在国内确实缺少关于捕鸟蛛的有关书籍，大多数人们对捕鸟蛛缺少了解，在看了很多玩家们的饲养方法后，发现基本上大同小异，重要的问题基本上就是那么几点，这本书之前在蜘蛛吧也看到过，不过只是以图片的形式浏览一下罢了，书中包括很多专业蜘蛛英文用语，本人英文水平本身就差，只能看看图片，内容想看也看不懂。现在有了翻译版，我想，不管如何，这也是一个开拓视野的好机会，希望如果以后本地玩家发展起来以后，能看看。总会有好处的，以下就是部分的翻译内容，有时间会更新。
*****************因为中国缺少关于捕鸟蛛的中文书籍，所以买了英文版，鉴于广大爱好者的需求，在此翻译《捕鸟蛛饲养者手册》（The Tarantula Keeper's Guide)，不定期更新。希望大家多多支持和批评指正。**********************

组装所有的部分(Putting It All Together)
1、用少量的洗洁精清洗整个笼子，并且用水冲洗干净。非常过分的刷洗和消毒是不必要的。简约就好。按照上述的厚度铺上底料。接着压紧底料，压紧后应该有2.5- 3厘米的厚度。如果底料有事先湿润过很好，但是不要放过多的水。因为过几天它会彻底变干。
2、用洗洁精清洗水盆，并且冲洗干净。同样不用过分洗刷。把水盆放在笼子中靠角落的地方。把水盆稍微埋在底料中一些，这样可以使蜘蛛更顺利地找到水盆。将雨花石或者小石头放入水盆，石头的顶部应该可以露出水面。现在加入水，不需要用过分处理的很贵的水，任何你喝了安全的水，蜘蛛也可以喝。
3、把装蜘蛛的容器放进笼子，将容器放置在水盆对角线的那个角落，等待蜘蛛愿意的时候自己爬出来。不要用任何方法把蜘蛛拉出来。除非你认为这个容器对蜘蛛有严重的危害，不能久待。
如果原来装蜘蛛的容器太大，导致无法放进笼子，可以选择将容器平放，开口向侧面，用一个高脚玻璃酒杯伸入容器内，当蜘蛛安全在玻璃杯里面以后，慢慢把杯子移出来，用硬纸片封住开口。将玻璃杯移动到笼子里，平放杯子，开口朝侧面，等蜘蛛自己爬出来。如果蜘蛛拒绝离开原来的容器或者玻璃杯，就把原来的容器留在笼子里。不要强行移动。
4、给笼子盖上盖子。请注意蜘蛛力气很大，所以如果盖子不是彻底坚固结实盖紧，在晚上蜘蛛很有可能逃脱。如果有必要，可以用绳子捆扎几圈，或者在盖子上放一块重一些的石头。用一些美化又有效的手段来保证盖子的安全。
5、把蜘蛛放在温暖，但不是非常热的地方。远离阳光和噪乱的环境。不要放在阳光可以直射照到的地方，不要放在加热器旁边。不要放在很容易被走过的人踢到，被猫狗等宠物接触到的地方。
6、现在远离蜘蛛，让它安静地待着，它需要很长时间来适应这个新的环境。

还是感谢大神的翻译，因为接下来的内容是以图片的形式呈现，所以，在我得到翻译者的允许之后，会转发过来的，也可以直接去百度贴吧——蜘蛛吧，查看原帖。