这里是正在喝汤，被辣汤溅到喉咙里的在下 。_(:3_」∠)_
结果是痛得死去活来，差点翻白眼。
重复提醒：
鸡饭脑补+听译辅助 翻译
真正的零基础日语，五十音背了就忘记的那种。与其他的翻译者相比，大概是属于最下等劣质的了。只能尽自己的全力润色，让大家看得更明白。
因为有些地方查了字典也不懂，只能进行脑补，与原文会有点差别，还请多多包涵。
ps：这回会变得很慢很慢的翻译。所以，抱歉！

翻译菌每贴必提到吃，而且都是悲剧→_→

在下午和基友告别后，从5点半开始一直坐在电脑前翻译和润色。现在，眼睛好痛！！！头好涨！！
这篇润色量好大，不知道是不是翻译的问题，总之感觉作者的原文好奇怪！
不过总算润色差不多了。
这次润色得我都快感觉和写作文差不多了。
就是这样，这章翻完后就是好蛋疼。
ps：话说有人说我是另外一个翻译君的小号真是失礼，起码得说是大号也可以的。虽然发帖少了点，但还是创了很久的。

酸辣汤

修改了下的版本（打太快把的打错耳朵了）
魔兽群最后还是回到了【ロバイ】市镇里。
在那一块黑色的物体（上文里提到分裂的魔兽群）一边渡过由用附近零乱的瓦砾做成的即时路障，一边向我们这边靠近着。那个黑色块状体仿佛像
是一个活着的生物似得。
在那个黑暗色的块状物体里闪烁的无数红色的光芒。
在黑暗色的物体里闪烁着的魔兽的眼睛，眼睛，眼睛，眼睛向阻挡着的拿着武器的骑士快速涌来。
像是以那种数量本身就是一种暴力的魔兽群涌来，我们这样的战力根本无济于事。
骑士们以三人为一组来一边互相守护着彼此的后背一边迎击着袭来的魔兽群。
就算骑士们爆发出像狮子一样勇猛的奋斗和活跃，却也仅仅只能将魔兽群的入侵稍微停止下来。
但即使骑士们知道自己的无力，也仍然没有放弃，一边逐步后退，一边与黑色的块状物体进行战斗让它停下入侵的脚步。
不愧是利穆威尓的骑士们...！
我一边在心里为他们喝彩，一边将视线从前线转回了车蓬马车。
在那里的希兹娜和优人、夏奈跑了过来。
「伽娜蒂桑，再过一会大家就乘坐完毕了」
好..！（よし…）
「那么，夏奈去掩护北部街道。优人就拜托去三岔路口。希兹娜桑则负责马车的护卫。大家一准备好久马上出发吧！」
优人点了点头便马上动身前往骑士们正在坚守着的十字路口。
「好~。就让你们看看夏奈的活跃表现吧」
夏奈响亮的发出声音，随后弯下自己的身体蓄力一口气跳了起来。然后在空中留下了银色的轨迹，并直接跳到建筑物的屋顶上了。
果然很厉害啊，braver...。
夏奈将背上长弓拿下，将箭搭在弓弦上后将弦拉到的所能到达的极限。
可以用肉眼看见银气从夏奈的弓箭上冒出并随着空气摇曳升起。
「吃下夏奈的特别招待吧！」（原文：食らえ、夏奈スペシャル！）
随后在空气中留下了撕裂的破风声，发出银色光芒的箭矢被蜂拥而来的魔兽群的中间吞噬进去。
然后就在那个瞬间，在魔兽群那里炸开了银色的闪光。
前线的骑士们在那个光辉面前都不得不遮盖住了眼睛。
在闪光结束后，在炸裂的范围的魔兽正变成黑色的雾气消失。
我和骑士们面对这样的威力目瞪口呆。
「这是特制的哦，特制！」（原文：「スペシャル、スペシャル！」）
夏奈激动的叫声传来过来。
在那个叫声结束的时候，看见再次从弓箭射出的两根箭矢直向魔兽群去，产生了两个光球。
...如果保持能够这样的攻势的话，不就可以歼灭掉所有的魔兽群了吗？
但是在夏奈的爆裂箭造成的空白区域一下就被涌过来的后面的黑色填满了。
简直跟我那淡薄的希望一样。（原文：まるで、俺の淡い希望と同じように。）
在魔兽群里，银光再次炸裂开来。骑士们则负责对被这个光芒攻击到的魔兽迎击（补刀）。
因为夏奈的加入战斗终于让魔兽群的前进速度变慢....
我转过身来，跑向了马车。
「伽娜蒂酱，快点！箭快没有了！」
听到夏奈的声音从背后传来后，我开始加快了行动的速度。
「希兹娜桑！你在吗！」
「骑士大人！」
听到我的声音后过来的不是希兹娜桑而是一位像唯那样身穿着黑色的僧服的女性。
「路易斯他，我们这里少了一个小孩！」
穿着僧服的女性发出了悲痛的声音。
我感到眼前突然变黑了起来。
随后听到的声音希兹娜赶了过来。正在对进入马车的人进行引导的骑士们也聚齐过来。
「伽娜蒂大人！」
「大小姐，战线、战线已经快坚持不住了！」
啧....！（くっ…！）
我也非常清楚希兹娜桑和骑士们说的事情的危机性。
以一的目标而让几十骑士而为此牺牲的代价....吗。
那样的代价是不合理的，在这个情况下毫无疑问是错误的判断。
但是，把那个舍弃的一却是在某种意义上无可替换的一。
因为脑内进行着斗争，我的呼吸开始混乱起来。
胸口也变得痛起来...

正确的
选择...
这个关系到大家的生死....
真的要这样决定吗？
已经不想在看见在因贝鲁斯特那样被魔兽群袭击的受害者了。
「我自己去」
当我注意到的时候，已经把自己的想法脱口而出了。
「伽娜蒂桑！」
「大小姐！」
我无视掉周围的责备和惊讶的声音，向那位僧服的女性询问那个孩子大概所在的位置。
「也许..是在教会旁的储藏食品的仓库。因为他被责备后总是会躲在那里」
我点了点头。然后向骑士们一边挥着手示意不用担心，一边跑开了。
「夏奈的箭用完的话就在这里待机！如果到最后我都没有回来的话，就直接出发！」
虽然能感觉到大家在说着什么，但是现在不是管着这个的时候。我直线向教会的方向跑去。
冷汗落下了脸颊。

辛苦了

加油↖(^ω^)↗

好勇敢啊，主角。好心疼