【新人+大量机翻+脑补】302话 キルツという男
金文魔工吧
全部回复
仅看楼主
level 8
yahoooooooooooooooo~
我又接了一话~~~~~
不过这一话还真心难翻,有点头疼·························
话说这标题是什么意思啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!
老规矩,各位随便插~~~烦请各位看官按“只看楼主”了~~~(如果中间被插的多的话~~)
2016年05月04日 13点05分 1
level 8
今天作业有点多~~只翻了一点,大家就将就将就看看吧~~
··························································································
现在在【魔国・哈奥斯】又一次的魔国——兽王国会议正在进行着。利用刚才的小歇的那个期间和妮奇进行了模拟战的雷奥乌德,带着几分爽快的表情对着会议的议题上的问题点开口了。
“还是的问题是对方的战力啊。”
在室内,以魔王伊维阿姆为首,在《クルーエル》(?)的每个人,然后雷奥乌德及其亲信的巴丽德了。此外这其中还有人类代表,朱多姆・兰卡思(ランカース)和【维克多利亚斯】的第二公主法拉。
“就是那样啊。虽然在只是放出了一些密探,但是只是表面上的战力就无法把握。”
雷奥乌德对阿维伊姆的话做出了反应。她对阿沃洛斯下的战力的把握,发出了很多密探的样子,但可惜另一边的信息不好正确掌握。
其作为理由,列举出了阿沃洛斯最擅长的魔法。包括他所使用的死者的魔法,有着无论是多少都会增加战力的有利条件。
也就是说阿沃洛斯有多少棋子可以增加,有必要考虑进去。而且密探的几个人接近了【维克多利亚斯】呢,但考虑到被阿沃洛斯的手下杀掉的可能性,就返回了。
本来如果进入内部,就能获得更好更准确的情报,但朱多姆将缇克尔救出后,警戒度提高了,无法轻易靠近了。
“表面上,现在能把握的战力是哪些呢?”
“没错,修布拉兹?”
对雷奥乌德的提问,伊维阿姆向修布拉兹催促着。她小声的回答她后,念着手里的资料。
“从一开始就进行了整理,为了追踪敌人的特征。首先他们的特征,是穿着黑衣。然后,在那个黑衣中,只个别的人的背上有纹着各种各样的东西。”
“……的确,在以前来到我国的黑衣人中,有刻着这样的东西吗?
“是!一个人是克库洛(不知道有没有人记得,这是之前在毁掉《初始之树阿拉贡轮》时出现过的兽人,我找了之前的译名,就用这个了),另一个是被【维克多利亚斯】召唤的勇者。”
2016年05月04日 13点05分 2
未完待续~~
2016年05月04日 13点05分
level 13
感謝翻譯
2016年05月04日 15点05分 3
level 11
谢谢楼主
2016年05月04日 16点05分 4
level 14
感谢楼主(◍•ᴗ•◍)ゝ
2016年05月04日 17点05分 5
level 8
米那桑!最近两天作业太多,没时间翻了。只能明天再更了
2016年05月05日 13点05分 8
level 13
辛苦了
2016年05月05日 15点05分 9
level 13
辛苦了![真棒]
2016年05月06日 09点05分 10
level 8
刚到家没多久,吃完饭就来翻了,先送上一小段,晚点再发。
·····································································································
雷奥乌德像是为了确认巴丽德的目光一样,他顺利回答了。但是听到这个问题的答案的法拉脸色变青了。果然还是日色同样大志抱歉说不定(やはり日色同様に大志に申し訳なく思っているのかもしれない)。
“各自有着不同的纹饰,不过,这边的调查结果也显示,正如修布拉兹殿所说的那样,不背负纹的人也确认了。恐怕黑衣的纹背者是阿沃洛斯的直属部下也说不定”
“嗯,就像巴丽德殿说的那样,我也这么认为。”
伊维阿姆说着。雷奥乌德“哼”的低吼了。
“知道现在有多少人有着纹饰吗?”
“虽然还不清楚,不过,现在在这边的调查出的人数至少有着10人以上……”
以艰难的表情说着,伊维阿姆将手头的资料向雷奥乌德的面前伸去。
“那是有纹饰的黑衣人的名单。”
在那里写着的是脸和名字,以及纹的种类,还有那个人的经历等。雷奥乌德大概过目后,在一个人物上目光停止了。
“这家伙……”
“怎么了?雷奥乌德殿?”
“……魔王啊,这个信息没错吗?”
“是的,那里写着的事,是现在确实知道。”
“大概……”
突然露出险峻表情的雷奥乌德,向着谁迸发视线。
“到底怎么了?是你知道的人吗?难道说克库洛辈吗?”
伊维阿姆接连不断地询问,雷奥乌德在桌的中心把资料打开放。
“……朱多姆・ランカース”
突然雷奥乌德嘟哝一样的叫他的名字。
“什么啊兽王?”
“您的话,这个男人知道的不是吗?”
“……?”
朱多姆向可以清楚地看到资料的位置移动,视线落在那里所描绘的通缉画像上,瞬间遗忘了一切似的,目不转睛地注视着。
“……朱多姆殿?”
对他突然的僵硬感到很不可思议的伊维阿姆询问。
“……开什么玩笑。有什么错误吗……”
“啊,我也这么想的,但这相貌,还是アヤツ吗您主要想拜访了(やはりアヤツではないのかと思いお主に訪ねたのだ)(有哪个大神能给个翻译吗!!)。”
“……还活着吗……”
“如果这个男人是真货的话,不,有阿沃洛斯的话还是……”
在两人那样的交流中,大部分的人完全被放在一边去去。
“啊,等一下,两个人都!到底怎么回事?请说明一下!”
受不了了的伊维阿姆在两人的交谈之中插入声音。朱多姆和雷奥乌德面面相觑。然后轻轻地抬了抬下颌,朱多姆的低沉的声音响彻室内。
“这个男人名为齐鲁兹・巴自利兹克苏。…………以前,我年轻的时候就置身的冒险者组织,《和平的歌》的领袖。”
······························未完待续···································································
2016年05月06日 12点05分 11
level 13
感謝翻譯
加油啊翻譯君
2016年05月06日 15点05分 13
level 2
加油 翻譯君
我們的未來就看你了~[笑眼]
2016年05月07日 08点05分 14
level 4
标题名,名为奇鲁斯的男人
2016年05月07日 19点05分 15
level 13
感謝翻譯[笑眼][笑眼][笑眼]
2016年05月08日 02点05分 16
level 4
正在考2级的我QAQ
2016年05月14日 14点05分 18
地理高考刚考完的我马上就要月考了(╯°□°)╯︵ ┻━┻ 我感受到来自学校深深的恶意,他是在欺负地理生吗(╯°□°)╯︵ ┻━┻
2016年05月15日 05点05分
level 13
辛苦了
2016年05月19日 12点05分 19
1 2 尾页