老牌科幻太空类论坛-深度时空已经接手汉化
stellaris吧
全部回复
仅看楼主
level 14
zzqxztczzq 楼主
FM:Stellaris(群星)汉化项目开始，请大家加入深度汉化已接盘，大家别急，文本量蛮大的——估计X4出来了群星汉化就完成了
http://bbs.deeptimes.org/forum.php?mod=viewthread&tid=2141931&extra=page%3D1
另外 吧主 能不能协商 和群星吧 合并
刚才 一不留神，就发到那个人少的贴吧了
2016年05月11日 11点05分 1
level 8
文墨_MenMo
X重生就是深度时空汉化的，满期待的
2016年05月11日 11点05分 3
level 14
吃烧饼哥
两个吧都关注了[吐舌]
2016年05月11日 11点05分 5
level 13
幽幽幽幽燕🍀
百度不给合[阴险]……
2016年05月11日 11点05分 6
80211🌐
合有要求吗，还是都是百度钦定的[疑问]
2016年05月11日 22点05分
level 7
卖李雷的韩梅梅
期待专业物理学大神的专业汉化
2016年05月11日 12点05分 8
level 11
风帽被帽穿甲🐶
[惊哭]
2016年05月11日 13点05分 9
level 7
GGF001不死鸟
蛤？不是我说……小众论坛一般是抢不过3侠翻译速度的，虽然一般人都调侃机翻组，不过在热门游戏方面3侠做的比官方翻译都要好得多……
刚才去看了一下，群星的热度有2000+，这种热度的游戏一般都会出到所谓3侠完美汉化（一般99%文字翻译，不润色）才会丢到一边让小众论坛去翻译专业词语。
2016年05月11日 13点05分 10
zzqxztczzq
深度 还有点优势，就是和官方合作经验。X3系列就和官方合作非常愉快 还有很多其他游戏，站长都做代理在淘宝开小店卖，如果stellaris和官方合作 应该能保证游戏汉化后，更加稳定。 当然，这一作，官方开放的接口很好，好像听说，文本都是未加密的，汉化补丁做出mod就可以。
2016年05月11日 13点05分
111-118
@zzqxztczzq 嘛，毕竟p社，连bgm都粗暴的放在文件夹里任听[喷]
2016年05月12日 00点05分
595353864
你这个观点也许别的游戏课余，但这是P社啊，一年两个DLC，机翻汉化组会跟进？还是得靠专业的
2016年05月12日 01点05分
level 7
NAO家的零食
深度时空翻譯的x3系列還不錯啊⊙▽⊙
(除了字體大小是硬傷
2016年05月11日 14点05分 11
level 7
骑驴追猪妹
萌新提问：x4是什么意思
2016年05月11日 14点05分 12
styf22
有生之年系列
2016年05月11日 15点05分
骑驴追猪妹
@styf22 能不能详细点，还是不懂，可能是我太萌了[汗]
2016年05月11日 15点05分
takahashi13
回复 takahashi13 ：还弄了一艘战列舰一艘轻航母十几艘护卫舰守星门。 可惜他的新作XR刚出时实在太腊鸡[喷]就算更新到现在还是比x3差
2016年05月11日 23点05分
level 11
紫辰潇湘
看看
2016年05月11日 19点05分 13
level 13
逍遥游♤
其实原本有个52的专门做p社策略游戏汉化，但是最近被炸了
2016年05月11日 19点05分 14
四表姐夫
52是神罗老是自爆，没事的[滑稽]
2016年05月12日 02点05分
游戏的的昵称
还是让52先歇着等6月汉化钢4吧
2016年05月14日 08点05分
level 12
1024398875
~\(≧▽≦)/~
2016年05月11日 20点05分 15
level 9
月见山的巫女
蛋软说近一段时间不会考虑x4[滑稽]
2016年05月11日 21点05分 16
就爱那碗面
eggsoft...[滑稽]
2016年05月12日 01点05分
level 9
篝ノ霧枝kirie
资次[真棒]
2016年05月11日 22点05分 17
1 2 尾页