【宇宙夫妇】有个小发现，阿乐是不是介绍冬雨是女朋友了？
宇宙夫妇吧
全部回复
仅看楼主
level 9
msnxuxu 楼主
马场那里，阿乐介绍冬雨说了句， dong,girl这句girl是女朋友的意思吗？我百度了一下确实可以这么用，吧里有英语大神帮忙回看一下那一段吗？
2016年05月06日 15点05分 1
level 9
msnxuxu 楼主
2016年05月06日 15点05分 2
level 9
msnxuxu 楼主
刷了三十多遍也是醉了，特别喜欢阿乐说英语这段，反复看了几遍就发现了这
2016年05月06日 15点05分 3
level 8
瘦地瓜
👍
2016年05月06日 15点05分 4
msnxuxu
一起帮忙看看
2016年05月06日 15点05分
level 9
msnxuxu 楼主
没人吗？帖子要沉了
2016年05月06日 15点05分 5
level 9
阳光中的虎尾兰
大神哇
2016年05月06日 15点05分 6
msnxuxu
你看这段了吗
2016年05月06日 15点05分
阳光中的虎尾兰
看了 只是以为 介绍 这个女孩呢
2016年05月07日 00点05分
level 8
key_dan
甘拜下风！！我也一直在想那句啥意思
2016年05月06日 15点05分 7
msnxuxu
奈何英文渣，不知道能不能这么理解
2016年05月06日 15点05分
level 10
漠漠大焉
顶上去。
2016年05月06日 15点05分 9
msnxuxu
谢谢
2016年05月06日 15点05分
level 9
msnxuxu 楼主
😂😂😂没人关注这个点吗
2016年05月06日 15点05分 10
level 9
金达莱没有金
我看了那段了就是说的dong,girl,然后又替冬雨说了句nice to meet you[哈哈]
2016年05月06日 15点05分 11
msnxuxu
我给国外那个吧友留言了没回我，
2016年05月06日 15点05分
金达莱没有金
哦是吗！
2016年05月06日 15点05分
猪猪的嫲嫲
就是女朋友的意思啊，不然难道是是冬雨，女孩吗
2016年05月07日 00点05分
pamelamoi
回复 msnxuxu ：国外那个吧友[汗]白天一直在上班没法看片[睡觉]
2016年05月07日 01点05分
level 9
贴吧用户_QbAG5b3
他们在说那个马…工作人员介绍那马上情侣，6s重复了下，回头看冬s 后期字幕写了6s心理活动“和我们一样…”他回头了嘛……可惜冬s在害怕中，没get到他…
2016年05月06日 15点05分 12
我爱紫色和粉色
√
2016年05月07日 01点05分
level 8
frankowl
真的有说girl！
2016年05月06日 15点05分 13
msnxuxu
我开始没太在意，后来觉得当时的语境说girl没必要吧，就关注了下这个点
2016年05月06日 15点05分
frankowl
回复 msnxuxu ：牛逼了[真棒]
2016年05月06日 15点05分
likunzi2015
回复 msnxuxu ：楼楼是真的嘛？真的有说嘛？我要表白你了[真棒][真棒][真棒]
2016年05月06日 16点05分
msnxuxu
回复 likunzi2015 ：看了吗？有，对吧
2016年05月06日 23点05分
level 9
守护星星小童鞋
我当时也听着girl，但没理解社么意思
2016年05月06日 15点05分 14
msnxuxu
girl的本意应该不用特别说明一下吧，眼睛不瞎都能看出是女孩😂感觉女朋友的概率大
2016年05月06日 15点05分
猪猪的嫲嫲
@msnxuxu 我也这么想的
2016年05月07日 00点05分
level 9
msnxuxu 楼主
当时工作人员问冬雨的名字，然后冬雨魂不守舍的都忘记说自己的英文名直接来了句普通话冬雨，阿乐替她翻译了一下，告诉了工作人员。语境应该都没有问题
2016年05月06日 15点05分 15
pangjy901209
冬雨没有英文名，她赛场时屏幕上也是用中文名的拼写，叔用的是英文名
2016年05月06日 15点05分
msnxuxu
回复 pangjy901209 ：冬雨英文名coco
2016年05月06日 15点05分
msnxuxu
回复 pangjy901209 ：见kobe的时候她说她是coco所以阿乐才调侃他两是好朋友
2016年05月06日 15点05分
93786352
@msnxuxu 见kobe?
2016年05月07日 00点05分
level 9
da_dahua
去重新听了下 确实有 楼主厉害
2016年05月06日 15点05分 17
msnxuxu
是吧，还好大家都听到了！
2016年05月06日 15点05分
1 2 3 4 尾页