level 13
米了好汉
楼主
2004年七月,一位英国教授访问我们医院。
英国教授问:
你们先辈有没有发展出过自己的医学 ? 还是,后来学别人的?
话音刚落,我们医院一俄族女教授立即回答:
哈萨克人从未有过医学,是后来从我们从我们俄罗斯人这里学到的。我耐心听完俄族女教授的发言,对英国教授这么说:
我举两个例子,您自己判断我们先辈是否发展出过自己的医学。
好的,英国教授说。
你们把给胃提供重要激素的腺体称作 Pancreas,这词的字面意思是“龟壳外形的”,也就是说你们是根据那个腺体的外形取的名字。
而俄罗斯人把这腺体称作 поджелудочная железа,就像字面所示,这是因为腺体位于胃下方而取的名。 显而易见,这两个名称都是根据目视观察命的名。
而我们的先辈把这腺体称为 ұйқы без 睡眠腺体。因为当这个腺体无法正常工作时,人会昏昏欲睡。如果我们的先辈没有自己的医学,怎么会知道这个腺体会导致昏睡 ?
我说的时候英国教授不住的点头。
然后,基因科学发展以来科学家才证明了若干疾病会追溯至若干代前辈。而我们先辈禁止七代之内通婚,这传统延续至今。如果哈萨克没有医学,我们的先辈如何知道有些疾病会遗传若干代 ?
瞪大了眼的英国教授感慨地问:
你们真的七代不通婚么?真神奇,神奇。对于这样的民族,肯定是无法说她没有医学的。而那个俄族女教授不断道歉:Ерсин Турсынханович, 这我不知道,真不知道 ... ...
Ерсін Тұрсынханұлы







2016年05月09日 16点05分
1
英国教授问:
你们先辈有没有发展出过自己的医学 ? 还是,后来学别人的?
话音刚落,我们医院一俄族女教授立即回答:
哈萨克人从未有过医学,是后来从我们从我们俄罗斯人这里学到的。我耐心听完俄族女教授的发言,对英国教授这么说:
我举两个例子,您自己判断我们先辈是否发展出过自己的医学。
好的,英国教授说。
你们把给胃提供重要激素的腺体称作 Pancreas,这词的字面意思是“龟壳外形的”,也就是说你们是根据那个腺体的外形取的名字。
而俄罗斯人把这腺体称作 поджелудочная железа,就像字面所示,这是因为腺体位于胃下方而取的名。 显而易见,这两个名称都是根据目视观察命的名。
而我们的先辈把这腺体称为 ұйқы без 睡眠腺体。因为当这个腺体无法正常工作时,人会昏昏欲睡。如果我们的先辈没有自己的医学,怎么会知道这个腺体会导致昏睡 ?
我说的时候英国教授不住的点头。
然后,基因科学发展以来科学家才证明了若干疾病会追溯至若干代前辈。而我们先辈禁止七代之内通婚,这传统延续至今。如果哈萨克没有医学,我们的先辈如何知道有些疾病会遗传若干代 ?
瞪大了眼的英国教授感慨地问:
你们真的七代不通婚么?真神奇,神奇。对于这样的民族,肯定是无法说她没有医学的。而那个俄族女教授不断道歉:Ерсин Турсынханович, 这我不知道,真不知道 ... ...
Ерсін Тұрсынханұлы






