level 2
deitytoday
楼主
新版出来了!!!
我翻译了下新版的更新日志, 希望对英文不好的童鞋有所帮助~
• Added new Hero units! Heroes have unique abilities and powerful specials to help dominate the battlefield in different ways!
加入了新的英雄单位! 英雄们有特殊能力和强力技能, 可以帮助你以不同方式主宰战场!
• A big thank you to everyone for playing! Returning players will get a few free Perks
感谢所有玩家! 老玩家会得到一些免费的perk
• Added a store item to remove Ads (and instantly skip video ads)
加入商店购买选项, 可以移除广告(并且立即跳过视频广告)
• Newly generated Perks now scale significantly based on you current Best Level
新生成的perk会根据你当前最佳关卡成比例进行加成
• Lesser tier units now get bigger bonuses from perks to help scale them better
低等级单位会从perk中获取更大的好处.
• Increased the damage of all primary weapons (MG, sniper, howitzer)
提升所有主武器的伤害(机枪, 狙击枪, 榴弹炮)
• The “skip” store item now skips significantly more levels per purchase, based on your current progress
根据你当前的游戏进度, 商店里的"跳过关卡"物品现在能大幅跳过更多的关卡
• Mineral Orb value now scale for a much lower cost, making them more viable late game
升级采矿得到的金钱所需的花费增加的更慢了, 这使得他们在晚期游戏中更有用处
• New “Quick Buy” rollout to allow you to buy many upgrades at once - hold the buy button to see the Quick Buy options
新的"快速购买"功能允许你一次购买多个升级 - 按住购买按钮会显示快速购买按钮
• Money cap while away is now based on your best Level instead of your current Level, generally increasing away money for all players
挂机获得的金钱上限现在基于你的最佳关卡, 而非当前关卡. 因此所有玩家都能获得更多的挂机金钱
• Will no longer generate perks for units/weapons you haven’t unlocked yet
对于你没有解锁的单位/武器, 不再生成相应perk
• Decreased required level to go to next generation
减少转生所需的等级
• Continuing now requires watching a video ad instead of using a Token if you have been defeated and can’t go to the Next Generation
复活现在需要观看一个视频广告, 而不是花费一个token
• Enemies with heavy weapons are now marked with a red exclamation
带着重武器的敌人现在会被红色的感叹号标记出来
• Reduced the scaling of enemy damage (less one-shot kills)
降低敌人伤害的增加速度 (一击毙命现象会减少)
• Rebalanced several enemies
重新平衡了一些敌人
• Increased tracer fire speed
增加子弹发射速度
• Fixed a bug with the 2x Damage store item - players who purchased this item should see a HUGE increase in power
修复2x伤害物品的bug, 现在购买了该物品的玩家能看到显著区别
• Fixed a bug with Mortar AOE perk not applying
修复增加迫击炮伤害范围的perk并未起效的bug
• Fixed a range display bug on Support Tortoise
修复支援战龟的射程显示bug
2016年05月18日 15点05分
1
我翻译了下新版的更新日志, 希望对英文不好的童鞋有所帮助~
• Added new Hero units! Heroes have unique abilities and powerful specials to help dominate the battlefield in different ways!
加入了新的英雄单位! 英雄们有特殊能力和强力技能, 可以帮助你以不同方式主宰战场!
• A big thank you to everyone for playing! Returning players will get a few free Perks
感谢所有玩家! 老玩家会得到一些免费的perk
• Added a store item to remove Ads (and instantly skip video ads)
加入商店购买选项, 可以移除广告(并且立即跳过视频广告)
• Newly generated Perks now scale significantly based on you current Best Level
新生成的perk会根据你当前最佳关卡成比例进行加成
• Lesser tier units now get bigger bonuses from perks to help scale them better
低等级单位会从perk中获取更大的好处.
• Increased the damage of all primary weapons (MG, sniper, howitzer)
提升所有主武器的伤害(机枪, 狙击枪, 榴弹炮)
• The “skip” store item now skips significantly more levels per purchase, based on your current progress
根据你当前的游戏进度, 商店里的"跳过关卡"物品现在能大幅跳过更多的关卡
• Mineral Orb value now scale for a much lower cost, making them more viable late game
升级采矿得到的金钱所需的花费增加的更慢了, 这使得他们在晚期游戏中更有用处
• New “Quick Buy” rollout to allow you to buy many upgrades at once - hold the buy button to see the Quick Buy options
新的"快速购买"功能允许你一次购买多个升级 - 按住购买按钮会显示快速购买按钮
• Money cap while away is now based on your best Level instead of your current Level, generally increasing away money for all players
挂机获得的金钱上限现在基于你的最佳关卡, 而非当前关卡. 因此所有玩家都能获得更多的挂机金钱
• Will no longer generate perks for units/weapons you haven’t unlocked yet
对于你没有解锁的单位/武器, 不再生成相应perk
• Decreased required level to go to next generation
减少转生所需的等级
• Continuing now requires watching a video ad instead of using a Token if you have been defeated and can’t go to the Next Generation
复活现在需要观看一个视频广告, 而不是花费一个token
• Enemies with heavy weapons are now marked with a red exclamation
带着重武器的敌人现在会被红色的感叹号标记出来
• Reduced the scaling of enemy damage (less one-shot kills)
降低敌人伤害的增加速度 (一击毙命现象会减少)
• Rebalanced several enemies
重新平衡了一些敌人
• Increased tracer fire speed
增加子弹发射速度
• Fixed a bug with the 2x Damage store item - players who purchased this item should see a HUGE increase in power
修复2x伤害物品的bug, 现在购买了该物品的玩家能看到显著区别
• Fixed a bug with Mortar AOE perk not applying
修复增加迫击炮伤害范围的perk并未起效的bug
• Fixed a range display bug on Support Tortoise
修复支援战龟的射程显示bug
