记得小时候,国内很流行一首歌叫《鲁冰花》,其中有一句是"夜夜想起妈妈的话,闪闪的泪光鲁冰花",当时怎么听都是"爷爷想起妈妈话……"那时还小,没觉得怎么样,现在回想起来,那岂不是成了"扒灰"? 小时候听人唱《松花江上》,不明白唱歌的人为什么一脸悲愤地重复"揪尾(yi)巴,揪尾巴……"当时就觉得可能是自己听错了,而且错得很离谱,但也不敢问别人,迷惑了好久. 前一段听阿杜的《他一定很爱你》,结果把第一句听成了"我等在这里,手拿着橡皮",巨郁闷,要是那样的话,歌词岂不是小孩子的求爱信?后来才知道是"我等在车里,手拿着香槟",恍然大悟. 小时候听《信天游》,里面有一句"我低头,向山沟……"我一直以为人家唱的是"我的头,像山沟……"晕啊. 高中的时候听赵咏华的《最浪漫的事》:"我能想到最浪漫的事,就是和你一起卖卖电脑(慢慢变老)." 小时候看《综艺大观》,结束时老把片尾曲听成"再见,再见,相会在太平间……"看了字幕才知道是"相会在彩屏前". 平时听萧亚轩的《爱的主打歌》,有一句:"原来原来你是我的主打歌……"总是听成:"原来原来你是我的猪大哥……" 阿杜有一句歌词唱的像是"解开你反胃的外衣",我听了巨郁闷,后来才知道,是"解开你防卫的外衣". 《梅花三弄》里有一句"我们曾经走过纪元",被我听成了"我们曾经走过妓院". 把"毛主席用兵真如神"听成"毛主席用兵赶路程". "爱情像杯隔夜茶……"被听成"爱情像个母夜叉". "千年等一回……等一回……",有人听成:"千年的女鬼……的女鬼……" 唱澳门回归时的那首闻先生的《七子之歌》:"一个芝麻糕,不如一针细",原话是"你可知macao,不是我真姓". 记得米老鼠和唐老鸭吗?片头的时候说:"演出开始了."我听了好久一直以为他说:"野猪拉屎了." 小的时候看济公,那首主题歌给我印象很深,其中有歌词:哪里不平,哪有我.我一直觉得太对了,地上哪里不平,当然会有窝了. 龙的传人那句"永永远远地擦亮眼",当初无论如何也听不懂,总听成"永永远远地差两年",还纳闷为什么差两年呢. 我记得那年费翔一曲《故乡的云》红遍全国时,我妈妈曾对我说:现在怎么流行这样的歌:"鬼来吧,鬼来了!"其实,那句歌词是"归来吧,归来哟." 我记得听张惠妹的歌,有一句唱"牵手,牵手……",我每次都会听成"禽兽,禽兽…… JAY的 最后的战役 我留着陪你 听成 我流着鼻涕 还有刘德华的中国人,"五千年的风和雨"听成"吴倩莲的风和雨" 还以为难不成他们有一手 

然后是几个人回答的~~ 在听头文字D的"don't stop the music"的时候~~ 有一句~~ "don't stop the music~~~don't stop the music~~music~~music~don't stop the music tonight~" 让我听成~ "don't shot the milkshake~don't shot the milkshake~~milkshake~~milkshake~don't shot the milkshake tonight~" 我还想~难怪拓海摆杯东西在驾室里~飙车的时候还一滴不会洒出来~原来他那杯是"奶昔"啊~~靠~装B呢~~~ Erica： 月之海有一首早期的歌叫《deja vu 幻觉记忆》。高潮部分的歌词是这样的。 “贵方さえ、贵方さえ、分からなく为る程……”（就连你也，就连你也变得如此迷茫……） Eri的老爸总是听成“贵方秃、贵方秃、分からなく为る程……”（你是秃驴，你是秃驴，就连你也变得如此迷茫……） 所以Eri老爸最恨听到这首歌。而Eri在生老爸气的时候就会放这首歌。 曾经听错的一句歌词： 张学友的 “那个等在车窗里面的人，是我。。。” 我听成 “那个蹲在厕所里面的人，是我。。。” "一休"里面有一句"GE JI GE JI GE JI GE JI GE JI GE JI , A YI XI DE YU"---"咯叽咯叽咯叽咯叽咯叽咯叽,阿姨洗痰盂"... "和暖的阳光照耀着我们,每个人脸上都笑开颜"---"河南的阳光照耀着我们,美国人脸上都笑开颜"(汗...) 以前我听周杰伦的一首歌，就是后面周杰伦重复自己的名字，听到后面回变成“周奸人” 我把那一长串周杰伦周杰伦周杰伦周杰伦听成裘千仞裘千仞裘千仞裘千仞…… 困惑了很久 还有那个"请把我的歌带回你的家"那首歌的"僵尸遍野春花(将是便野春花 哈哈哈哈哈~~笑死了啦~~

是很搞笑的说呵呵呵呵

我把那一长串周杰伦周杰伦周杰伦周杰伦听成裘千仞裘千仞裘千仞裘千仞…… 困惑了很久 你说"卡门"看到会有什么反应.........哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈~~

估计...又"卡门'了吧!哈哈哈

哈哈哈哈哈啊哈哈哈哈哈哈哈~~笑~~笑死我了~~一想到"卡门"我就想笑的.....

我也是,那天看完你的留言后半天都喘不过来气

呵呵~差不多差不多啦...差点笑被过去..哈哈哈哈~

应该把这帖打印出来,让'卡门'看

裘千仞....哈哈哈哈哈哈~~~“卡门”能被咱俩气死。。

裘千仞是啥子意思的陧?????

说真的~~我也不晓得。。

那你写上

DDD　　　━—━—━—━—━—━—━—━—━—━—━—━—━┆紫苏啊紫苏，没人要啊没人要，紫苏啊紫苏，除了流┋┇景没人要啊没人要。紫苏啊紫苏，从了他吧从了他。┊┆　　　　　　　　　　　　　　　--BY：流景　　　┋—━—━—━—━—━—━—━—━—━—━—━—━—╮(￣▽￣)╭ 　╮(￣﹏￣)╭ 　╮(￣▽￣)╭　╮(￣﹏￣)╭╃　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　╄　　　　耶。　　　　　　　　　介个就素真理！╅　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　╆╮(￣▽￣)╭ 　╮(￣﹏￣)╭ 　╮(￣▽￣)╭　╮(￣﹏￣)╭

啊哈。。。想想初中的时候还真是无聊的可以呢==

裘千仞.....对了,貌似金庸某小说里的某配角