level 12
你随我2013
楼主
Dear Community,
We’d like to first thank all of you for your continued support during this time of transition. Our end goal is to bring Kronos back to the stability we had prior to these attacks. We’d like to first remind you that in our message on May 10th, we informed you of a two phase project. The first phase was our transition to new hardware which required about a week to migrate. This was completed when we brought the servers up. However phase 2 as we mentioned would still take another week to complete, and we’d like to let you know that things are going well on that front.
As many of you are aware, since we brought the servers back up some players are experiencing on/off lag spikes. We are pleased to tell you that after investigating, we have found the root of the lag! For those curious, the lag is being caused by the network hardware (not DDoS). Our server host has been great, and we’re currently working with them to get the required network hardware upgraded. We don’t yet have an ETA as to when this will occur, but I can tell you that this is our highest priority right now and we’re doing everything we can to get this handled as quick as possible. Once we do have an ETA, rest assured that you all will get it as soon as we do so that you are in the loop. During this time, the servers will continue to remain open. We completely understand that things are not optimal for anyone at the moment, and for that we apologize.
Transitions from hardware and locations are not always the simplest things, and while there are those out there who seek to harm the community and ruin your game experience; we promise to continue to work night and day to “make Kronos great again”. The great news is that we are starting to see the light at the end of the tunnel, our motivation and resolve is as strong as ever.
We thank you again for your understanding and for being a member of the community and sticking with us. Without you, there would be no Kronos.
翻译：
亲爱的玩家们,
我们想先谢谢你们, 你们继续支持在这段时间的过渡. 我们的最终目标是使克罗诺斯回到这些袭击之前的稳定. 我们想先提醒你, 在我们的信息在五月10日, 我们需要你了解这是两个阶段的一个项目. 第一阶段是我们过渡到新的硬件需要约一周移徙. 这这个已经完成。然而第2阶段, 我们仍会提到另一个星期完成, 我们想让你知道事情会变好了在这方面.
正如你们许多人都知道, 因为我们对服务器进行了迁移致使很多玩家会有一定的延迟. 我们很高兴地告诉大家, 经过调查, 我们发现根本滞后的问题! 很多人都很好奇, 落后是造成网络硬件(不是ddos). 我们的服务器主机是巨大的, 我们目前正与他们所需的网络硬件升级. 我们还不知道ETA何时会发生，但我可以告诉你，这是我们的最高优先级，现在我们正在尽我们所能得到这个处理尽快。 一旦我们有ETA, 放心, 我会把它当我们这样做, 你是知道的. 在此期间, 服务器将继续保持开放. 我们完全明白, 事情不太理想的人在那一刻, 我们深表歉意.
过渡时期从硬件和地点并不总是最简单的事情, 虽然有这些人寻求损害社会和毁了你的游戏经验; 我们保证继续工作日夜"让 克 罗 诺 斯 再次 伟大". 伟大的消息是, 我们开始看到黑夜尽头的曙光, 我们的动机和解决是稳固如昔.
我们再次感谢你你的理解和成员的社会和坚持我们. 没有你, 就不会有克罗诺斯.
2016年05月19日 16点05分
1
We’d like to first thank all of you for your continued support during this time of transition. Our end goal is to bring Kronos back to the stability we had prior to these attacks. We’d like to first remind you that in our message on May 10th, we informed you of a two phase project. The first phase was our transition to new hardware which required about a week to migrate. This was completed when we brought the servers up. However phase 2 as we mentioned would still take another week to complete, and we’d like to let you know that things are going well on that front.
As many of you are aware, since we brought the servers back up some players are experiencing on/off lag spikes. We are pleased to tell you that after investigating, we have found the root of the lag! For those curious, the lag is being caused by the network hardware (not DDoS). Our server host has been great, and we’re currently working with them to get the required network hardware upgraded. We don’t yet have an ETA as to when this will occur, but I can tell you that this is our highest priority right now and we’re doing everything we can to get this handled as quick as possible. Once we do have an ETA, rest assured that you all will get it as soon as we do so that you are in the loop. During this time, the servers will continue to remain open. We completely understand that things are not optimal for anyone at the moment, and for that we apologize.
Transitions from hardware and locations are not always the simplest things, and while there are those out there who seek to harm the community and ruin your game experience; we promise to continue to work night and day to “make Kronos great again”. The great news is that we are starting to see the light at the end of the tunnel, our motivation and resolve is as strong as ever.
We thank you again for your understanding and for being a member of the community and sticking with us. Without you, there would be no Kronos.
翻译：
亲爱的玩家们,
我们想先谢谢你们, 你们继续支持在这段时间的过渡. 我们的最终目标是使克罗诺斯回到这些袭击之前的稳定. 我们想先提醒你, 在我们的信息在五月10日, 我们需要你了解这是两个阶段的一个项目. 第一阶段是我们过渡到新的硬件需要约一周移徙. 这这个已经完成。然而第2阶段, 我们仍会提到另一个星期完成, 我们想让你知道事情会变好了在这方面.
正如你们许多人都知道, 因为我们对服务器进行了迁移致使很多玩家会有一定的延迟. 我们很高兴地告诉大家, 经过调查, 我们发现根本滞后的问题! 很多人都很好奇, 落后是造成网络硬件(不是ddos). 我们的服务器主机是巨大的, 我们目前正与他们所需的网络硬件升级. 我们还不知道ETA何时会发生，但我可以告诉你，这是我们的最高优先级，现在我们正在尽我们所能得到这个处理尽快。 一旦我们有ETA, 放心, 我会把它当我们这样做, 你是知道的. 在此期间, 服务器将继续保持开放. 我们完全明白, 事情不太理想的人在那一刻, 我们深表歉意.
过渡时期从硬件和地点并不总是最简单的事情, 虽然有这些人寻求损害社会和毁了你的游戏经验; 我们保证继续工作日夜"让 克 罗 诺 斯 再次 伟大". 伟大的消息是, 我们开始看到黑夜尽头的曙光, 我们的动机和解决是稳固如昔.
我们再次感谢你你的理解和成员的社会和坚持我们. 没有你, 就不会有克罗诺斯.
![[汗]](/static/emoticons/u6c57.png)
