翻唱，乐坛常有之事，一首歌是不是好歌，从翻唱版本的多少就能检验出来，经典之作的屡屡翻新让人早已记不清到底谁才是原唱，如果以下歌曲的原唱你全都知道，那真是纵览乐坛50载，堪称曲库级大神！
《心动》
翻唱：陈洁仪 原唱：林晓培
这首歌出自张艾嘉执导的电影《心动》，由才子林夕作词，才女黄韵玲作曲。
陈洁仪在2011年1月25日发行的专辑《重译》中翻唱了此歌曲，后来在《我是歌手》第三季第一场也演唱了这首歌。
《有多少爱可以重来》
翻唱：迪克牛仔 原唱：黄仲昆
《有多少爱可以重来》首唱收录于黄仲昆1994年最后一张专辑《爱与承诺》中。
2005年由迪克牛仔翻唱，收录于专辑《国语真经典》，这首歌可以说是迪克牛仔的一首代表作，由于这个版本的超高热度，很多人甚至不知道这是一首翻唱歌曲。
《新不了情》
翻唱：萧敬腾 原唱：万芳
《新不了情》由万芳演唱，鲍比达作曲、黄郁作词，这首歌曲是为尔冬升1993年执导的《新不了情》电影而创作的同名主题歌，反响极大，成为情歌经典。
2009年萧敬腾翻唱，收录在《爱的时刻自选辑》，很多人都听过这首经典情歌，但是由于翻唱的歌手众多，大家对于原唱的记忆就模糊了。
《弯弯的月亮》
翻唱：刘欢 原唱：陈汝佳
这是1989年李海鹰为陈汝佳度身订做并由他首唱的一首歌曲，陈汝佳在上世纪80年代末90年代初曾经红遍大江南北，缔造了当时广东乐坛的辉煌。
但是很多人真正熟悉的还是刘欢的那版《弯弯的月亮》，知道这首歌原唱的人并不多。
《你是我的眼》
翻唱：林宥嘉 原唱：萧煌奇
《你是我的眼》是一首由陈飞午编曲，萧煌奇作曲、填词并演唱的歌曲，收录在萧煌奇2002年12月发行的同名专辑《你是我的眼》中。
因先天性白内障一出生就全盲的萧煌奇，在4岁动了眼部手术后成为弱视， 15岁那年萧煌奇再度失明，因为大家给的鼓励和温暖，他创作了这首歌。
《思念是一种病》
翻唱：张震岳 原唱：齐秦
《思念是一种病》原曲是由齐秦创作并演唱的，后来王祖贤、蔡健雅、张震岳等均有翻唱。
估计这首歌很多人都想不到原唱是齐秦，因为他已经成为张震岳的代表作，他的版本也是传唱度最高的版本，两个版本的编曲和演唱情绪有很大不同，可谓各有千秋。
《童年》
翻唱：成方圆 原唱：张艾嘉
《童年》是电视剧《走过夏季》的片尾曲，由罗大佑作词作曲，张艾嘉演唱，收录在1981年发行的《童年》专辑中。
创作《童年》的时候罗大佑正在医科大读书，写这首歌的地方不是在池塘边，更不是在榕树下，罗大佑写歌的时候，脑海中全是粉笔、黑板、便当、课桌，就是在这样的一种状况下写下这首歌。
说到翻唱就不能不提一个撑起华语乐坛半边天的一位歌手——中岛美雪。
从70年代至今，中岛美雪几乎每张专辑都被华人地区歌手所重新填词与翻唱。其中不乏有经典之作，例如邝美云、王菲的《容易受伤的女人》、邓丽君《漫步人生路》、万芳的《恋你》、林佳仪的《一个人的我依然会微笑》、郑秀文的《脆弱》、吴宗宪的《等候》、叶倩文的《时代》以及王菲98年专辑里面的《人间》、任贤齐的《伤心太平洋》《天涯》、刘若英《原来你也在这里》、范玮琪《最初的梦想》等等都是中岛美雪所创作的歌曲。无数至今仍脍炙人口带给人们美好回忆的港台流行歌曲都是翻唱她的作品。
翻唱能火除了歌曲自身质量上乘，与重新的编曲也有很大关系，翻唱给我们呈现出歌曲另一个不同的面貌，让一首好歌不仅经典，而且持续流行。

版权归阿基米德所有啊，我承认我是搬来的。。。。
看到《弯弯的月亮》的时候简直毁了我的三观，还有《心动》，我是歌手不是不让唱翻唱么，搞得我一直以为陈洁仪就是原唱

为什么会变成这样呢……第一次有了抢这个楼的意义，又有了想抢这个楼的人。两件快乐事情重合在一起。而这两份快乐，又给我带来更多的快乐。得到的，本该是像梦境一般幸福的楼层……但是，为什么，会被举报呢……还有，该死的，你们为什么这么熟练啊！你们到底抢过多少次了啊！
(╯‵□′)╯︵┻━┻