【中日歌词】いまはおやすみ - 戸田恵子
sxx65xu吧
全部回复
仅看楼主
level 7
SXX65xu 楼主
機動戦士ガンダム 高达0079 [IN36]
玩着第三次超级机器人大战,慢慢补完萝卜片...
前几天刚玩过第三次机战汉化修改版2014 第25话 恐怖!机动ビグザム,刚才看到高达0079第36集,原来史列加中尉领便当了啊...【话说这一话的感情戏是肿么回事!?Σ( ° △ °|||)︴
片尾米莱从阿姆罗处得知史列加中尉牺牲的消息时,BGM响起这首歌,嘛,某种意义上在动画里算是史列加中尉的镇魂曲,但歌词唱的却是晚安阿姆罗...
2016年05月04日 13点05分 1
level 7
SXX65xu 楼主
日文歌词来自虾米音乐by:凯风快晴
いまはおやすみ
(i ma wa o ya su mi 现在,晚安)
歌手:戸田恵子
作詞:井荻麟
作曲:渡辺岳夫
編曲:松山祐士
翼をひろげて あなたを待つわ
きょうのあなたは 辛いのかしら
そんなことない わたしたち
だから ねぇ おやすみ アムロ
(so n na ko to na yi wa ta shi ta chi
da ka ra nee o ya su mi a mu ro)
こんな時代と人はいう
このぬくもりが 確かなら 確かなら
見つかるよ
夢 それは 夢 夢
翼をひろげて あなたを抱くわ
あした あなたは寂しいかしら
そんなことない わたしたち
だから ねぇ おやすみ アムロ
こんな二人が巣立つとも
ただ悲しみが 果てなくて 果てなくて
あこがれる
(a ko ga re ru 憧れる日)
夢 それは 夢 夢
あした二人は血みどろで
風に 風に 風に 舞う
xu为日语盲,中文机翻、基本是直译:
现在晚安吧
By:xu
张开翅膀 等待着你
今天的你 很辛苦吧
没有那回事 我们
所以呐 晚安 阿姆罗
有这样的时代和人
如果这一温暖确实是确切的话
找到了哦
梦 那是梦中的梦
张开翅膀 抱紧你
明天的你 会寂寞吗?
没有那回事 我们
所以呐 晚安 阿姆罗
这样的两个人在一起
只是悲伤 无止境 无止境
憧憬着
梦 那是梦中的梦
明天两人在沾满鲜血的
风 风 风中飞舞
2016年05月04日 13点05分 2
level 7
SXX65xu 楼主
我玩到“第25话 恐怖!机动ビグザム”时,第三次超级机器人大战2014修改版里的斯列加数据
2016年05月04日 13点05分 3
level 7
SXX65xu 楼主
ビグ・ザム 大扎姆 (魔霸)
第一次见到I-力场,光速武器在一定伤害范围内无效(无效罩?针对的是大多数高达系),当光束武器攻击伤害超出上限值后可击破,造成伤害...总之用高伤害的武器打咯。
2016年05月04日 13点05分 4
level 7
SXX65xu 楼主
貌似是原版汉化SFC第三次超级机器人大战里的斯列加·洛LV99数据
2016年05月04日 13点05分 5
原版加速、幸运不能兼得,印象中开始玩时,会幸运的机师MS十分稀有珍贵...当时也不会好好利用加速。修改版里除了主角群,许多人物都有了幸运,但是加速又成了珍稀精神...
2016年05月04日 13点05分
1