片名
镇楼
~

感谢本吧皇家老司机@再见饶速日孤 提供~

该视频沿用了国内那个拍得超完美的枪版片源，套上了在港澳戏院内录音的音源（所以你能在片中听到当时电影院内人们的笑声），在字幕上老司机孤叔做了点处理，使用繁体字之余还忠实重现了港澳版的译名，使其不失粤语特色。最后，合成的片源原本有8个G，不过后来孤叔做了x264处理，使片子大小缩到650多M，而且又小又高清。不过这一版并没有字幕，所以不懂粤语的Zootopian不好意思了，我们这一版只给懂广东话的zootopians。
粤语版由香港著名笑星黄子华（饰演Nick，译作阿力）、著名歌手容祖儿（饰演Judy朱迪）担纲。附上两位声优的合照——

粤语版的台词盏鬼又“啜核”（盏鬼，粤语指诙谐生动；嘬核，指戳到笑点），充满香港特色。
例如兔爸爸一句“真系又想你威，又想你戴住个头盔”（指既想你出名但又担心你的安全）、阿力惊愕地说“你锁左我架BB车啊？”（你把我的婴儿车锁了？）、阿力在教父车上看到CD后大叫“系才子华情歌集啊！”（才子华情歌集，是声优黄子华出的一张专辑，在自己的电影里吐槽自己的专辑，真是够了！）......等等，引得在场观众哄堂大笑。
不过先旨声明，该版仅供尝鲜试看，严禁商用。还望各位届时支持正版~

好了，正片开始啦——

晒一些港式字幕给大家看看——

Mark~~

声优演职员表——

下面我会分享一些个人觉得配得挺不错的段落，用语音发布~

前排
留名

竟然粤语还先出。

其实我只是想截图

怎么看楼楼发链接啊，我好想看粤语版的

这个枪版真6