level 5
부부놀이 감성상품 MBC ‘우리 결혼했어요’가 여전히 인기다. 4쌍의 모습이 귀엽고 아름답다. 웨딩사진 촬영과 캐리비언 베이에서의 물놀이에 이은 바캉스 이야기는 무더운 여름철 그림만으로도 청량제 역할을 한다. 요트를 타고 광안리 앞바다에서 낚시를 하고, 가평의 캠핑카에서 휴가를 보내는 게 특이한 면이 있지만 웨이크보드를 타고 계곡에서 천렵을 즐기는 것과 해운대 모래사장에서 게임을 하는 모습은 일반인들의 그것과 크게 다르지 않다. 하지만 그것을 누가 즐기느냐에 따라 칙칙함과 산뜻함으로 구분된다. 풋풋한 ‘우결’ 커플들이 하면 더욱 멋이 살아난다. 게다가 쌍추커플(황보-김현중) 개미부부(크라운J-서인영) 알신부부(알렉스-신애) 앤솔부부(앤디-솔비)의 캐릭터가 확실히 잡힌 터라 일상적인 상황으로도 재미와 감흥을 제공한다. 하지만 무더운 여름이 가면 계속 밖으로만 돌 수는 없다. 요즘 계속 야외에서 에피소드를 찍는 것은 계절적 요인 때문이다. 전성호 PD도 “부부생활의 중심은 역시 집안이다. 너무 밖으로만 나가면 안된다. 혹서기가 지나면 집으로 돌아올 것이다”고 말한다. 하지만 집에 돌아와서도 결혼직후 서먹함을 없애기 위해 이벤트를 벌이는 등 서로 알아가는 과정을 반복하면 매력이 떨어진다. 두 사람만 사는 네 개의 가정을 또 다시 보여주면 단조로울 가능성도 배제할 수 없다. 이런 문제를 해결하기 위해 제작진이 고민하고 있는 것은 부부생활의 내면적인 확장과 외면적인 확장이다. 그래서 다양한 라이프 스타일을 보여주려고 한다.
2008年08月01日 03点08分
1
level 5
接上文～내면적인 확장은 부부간 갈등을 그린다거나, 부부간 정이 더욱 깊어가는 것으로 틀을 잡고 있다. 외면적인 확장은 다양한 형태의 가족제도를 도입하는 것이다. 처가살이와 시집살이 등을 통해 부부간의 인간관계를 더욱 다원적으로 그릴 수 있기 때문이다. 이를 위해 새로운 인물 투입도 가능하다. 현재는 모두 신혼부부만이 사는 주거형태를 택하고 있다. 솔비 부모의 방문과 크라운J의 방한은 일회성이었다. 육아문제도 간접적인 방법을 통해 접근해볼 참이다. 제작진은 가상결혼 생활이라 아이가 생길 수 없는 여건이지만 친한 사람의 아기를 맡는다든가 등 몇가지 방법으로 육아문제를 다룰 것을 고민하고 있다. 전성호 PD는 “이제 부부라는 느낌이 제법 많이 난다. 안정기에 접어들었다고 볼 수 있다. 몇개의 가족관계를 통해 ‘우결’을 바라보는 관점을 다양화시킬 예정이다”고 밝혔다. 또 하나 제작진이 신경을 쓰는 부분은 스튜디오의 역할과 기능의 안정화다. 현재로서는 다인(多人) MC체제가 수에 비해 능률이 떨어지고 오히려 산만하다는 지적을 받지만 스튜디오 분량이 ENG로 촬영한 야외 그림의 한계를 극복시킬 수 있다고 보고 적응과 실험을 거치는 중이다.
2008年08月01日 03点08分
2
level 5
这则新闻的大概意思是说，最近的节目很多都是拍外景的，因为夏天炎热等等关系，该节目的PD说但是这个节目的本身是围绕着夫妇在家里的生活为主的，所以接下来将回到家中．为了展示婚姻生活的多样性，可能会采用不同的方式来扩展家庭结构．也有可能会在家庭中加入一个新人，可能会加入一个孩子，以此来体现照顾孩子等等的婚姻生活的多样性～～以上是个人大概的翻译，可能不正确，还请高手可以给出更好的翻译PS：看到这个新闻我差点晕过去，DD和SS 2人的生活多甜蜜啊，要是插入个孩子的话，偶实在不能接受，不像PD说得那样能增加真实性我反而觉得会给人很假，难以接受的感觉．有种多了个”第三者”的感觉～～要是真加的孩子的话，蚂蚁夫妇该怎么办啊，自己都照顾不好自己了，还有的孩子～～晕啊偶只要看SS和DD2个人的婚姻生活～～～真不知道这个节目的PD是怎么想的～～
2008年08月01日 03点08分
3
level 5
天~预想到应该会有点意思，但是，又觉得怪怪的~我也会觉得很假，剧本的感觉好明显~
2008年08月01日 03点08分
4
level 6
呦呦!!!怎么跟我预想的一致????我以前就说想看他们带孩子的说!wow~~~~~~
2008年08月01日 03点08分
7
level 6
菲菲，你的翻译我看得有点乱哦~~不过像某的亲说的，又小孩出现的话变现实了~~只能说，谁的小孩到crown j家，谁的小孩就倒霉~~哈哈~~
2008年08月01日 03点08分
9
level 6
偶只要看SS和DD2个人的婚姻生活～～～ 真不知道这个节目的PD是怎么想的～～ 作者： datedaily 2008-8-1 11:20 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 唉~~~~~~ddss连bobo也做到一个肉麻极限了,难道下一步要拍……？？所以加入新人也挺好的，特别是可爱的小孩子，不知道ddss会是怎样的父母呢？
2008年08月01日 03点08分
10
level 5
假想的结婚倒来说的过去，结果也证明很受观众的欢迎，因为是”真人秀”可以看到艺人的另外一面．如果加个孩子的话 给人的感觉就很怪了，已经这么多期节目下来了，要是多个孩子的话，这个孩子该用什么样的方式出现啊？？”怀孕”生了一个？抱来一个？就是感觉怪怪的，无缘无故怎么会出来个孩子啊！！越想越匪夷所思～～
2008年08月01日 03点08分
11
level 1
谁说不是呢，嘎嘎~~不会怀孕了吧~~哈哈哈哈~~玩笑玩笑~！~~
2008年08月01日 03点08分
12
level 6
看S好象很喜欢小孩儿的，也很会抱孩子。在其他节目里有看到。千万不要被PD安排成，是个什么都不会的面对孩子手足无措的妈妈。会被骂死的。
2008年08月01日 03点08分
13
level 6
亲戚家的孩子可以是小婴儿，可以是四五岁，可以是十多岁。
2008年08月01日 03点08分
15
level 6
本来就是假想夫妻,再假想个小孩咯!难道我的心智年龄极其低----怎么有小时侯玩家家酒的兴奋感觉呀?~~~~wow hu ~~~~~~
2008年08月01日 03点08分
16
level 5
我倒是觉得有个孩子才算是一个正真的家庭,或许没有了刚开始的甜蜜,但生活本来就是这样子的啊,我想DD和SS肯定能胜任的.虽然是假想的,但同时可以体验一下当爸爸,妈妈的感受.不错啊.嘻嘻~!!!
2008年08月01日 03点08分
18
level 7
这个新闻太震撼了！小孩都认生的，一周才拍一次，哪有时间培养感情哦。要加就加公公婆婆，或者岳父岳母吧。
2008年08月01日 03点08分
20
