level 8
什么？没看明白还有LL穿越了···
2008年07月30日 01点07分
level 8
level 8
sj葱
楼主
文字版。。。。。。。。。。。。SuperJunior成员加入反对运动歌迷联合委员会关于13名的公告翻译转载请注明唯爱SJ13www.onlysj13.com韩文翻译:夏婕出自SuperJunior成员加入反对运动歌迷联合委员会www.sjonly13.com关于13名的公告大家好,这里是联合委员会主页.以下是关于今天1000日Party上利特言及的”13名”的公告.上周一,联合委员会的负责人为转达SM公司的最后公告,与各个Fan café的代表见了面.最开始SuperJunior是预备针对整个亚洲市场展开全面活动的组合,计划是要逐渐增加成员的.而我们现在所知的”SuperJunior 13名”这种说法其实是错误的报道及成员的误会造成的.对于错误的报道及成员的误会没有迅速地作出订正,SM公司承认了是自己的错误.但是公司考虑到若一直持续与歌迷之间的纠纷状态的话,对组合可能产生不好的影响.因此在综合公司,成员,歌迷的各方面的意见并进行了数次会议之后得出结论.结论如下.1.SuperJunior是由利特,希澈,韩庚,艺声,强仁,神童,晟敏,银赫,东海,始源,厉旭,起范,圭贤这13名成员组成.2.另外存在以SuperJunior 13名成员为基础小分队.3.由于国内与海外的活动存在差异,为便于针对海外市场的小分队活动,可能CR新成员.4.CR的成员将作为特别成员.大致可概括为以上内容.对于在小分队中可能CR的新成员们,大家可以认为是为了该分队能够更好得进行活动而在活动中给予帮助的人.我们知道对于这次的结果,有满足的人也有不满足的人.然而这是最好的结果,是我们所能找到的最能满足双方的方案,我们的协商方案也最大限度地反映了这一点.今后也要避免与SuperJunior的的所属公司SM公司产生大的摩擦并为了SuperJunior能够维持正常状态,只支持13人的SuperJunior.另外借此公告感谢在这期间在联合委员会与公司之间听取了双方许多意见的卓英俊经理人,这段时间以来您辛苦了.还有和我们一起参加例如示威,签名,募捐等许多活动的像妖精一样亲爱的E.L.F们,真心地,真的真心感谢你们.还有最后一点.我们深爱着的13位王子们.正洙大人,希澈大人,韩庚大人,钟云大人,英云大人,东熙大人,晟敏大人,赫宰大人,东海大人,始源大人,厉旭大人,起范大人,圭贤大人.在经过无数的试炼之后还能够坚定地站立着,正是因为SuperJunior的13名成员.很巧的是,今天正好是反对加人运动的第300天.这300天以来泪流满面也不在乎的理由是SuperJunior 13名成员明亮的笑颜.这300天以来E.L.F的眼泪,恳切的期盼是..向着SuperJunior的EverLasting Friends的EverLasting Hearts.谢谢你们.我们爱你们.我们在一起,13名我们爱你们,13名-2008年7月28日.SuperJunior成员加入反对运动歌迷联合委员会(http://www.sjonly13.com)
2008年07月30日 01点07分
15
level 8
sj葱
楼主
SuperJunior成员加入反对运动歌迷联合委员会关于13名的公告翻译转载请注明唯爱SJ13www.onlysj13.com韩文翻译:夏婕出自SuperJunior成员加入反对运动歌迷联合委员会www.sjonly13.com关于13名的公告大家好,这里是联合委员会主页.以下是关于今天1000日Party上利特言及的”13名”的公告.上周一,联合委员会的负责人为转达SM公司的最后公告,与各个Fan café的代表见了面.最开始SuperJunior是预备针对整个亚洲市场展开全面活动的组合,计划是要逐渐增加成员的.而我们现在所知的”SuperJunior 13名”这种说法其实是错误的报道及成员的误会造成的.对于错误的报道及成员的误会没有迅速地作出订正,SM公司承认了是自己的错误.但是公司考虑到若一直持续与歌迷之间的纠纷状态的话,对组合可能产生不好的影响.因此在综合公司,成员,歌迷的各方面的意见并进行了数次会议之后得出结论.结论如下.1.SuperJunior是由利特,希澈,韩庚,艺声,强仁,神童,晟敏,银赫,东海,始源,厉旭,起范,圭贤这13名成员组成.2.另外存在以SuperJunior 13名成员为基础小分队.3.由于国内与海外的活动存在差异,为便于针对海外市场的小分队活动,可能CR新成员.4.CR的成员将作为特别成员.
2008年07月30日 01点07分
17
level 5
level 10
