一楼自古祭百度

楼主是在逛Tumblr的时候偶然发现了这篇同人，感觉写的还不错，于是就自己翻译了一下，与吧友们分享。
题目：Tales of a sly fox and a dumb bunny
转自：Tumblr
原作者：rem289
本文是楼主自行翻译，水平有限，请谅解。

Chapter1.Nick越看着她，就越抑制不住自己考虑这样一个问题:Judy Hopps为什么会这么小？更让他百思不得其解的是，他的同事竟然踩不到一只她这样的，可爱的小小的兔子。
“他们又不像你似的比我高那么多，行了吧。”在某天公开表示了他的关心之后，Judy这么说道。
“是吗？”Nick轻轻一笑，“他们几乎都注意不到我，我搞不懂他们是怎样看见你的。”
“所以？”小兔子给了他一个困惑的眼神，“你究竟想说什么？”
“没什么。”他给了她一个狡黠的微笑。Judy叹着气翻了翻白眼，转向了那本不知道多少天前就放在她办公桌上的档案。
尽管她再也没看他一眼，Nick却依旧在笑着。“你真的只是个carrot，早晚有一天有人会经不住诱惑吃了你。”他暗自想到。

Chapter2.如果Nicholas Wilde已经爱上了Judy Hopps，他大概会觉得她的笑容是“zootopia里最亮的光”。但是因为Nicholas Wilde还不爱她，所以她的笑容只是......一个还不错的微笑。如果他不得不把它和一个灯泡的电压进行比较，他很可能会选择一个60或70瓦的，不过前提是他的心情不错。
所以，Nick想，没有任何理由去嫉妒那抹笑容，你见过一只让动物嫉妒的灯泡吗？当然没有。等等，万一，如果他真的嫉妒某种发光源的话......好吧，那最好选个好点的，比如说一个发光的灯塔，那才是值得为之奋斗的。
“她只是只灯泡，”狐狸一直不停的对自己说。“只是盏典型的室内灯，还是在Furronics5折买的，有时候甚至还不亮。”
与此同时，那只叫做Judy Hopps的灯泡正在用她灿烂的笑容照亮整个世界。从那只灯里射出的一束光击中了Nick，他胸口传来一阵奇怪的痛感。
也许，此时对他来说回警局更好，如果被Judy发现他在跟踪她......想到这，Nick不禁颤抖起来。

不幸的是，狐狸选择性的忽略了刚从他心底试图敲起来的退堂鼓。如果哪天Nicholas Wilde要决定像一个白痴，那么谁也阻止不了他。
他摇了摇头，继续向Judy和她的对话者靠拢，想听一听他们在谈什么。
“真高兴再见到你，Judy，你比我上次在兔窝镇见你时更漂亮了。”
“哦，别闹了，Steve，”她脸红地回答道，“你倒是成了一只英俊的兔子。”
（“Steve，真适合在三成多的电影里面作坏蛋的名字。”Nick翻了翻白眼，毫不掩饰厌恶之情，“‘哦，Judy，你真漂亮！’，‘不，是你很帅！’，‘不，是你！’，‘不，是你！’”）
Steve调皮的咧开嘴笑了。“我该怎么说呢......你不是第一个这么对我说的女孩，不过我通常只是耸耸肩然后说声‘谢谢’。但如果是像你一样可爱的兔子这么说......好吧，有人能提醒我一下该怎么呼吸吗？”
（“他是来搞笑的吧？”）
“哦，Steve，”Judy开始把重心移到另一只爪上，“你还是当初那个少女杀手，不是吗？”
“Hey！”那只兔子用一种可笑的表情回答道，“我希望你别以为我对每只兔子都这样拍马屁，Judy！”
（果然，他真的令人作呕。）
Judy沉默了，她那灿烂的笑容不见了。
（“上吧，Carrots，”Nick挥舞着他的拳头说道，“就冲他说的话，逮捕他让他去恶心每一位公务员！”）
但是事情被没有朝他所想的方向发展，Judy用爪子捂住了脸，咕哝了一些他没太听清楚的话。“别这样，Steve！你让我......”
“作呕？”Nick震惊到说不出话，不过他很快就恢复了冷静，因为他看到那只兔子露着狰狞的微笑着朝自己搭档伸出了胳膊。
（“哦，不，Steve小子，你不敢的。”）

