初代PM新中文译名～
red吧
全部回复
仅看楼主
level 12
晚安巧克力 楼主
赤爷
镇楼
2016年05月12日 03点05分 1
level 12
晚安巧克力 楼主
随着口袋妖怪SM的发售，官方终于决定要出中文了[泪]随之而来的，终于有了所谓的【官译】这东西，这种事我还是单独开（shui）一帖来说吧[滑稽]
2016年05月12日 03点05分 2
level 12
晚安巧克力 楼主
末入蛾→魔鲁蛾
怎么说呢，都是音译，但是两者相比，感觉后者更有魅力[勉强]中国文化博大精♂深
2016年05月12日 03点05分 6
level 12
晚安巧克力 楼主
勇吉拉→勇基♂拉
没有基友你怎么进化是不是[滑稽]
2016年05月12日 03点05分 8
level 12
晚安巧克力 楼主
呆河马→呆壳兽
对此呆河马表示一俩懵逼，讲道理呆呆兽也不是很像河马。
2016年05月12日 03点05分 9
level 12
晚安巧克力 楼主
铁甲贝→刺甲贝
四天王科拿的王牌（？
据说是为了不和钢系混淆所以才去掉了铁，同样的铁甲犀牛和铁甲暴龙分别被改成了独角犀牛，钻角犀兽
2016年05月12日 03点05分 10
level 12
晚安巧克力 楼主
雷电球→霹雳电球
顽皮弹→顽皮雷弹
沙瓦郎→飞腿郎
艾比郎→快拳郎
可拉可拉→卡拉卡拉
2016年05月12日 03点05分 12
level 12
晚安巧克力 楼主
袋龙→袋兽
鸭嘴火龙→鸭嘴火兽
应该是防止和龙系混淆吧，哈哈哈忽然想起某表脸的龙天王强行凑齐六只龙系的时候[滑稽]
2016年05月12日 03点05分 13
level 12
晚安巧克力 楼主
【沉思】
2016年05月12日 03点05分 14
level 12
晚安巧克力 楼主
大甲→凯罗斯
这个真心好，和赫拉克罗斯对应，听着也霸气
2016年05月12日 03点05分 15
level 12
晚安巧克力 楼主
乘龙→拉普拉斯
其实这两种称呼我都很喜欢，这也是赤爷后宫之一[吐舌]
2016年05月12日 03点05分 16
小河滩边水门汀
拉鲁拉丝弄混[滑稽]
2016年06月05日 04点06分
默默追番的透明
然而这是怕和成龙弄混[滑稽]
2016年10月07日 06点10分
level 12
晚安巧克力 楼主
3D龙→多边兽
吸盘魔偶→魔墙人偶
我在想3D龙2是不是叫没边兽。。3D龙Z叫光滑兽[乖]
2016年05月12日 03点05分 17
XUIG🌟
哈哈哈哈哈哈哈哈光滑兽
2016年05月12日 04点05分
🍀晨歌🍀
曲面是由多个平面组成的[滑稽]
2016年05月12日 06点05分
吉拉祈的遗迹
哈哈哈哈哈哈哈哈深井冰啊
2016年05月12日 10点05分
level 12
晚安巧克力 楼主
火精灵水精灵雷精灵分别改成了火伊布水伊布雷伊布，很直观，真的很直观[喷]
2016年05月12日 03点05分 18
level 12
晚安巧克力 楼主
最后是初代最强修改[滑稽]
肥大→快龙[滑稽]
【肥大使用了饰拳▼】
【明岚倒下了▼】
看懂的，都过来面壁，我们都老了[滑稽]
2016年05月12日 03点05分 19
小河滩边水门汀
居然用火球鼠打快龙[滑稽]
2016年06月05日 04点06分
瓶子里的海豹♬
【肥大使用了饰拳▼】【明岚倒下了▼】莫名熟悉
2016年10月01日 14点10分
level 12
晚安巧克力 楼主
到这里就没有啦，谢谢各位看到这里[乖]
Hope and adventure to you.
让我们一起期待今年十一月发售的口袋妖怪日月吧[胜利][勉强]
2016年05月12日 03点05分 20
1 2 尾页