每个Boss底下的文字是什么?吧里大神能给翻译吗?
implosion吧
全部回复
仅看楼主
level 8
Jarvis🌟 楼主
2016年05月19日 11点05分 1
level 8
少了只大胖虫
2016年05月19日 16点05分 3
level 11
tyranus五米多可以接受,但是terminatrix三千多米,还有其他boss大几百米是这么来的?![喷]
2016年05月21日 02点05分 4
我一直想不明白WM-3的身高
2016年05月21日 03点05分
我也奇怪EMPERON如果是二千多M我想阿瓦隆就算绕着它跑也得几分钟吧,还有KT是什么单位,千吨吗?
2016年05月21日 03点05分
@Jarvis🌟 阿瓦隆和人一般高,动画里有指出。
2016年05月21日 03点05分
回复 限定时空 :三千多米的话,比例不对吧
2016年05月21日 03点05分
level 7
这不是英文么
2016年05月21日 04点05分 5
是啊
2016年05月21日 04点05分
回复 幽蓝淡紫色的梦 :我就说帮着翻译一下嘛
2016年05月21日 04点05分
level 11
Terminatrix应该是终结者
2016年05月21日 04点05分 6
level 9
应该是m,博士的一阶段变身感觉都不止200米
2016年05月21日 05点05分 7
反正数据只是告诉你“这货不是杂鱼”[滑稽][心碎]
2016年05月21日 05点05分
level 11
过场动画中阿瓦隆也就比普通人高一点啊
2016年05月21日 05点05分 8
level 7
最后一个boss应该翻译成暴君,第二章的boss应该翻译成皇帝吧(渣翻请谅解)
2016年05月25日 15点05分 10
level 13
粗略翻译一下,非挖坟
Terminatrix:名字可以译为终结暴龙。Terminate为终结之意,此外-ix其实常常代表雌性/女性,如dominator/dominatrix,所以说……难道boss是个雌性?
Reptilian Termavore:爬行类终结兽
身长3379.66米,体重881.76千吨,故其BMI为77.2,属于严重肥胖(对比地球上真实出现的霸王龙Tyrannosaurus rex,身长20米,体重不过7吨左右)
描述:装备了适合远距离间接打击和封闭小区域内作战的武器。由骑在其上的寄生者所控制
2017年02月14日 16点02分 11
厉害了我的哥[真棒]
2017年02月14日 16点02分
level 13
Emperon:飓风之王,Emperor为帝王,再加上关卡名Blizzard Titan,暴风巨兽
Hellvore:地狱兽
身长2587.397米,体重487.79千吨,BMI为72.9,比Terminatrix是瘦了点,但依然严重肥胖
描述:V(五)类变异形态。向撒达方向进化的生物体,具有近距离作战的能力。
2017年02月14日 16点02分 12
level 13
Goldie:歌蒂·米勒,直接按姓名翻译即可
Dr. Goldie Millar:歌蒂·米勒博士
体长156.73米(显然是那个长了大手的虫子的长度而非身高),体重5.76千吨,不好判断BMI,不过看米勒夫人本体的身材并无过瘦或者过胖的问题
描述:阮病毒增强变异体。拥有意念致动的能量场
2017年02月14日 16点02分 13
*朊病毒
2017年02月14日 16点02分
level 13
Duja:已经没有好的翻译线索,个人译为冥灵巨魔,或者直接按原名音译为杜扎
Prion mutation:阮病毒变异体
身高192.37米,体重85.28千吨,BMI为2304.5,你没有看错,2304.5,这个大肥虫大概是用纯锇做的
描述:无可用信息
2017年02月14日 16点02分 14
*朊病毒
2017年02月14日 16点02分
这一屁股做下去能把人压成一张纸
2021年08月03日 07点08分
level 13
Rama:与Duja类似,音译为拉玛,我个人译做混沌邪神(Rama本为印度教的神)
Prion mutation:阮病毒变异体
身高257.93米,体重125.77千吨,BMI为1890.5。好像是瘦了点,估计也是纯锇做的
描述:无可用信息
2017年02月14日 16点02分 15
*朊病毒
2017年02月14日 16点02分
level 13
Tyranus:这倒不需要音译,直接译做暗影主宰或者黑暗暴君即可(误)(虽然误但真的说得通,Tyrant即是暴君的意思)。或者中二一点,译做毁灭暴君
同前二位一样,阮病毒变异体
身高5.93米,体重925吨。和其他boss比,这算身材娇小了是吧?其实BMI达到了26304.6,其主要材料估计是中子星
描述依旧是没有什么可用信息
2017年02月14日 16点02分 16
*朊病毒
2017年02月14日 16点02分
1 2 尾页