“Hey，Hopps。”Nick从他“藏身之地”——只是在两栋建筑之间的胡同——走了出来。
Judy转过身，愣愣地盯着他，仿佛看到了她某个死去的亲人活了过来。“Nick？你在这做什么？”
狐狸耸了耸肩。“牛局长十分烦躁，你懂的，他要马上你回到你的办公桌去，Hopps警官，马上！”
“什么？”Judy的大眼睛里充满了惊讶，“我才离开十分钟而已！”
“他说你必须去处理一件非常重要的案子......叫什么来着？失踪的骆驼？也可能是......哦，”Nick礼貌地对Steve笑了笑，就像是刚注意到他。“我才看见你在跟市民说话，不好意思，我刚才没看见你，怎么称呼？”
“Marrots，”他生硬地笑道，“Steve Marrots，很高兴见到你。我并不想偷走ZPD里最珍贵的兔子，警官......该怎么称呼？”
“Wlide，Nicholas Wilde。”他脸上露出了冷冷的笑容，“请放松，Marrots先生，你并没有偷走任何东西。”
“Hum...Nick？”
“有什么事吗，Hopps？”
Judy十分地想揍他，但她又不能在别人面前这么做。“我们应该回去工作了，”最后她叹了口气，脸上露出了一种被骗的表情，身边的Nick几乎忍不住笑出声来。“我很抱歉Steve，下次再见咯！”Judy一把拉住Nick的领带把他拖走，用另一只爪向被骗的兔子挥了挥手。
当他们转过了Nick五分钟前刚刚藏身的街角，Judy松开了他的领带，面带愤怒地看着他。“Nick，跟我说实话，牛局长真的让你来叫我回去？”
狐狸把眼睛移向了兔子那可爱的粉色的鼻子，“实际上...我不太肯定，Carrots。”

“我就知道。”她用爪子扶了下额，“怎么了？你难道离开我就活不下去？哪怕五分钟？”
这个问题就像是有人狠狠地朝他肚子打了一拳。“当然可以，（‘也许吧’）别这么自负，Carrots。只是......那只兔子，他对你有些非分之想，所以我觉得该做点什么。”
“他是Steve，不是什么‘那只兔子’。还有，什么叫‘非分之想’？你疯了吗？”
为什么她总想把他描绘成个白痴？好吧，也是他就是一个白痴，不过这可是个机密，尤其是对这只叫Judy Hopps的兔子。
“别忘了我可是只狐狸，一个肉食者，Carrots，当我遇见他们时，我能认出我的同类。”
“同类？但是Steve是只兔子！”
Nick摇了摇头。“这可不是DNA，天真的小兔子，这实际上是一种态度。尽管你只是只兔子，你也一样可以成为一个捕食者，只是狩猎的猎物不同罢了。”
Judy皱了皱眉，“你没事吧，Nick？”
“我不知道。”他承认，“所以，我们为什么不结束讨论，在某些有趣的同事开始散布我们的谣言之前回到我们的办公桌后呢？”
他不禁想到豹警官滚着穿过警察局，一遍笑着，一边吃着甜甜圈，顺便像传播病毒一样扩散他的小道消息。
Judy歪着头，“你说的谣言是指......”她还没说完就被狐狸迅速的用胳膊搂住了肩膀。
“忘了它吧，蠢兔子不该担心这些琐碎的问题，毕竟......”Judy奋力挣扎试图挣脱他的怀抱却徒劳无功，Nick忍不住想起了几分钟前发生的事，然后他突然产生了一个疑问。
他想说，但最后还是没有说出口。他只是一边笑着看着可爱的兔子努力拖走他，一边感谢上帝让他是一只狡猾的，不诚实的狐狸。

