【翻译】对吉田先生的悼念及介绍文章的片段,大家进来看一下吧……
trinity吧
全部回复
仅看楼主
level 2
单翼蝶 楼主
角川旗下对吉田先生的悼念及介绍这是某翼晚上熄灯后坐在床上顺手选译出来的一段文字,质量可想而知,不过只是让大家对作品和作者有一个更深的了解……当初看到这些文字,对吉田先生的去世不禁悲从中来,他也是一直独自承担着这样的不幸,却给我们带来这样好的作品。让我们真诚地怀念和感谢他吧……阿门(?)那个难忘的夏日距今已有一年了。04年7月15日午后1点49分,角川文库人气小说《trinity blood》的原作者吉田直,因为肺梗塞去世,享年仅34,英年早逝,就这样走完了他短暂充实的一生……吉田直先生生于69年10月,97年还在大学任教时,就以仅用3周时间写就的原作《叛逆的诸神》一举获得第二届sneaker大奖,由此出道。次年,又发表新作《fighter》。在《trinity blood》连载的那些日子里一起直面困难,彼此激励的至今令人难忘,当时担任编辑的田上猛先生在回忆时说。99年揭载,2000年春在杂志《sneaker》上开始了《trinity blood》短篇ram的新连载,同时出版了文库版的长篇rom,同一部作品以两个不同的时间轴同时展开,实在是不多见的大胆尝试。作品一经揭载就打入了sneaker的人气前三强。……“亚伯就是我自身的写照。”吉田先生的弟弟于14岁时因病夭折,8年后,吉田又病倒了,经诊断是同样的疾病……在近30年来一直不时发作,他那时就已经预见到了自己的时限,疾病就像一颗定时炸弹,不知何时就会夺去他的生命。(遗传病?)在这样的重负和恐惧中,他仍然努力保持着开朗的笑语欢颜。这常人难以体味的境地,使他对很多事有了非常深刻的体会。忽然惊醒并尽其所能的计划实践短暂的人生,生命过一天就少一天,吉田先生把自己对于生命的疑问和感悟全心全意地注入了这部作品中。作品中描绘了ax派遣执行官超乎常人的能力,以及人身上潜伏的怪物性……吉田遗留下来的庞大世界观的设定资料被收录于《神学大全》中。长生种的本来面目,他们的存在令人深思,却已经成谜……04年初,tb的 tv化计划已全面始动,亦经过吉田先生的鼎力协助,完美地融合了ram和rom的剧情。Ps:吉田在大学曾专攻过北魏时期的政治制度,帝国的官制就是活用了那段研究的成果……而且吉田先生与水野良和安井健太郎都有很深交情,安井极有可能担任tb的续写工作。
2005年09月30日 08点09分 1
level 2
死了…………我拒绝!!!!!!
2005年09月30日 09点09分 2
level 2
吉田去世实在太可惜了,.....留下这么好的一部作品阿~!
2005年09月30日 09点09分 3
level 2
否定…………是半部…………TT
2005年09月30日 09点09分 4
level 2
呵呵~还真使留下了充足的想象空间......TV也快完结的说....
2005年09月30日 13点09分 5
level 2
安井已经续写了~~~~不知怎样
2005年09月30日 13点09分 6
level 2
搞的像〈红楼梦》一样…………(表打我)
2005年09月30日 14点09分 7
level 1
啊啊。。其实我更希望没有人蓄写。。。
2005年10月02日 02点10分 8
1