level 13
隐性恶疾
楼主
首先在这里发开坑帖的主要原因是这里人多,
所以信息公布与收集都快一些。
从这个角度而言禁止开坑帖或许还是可行的。
毕竟还给出了以后开坑时汉化组间所交流的地方。
但问题是!!!
开坑帖不只是为了防止撞坑,
还有就是为了招人,你可能会问为什么非要在这里发?
也是因为这里人多啊![[汗]](/static/emoticons/u6c57.png)
本来GAL这个圈子就不算大,而G吧算是聚集了最多人的。
须知新坑开了不是所有老翻译都肯来做事,
所以才会来到这个GAL爱好者们最多的聚集地询问有没有人愿意帮忙填坑
毕竟GAL汉化组比较尴尬,
不能像其他那些正常向游戏的汉化组一样。
名正言顺的到处发帖招人,
而GALGAME吧是人最多的安全区域。
因为我们不是心愿屋这样的商业汉化组,没那钱去请翻译。
所以都只有爱好者来做,而爱好者们大部分也并不是专业翻译。![[黑线]](/static/emoticons/u9ed1u7ebf.png)
很多时候只不过看到了自己喜欢的游戏的开坑帖才会来帮忙,
大家都是闲来无事上G吧,然后偶然间看到了开坑帖,才会恍然大悟【喔,原来这个开坑了】
哪些爱好者会一直去关注开坑帖或者啥压根没几人的GAL汉化吧?
你可能会说还有论坛和对应游戏的贴吧,但根据我做了这几年汉化的经验。
论坛基本招不到人,对应游戏的贴吧在这游戏汉化前…………
基本没人
所以更不可能招到人。
老汉化组还好,毕竟还是有老翻译在组里,老翻译只要没死光那就不会坑。![[乖]](/static/emoticons/u4e56.png)
但对以后可能会成立的新汉化组,那就是毁灭性的了。
只准发完坑帖,也就是只准有伸手党福利,
但是做福利的人得有啊。
虽然新成立的汉化组很多是坑爹的,
但也不排除其中能有假以时日成为大组的存在吧?
现在还存在的很多汉化组有不少就是这么过来的啊——
1、几个翻译其中可能混些大神成立了个新组
2、选了个游戏在G吧表示开坑顺便招人
3、来了一些对开坑的游戏感兴趣的翻译或者大神
4、大家聚在一起填坑,新人逐渐增加经验变成老人
5、填坑完成,游戏发布,大家都觉得开心和愉快,开新坑。
6、然后接2继续在G吧招人
………………
X、成为不坑爹的汉化组
吧主你这命令一下,间接性的就对正常的汉化组也造成了打击。
请你别因为那个别几个恶心人的蛋疼组,
让其他正常的汉化组,乃至于未来可能出现的新组也一起陪葬啊。
你是真心觉得靠什么galgame汉化吧和GalGame开坑汉化资讯导航能让汉化组招得到新人么?
GAL汉化组都是由爱好者组成的,如果都不准爱好者们因为资讯而组成起来,
各个组都难招到新人,那汉化还怎么进行!
虽然不是说你下了这样的命令各个汉化组就都会自然死,
但打击肯定是无比巨大的
毕竟无论怎么说————————这里是GAL这圈子里爱好者最多的地方啊啊啊!!!
本来对普通的汉化组来说招人就不好招,
这里没了那就更难了!![[泪]](/static/emoticons/u6cea.png)
所以跪求你收回成命,
禁止什么购买 众筹 转账 等收费性质的帖子我完全没意见!
但是禁止发开坑帖这千万不要啊!
新组成立不说清楚什么坑都招不到人的啊。
我也是帮好几个新组汉化过游戏的人,这点深有感触啊!
那些帖开坑的消息都是在G吧闲逛时看到我才会去帮忙的。
我自己这种老油条都是这样进坑的,
更别提那些可能会加入汉化组的新人了!
2016年05月12日 19点05分
1
所以信息公布与收集都快一些。
从这个角度而言禁止开坑帖或许还是可行的。
毕竟还给出了以后开坑时汉化组间所交流的地方。
但问题是!!!
开坑帖不只是为了防止撞坑,
还有就是为了招人,你可能会问为什么非要在这里发?
也是因为这里人多啊
本来GAL这个圈子就不算大,而G吧算是聚集了最多人的。
须知新坑开了不是所有老翻译都肯来做事,
所以才会来到这个GAL爱好者们最多的聚集地询问有没有人愿意帮忙填坑
毕竟GAL汉化组比较尴尬,
不能像其他那些正常向游戏的汉化组一样。
名正言顺的到处发帖招人,
而GALGAME吧是人最多的安全区域。
因为我们不是心愿屋这样的商业汉化组,没那钱去请翻译。
所以都只有爱好者来做,而爱好者们大部分也并不是专业翻译。
很多时候只不过看到了自己喜欢的游戏的开坑帖才会来帮忙,
大家都是闲来无事上G吧,然后偶然间看到了开坑帖,才会恍然大悟【喔,原来这个开坑了】
哪些爱好者会一直去关注开坑帖或者啥压根没几人的GAL汉化吧?
你可能会说还有论坛和对应游戏的贴吧,但根据我做了这几年汉化的经验。
论坛基本招不到人,对应游戏的贴吧在这游戏汉化前…………
基本没人
老汉化组还好,毕竟还是有老翻译在组里,老翻译只要没死光那就不会坑。
但对以后可能会成立的新汉化组,那就是毁灭性的了。
只准发完坑帖,也就是只准有伸手党福利,
但是做福利的人得有啊。
虽然新成立的汉化组很多是坑爹的,
但也不排除其中能有假以时日成为大组的存在吧?
现在还存在的很多汉化组有不少就是这么过来的啊——
1、几个翻译其中可能混些大神成立了个新组
2、选了个游戏在G吧表示开坑顺便招人
3、来了一些对开坑的游戏感兴趣的翻译或者大神
4、大家聚在一起填坑,新人逐渐增加经验变成老人
5、填坑完成,游戏发布,大家都觉得开心和愉快,开新坑。
6、然后接2继续在G吧招人
………………
X、成为不坑爹的汉化组
吧主你这命令一下,间接性的就对正常的汉化组也造成了打击。
请你别因为那个别几个恶心人的蛋疼组,
让其他正常的汉化组,乃至于未来可能出现的新组也一起陪葬啊。
你是真心觉得靠什么galgame汉化吧和GalGame开坑汉化资讯导航能让汉化组招得到新人么?
GAL汉化组都是由爱好者组成的,如果都不准爱好者们因为资讯而组成起来,
各个组都难招到新人,那汉化还怎么进行!
虽然不是说你下了这样的命令各个汉化组就都会自然死,
但打击肯定是无比巨大的
毕竟无论怎么说————————这里是GAL这圈子里爱好者最多的地方啊啊啊!!!
本来对普通的汉化组来说招人就不好招,
这里没了那就更难了!
所以跪求你收回成命,
禁止什么购买 众筹 转账 等收费性质的帖子我完全没意见!
但是禁止发开坑帖这千万不要啊!
新组成立不说清楚什么坑都招不到人的啊。
我也是帮好几个新组汉化过游戏的人,这点深有感触啊!
那些帖开坑的消息都是在G吧闲逛时看到我才会去帮忙的。
我自己这种老油条都是这样进坑的,
更别提那些可能会加入汉化组的新人了!