第二章到此结束
可以看出作者把Nick描绘成了一只明明喜欢却死不承认的狐狸，而Judy则是一个在情感方面稍有迟钝的兔子~
今天先到这里

看起来不错=ω=趁机
前排

中排坐坐。

顶顶

Chapter3.“Wilde警官，汇报下情况。”
Nick连看都没看她。
“Wilde警官，立刻向我汇报。”她更大声地重复了一遍。
“Mh，”狐狸说道，“hey，Carrots，你知道警察局后面新开了一家蛋糕店吗？”
“我不关心这个。”她答道，“我只想在我的桌子上看到你的报告，Wilde警官。”
“什么报告？那个愚蠢的花生盗窃案？”Nick一直在看着他的手机，“哦，等等......他们有个特别的优惠！”他的眼睛向外放光，“蓝莓奶昔五折！我们应该去看看......”
“去他的奶昔！”Judy严肃地拍了拍桌子，冷不丁地吓了他一跳。“别看那该死的手机了，要不然我就没收。”
Nick一脸严肃地默默地看着她，好像在反思着什么。难不成是他失职的表现？
“你鼻子上有脏东西。”他动了动嘴唇说道。
“什么？不！”
“是的，”他坚持道，“如果不信我的话就去照照镜子。”
“你这次别再想骗我，Nick。”她语气中透露着骄傲，“我不再是那个没有一秒犹豫就相信你那鬼话的蠢兔子了！”
狐狸点了点头，亲切地笑着：“干得漂亮，Carrots，我很骄傲，你鼻子上确实没有东西。”
“啊哈，我就知道！”她点点头，露出了得意的微笑。
Nick不可置否，他扬起嘴角，给了她一个自鸣得意的笑容。这真是太可疑了，那狡猾的狐狸在谋划着什么？
“我脸上有什么东西，”Judy慢慢地把爪子放到脸上，“是吗？”
“你？哦，不，Carrots，我发誓你那可爱的粉色鼻子上连一滴咖啡都没有。”

这些话听上去就像一个美丽的谎言。“你在撒谎。”Judy低声说道。
“也许我只是假装在撒谎，”他耸耸肩快速地说道，“生活是残酷的，Hopps警官。从‘现代社会’的迷宫中走出来是非常不容易的。”
小兔子抬头看了看她的搭档，试图找到一个有关她鼻子的线索。但是，既然说谎的人是Nicholas Wilde，她就知道自己肯定什么也找不到。
既然这样，那么只剩一个策略了......
“Nick，我想知道真相。”Judy耷拉下耳朵，带着一种无助的表情朝他走去，Nick摇着头后退。
“别这样，Carrots，你不怕......”
“我当然知道你想在我去洗手间的时候...看着我的脸！”她不理会他的抗议，继续说道，“...去干些非常不负责的事......”
“Hopps警官，求求你别用那种表情......”
“哦，Nick，”Judy叹了口气，握住他的爪子，“仅此一次，你就不能诚实一点，就像......就像我一样吗？我们有那么多事情去做，时间又很紧迫......你愿意跟我合作，跟你亲爱的Judy，就这么一天吗？”
Nick哽住了，他惊讶地瞪大了眼睛。
“哦，sweetheart......”
狐狸喘着气，收回了爪子，就像是刚刚被食人鱼咬了一口一样。
（“愚蠢的狐狸。”）

“好吧，好吧......Carrots，你赢了。”Nick突然避开她，转向他的桌子。“来这儿。”
“干嘛？”
“闭上你那可爱的嘴过来就行了，Carrots。”
Judy十分不情愿地照做了。当Nick再次转向她的时候，她注意到他拿了一块手帕。
“我就知道！”她说道，“你这个大骗子。”
“我是只狐狸，”他澄清道，好像这句话可以解释一切似的。“捉弄你是我生活的调味剂。现在安静些，我给你把那东西擦掉。”
小兔子闭上眼睛，让Nick给她擦干净了鼻子。“你知道我自己可以的。”她抱怨道。
“我知道，”他承认，“但那就不会像现在这样有趣了。”
当Nick终于结束了他的折磨，Judy叹了一口气。“你为什么总让事情变得这么复杂？”
“因为太简单的话，我对你来说就不会那么特别。”
“你以为你很特别吗？”
Nick给了她一个温柔的微笑，“不是吗？”
Judy想说“不”来让他收起那烦人的笑容，但她又不能这样公然的对他说谎。
“我恨你。”她终于呻吟道，“你不可能明白我有多讨厌你，Nick。”
狐狸吻了吻她那因为挫折而垂下的耳朵，同时低声说道：“但我爱你，Carrots。”

第三章到此结束~还有一部分晚上在更把