虽然粉TSFH很久，但一直都在已经听过的基本专辑里循环播放，前天经朋友介绍了Star Sky，瞬间跪地。
震撼过后开始找歌词，找中译，循迹找到贵吧。但看了很多中译版本，总觉得没有写出我心中的那个意思。
今天找时间自己翻了个，与众乐友交流顺便拜吧。

快船第一轮视频剪辑背景&霍比特人3背景

晕昨天上传成功了的啊居然被吞了？
Star Sky-Two Steps From Hell
Here we are 我们在此，
Riding the sky 翱翔天际，
Painting the night with sun 为夜空描以晨旭。
You and I, Mirrors of light 你与我，镜光辉映，
Twin flames of fire 如双生火焰，
Lit in another time and place 点燃生界与幽冥。
I knew your name 我知你生名，
I knew your face 晓你容颜，
Your love and grace 你的爱和魅力。
Past and present now embrace 过往交融现刻，
Worlds collide in inner space 世界激荡于内心，
Unstoppable, the song we play 我们奏响的歌将永不停息。
（chorus） （唱诗班合唱——士兵口吻）
Burn the page for me 愿我的过往能被抹去，
I cannot erase the time of sleep 我无法挽回沉睡的宿命。
I cannot be loved so set me free 我已不能被爱，所以放我自由。
I cannot deliver your love 我已无法给予你要的爱，
Or caress your soul so 或抚慰你的灵魂。所以
turn that page for me 愿你能为我把我忘记，
I cannot embrace the touch 我已不能拥抱
that you give 伸出双手的你，
I cannot find solace in your words 无法安慰悲伤诉说的你。
I cannot deliver you your love 我已无法给予你要的爱，
or caress your soul 或抚慰你的灵魂。
Age to age 漫长岁月里，
I feel the call 我感受着呼召，
Memory of future dreams 就在未来梦想的记忆里。
You and I, riding the sky 你与我，翱翔天际
Keeping the fire bright 永恒闪耀，
From another time and place 照亮生界与幽冥。
I knew your name 我知你生名，
I knew your face 晓你容颜，
Your love and grace 你的爱和魅力。
All of time can not erase 所有时光无法被抹去，
What our hearts remember stays 我们心里铭记的过往，
Forever on a song we play 永远驻留在那首我们演奏的歌里。
（chorus） （唱诗班合唱——士兵口吻）
Burn the page for me 愿我的过往能被抹去，
I cannot erase the time of sleep 我无法挽回沉睡的宿命。
I cannot be loved so set me free 我已不能被爱，所以放我自由。
I cannot deliver your love 我已无法给予你要的爱，
Or caress your soul so 或抚慰你的灵魂。所以
turn that page for me 愿你能为我把我忘记，
I cannot embrace the touch 我已不能拥抱
that you give 伸出双手的你，
I cannot find solace in your words 无法安慰悲伤诉说的你。
I cannot deliver you your love 我已无法给予你要的爱，
or caress your soul 或抚慰你的灵魂。

感觉歌词是讲爱情有关的，配不上旋律啊，本来应该更宏大一点

赞\(≧▽≦)/

感觉好厉害的样子

谢谢楼主 我一直在找唱诗班唱的歌词

网易云音乐里那个汉译版本是我上传的。你把another time and place理解作异界，幽冥还确实是不错。如果你愿意去看看，星际争霸的背景故事和这首歌的意境很相符。