level 1
贝优妮塔🍒
楼主
申请将 贝优妮塔 吧合并至 bayonetta 吧
合并后贴吧吧主：蓓尤妮塔
是否已与各吧吧主协商达成一致意见：（是）
是否已经转移需要保留的内容：（是）
申请贴吧合并的原因：
贝优妮塔就是bayonetta的中文译名之一。bayonetta是一个游戏的名字，而这个游戏的主角就是bayonetta（贝优妮塔），所以bayonetta在“游戏角色”这个目录里就是指游戏主角，在“电视游戏”目录里则是猎天使魔女（bayonetta的另一个译名，是意译）这个游戏本身。为什么要将贝优妮塔合并到bayonetta里呢？因为音译的话还可能衍生出其他音同字不同的同属性贴吧来，所以选择bayonetta这个官方名称是最科学，概括性最强的了。相关资料请看下面的百科，足以证明这两个贴吧名称之间的关系了。
http://baike.baidu.com/subview/1746877/11229781.htm
http://baike.baidu.com/view/3221168.htm
被合并贴吧链接：https://tieba.baidu.com/f?kw=%E8%B4%9D%E4%BC%98%E5%A6%AE%E5%A1%94
合并保留贴吧链接：https://tieba.baidu.com/f?kw=bayonetta
2016年05月03日 09点05分
1
合并后贴吧吧主：蓓尤妮塔
是否已与各吧吧主协商达成一致意见：（是）
是否已经转移需要保留的内容：（是）
申请贴吧合并的原因：
贝优妮塔就是bayonetta的中文译名之一。bayonetta是一个游戏的名字，而这个游戏的主角就是bayonetta（贝优妮塔），所以bayonetta在“游戏角色”这个目录里就是指游戏主角，在“电视游戏”目录里则是猎天使魔女（bayonetta的另一个译名，是意译）这个游戏本身。为什么要将贝优妮塔合并到bayonetta里呢？因为音译的话还可能衍生出其他音同字不同的同属性贴吧来，所以选择bayonetta这个官方名称是最科学，概括性最强的了。相关资料请看下面的百科，足以证明这两个贴吧名称之间的关系了。
http://baike.baidu.com/subview/1746877/11229781.htm
http://baike.baidu.com/view/3221168.htm
被合并贴吧链接：https://tieba.baidu.com/f?kw=%E8%B4%9D%E4%BC%98%E5%A6%AE%E5%A1%94
合并保留贴吧链接：https://tieba.baidu.com/f?kw=bayonetta
