这里是来自于想尝试让生鸡蛋和酱油和米饭成为好朋友的在下
不过尝试的结果是肚子造反了。
重复提醒：
鸡饭脑补+听译辅助
真正的零基础日语，五十音背了就忘记的那种。与其他的翻译者相比，大概是属于最下等劣质的了。不过会尽自己的全力润色，让大家看得更明白。
因为有些地方查了字典也不懂，只能进行脑补，与原文会有点差别，还请多多包涵。

前排
支持

肝可好

支持

翻译菌辛苦了

根据已经牺牲的国王直系骑士团的骑士带来的报告，推测出可能在那个城市围攻监测队的魔兽群数量相当的多。为此，我们从堡垒的战力中在两个小队里借走了十八个士兵。（原文：そのため俺たちは、砦の戦力から２個小隊分１8人を借り受ける事になった。）
这时那位在加雷斯身边的指挥官来到我面前敬礼。
「真是好久不见了，大小姐。」
「菲尔德骑士！」
听到一股怀念声音的我抬头向发出声源的地方看去。
在我和优人刚来到这个世界，不知所措的在那个森林徘徊的时候，帮助了我们的就是这位菲尔德。
那个菲尔德和希巴鲁兹、加雷斯一起围绕着放在桌子上的地图看去，确定作战计划。
根据得到的情报，监察队现在大概是躲藏在男爵领土内的城市ロバイ，他们躲藏的地方被认为是在从城市的街道往北走去有着驿站的一块市区。那块市区是沿着街道建造的，所以是一个T字形的样子。（？原文：現在査察隊が潜んでいると思われる男爵領内の町ロバイは、東西に走る街道に北からの街道が合流する地点に出来た小さな宿場町だ。町は街道沿いに発展し、概ねＴ字の形をしている。）
从现在身处于利穆威尓侯爵的北部领土的我们来看，应该要从ロバイ的西部侵入更加合适。
「恐怕不止城市外面，在内部也应该有着大量的魔兽吧。大小姐 」
我向菲尔德点了点头。
「所以说，我们要准备进行分成三部分上、中、下的进攻的作战计划」
我环视了一下大家。
「第一批，希巴鲁兹」
「喔！」
「请你率领九个人突入到城镇里面。尽可能的使用任何办法吸引魔兽群的
注意，然后就这样从东边逃跑」
「嗯哼，我会全部把它们打败的哦」
希巴鲁兹狰狞地笑着。
「请要注意往东边逃跑的时候，不要离魔兽群太远了，不然会吸引不到注意力的」
「所以说了，由我把它们全部....」
「第二批是菲尔德队，带领九名队员。」
「是！」
「同样是去吸引魔兽群的注意力，不过要与希巴鲁兹队差开一点时间再进行突击，然后请从北边逃离」
「了解」
菲尔德深深地点了点头。那么，最后轮到的是我。
「最后由我带领剩下的部队和两辆马车突袭到城里。在回收掉监察队的大家后，从西边撤离。」
我用手指指向桌上的地图。
「请问还有什么想问的么？」
菲尔德举起了手。
「如果从城镇里逃脱出去后，我们之后该这么办？」
「如果把魔兽群吸引开城市一段距离了的话，请甩开他们。然后绕一个大圈回到城市...」
我在地图上描绘着路线。
「就在这里汇合吧。希巴鲁兹也这样子可以吗？」
「诶，都说了让我一个人把它们...」
「这个作战是与时间和时机的比赛」
（或者是“时间和时机是这个作战成功
与否的关键要素”）
我向大家点了点头。但不知道为什么希巴鲁兹有点垂头丧气，不过这家伙一定会没问题。
「作战的时间是明天早上。当太阳出来的时候就一起从堡垒出发。还请大家多多关照」
「「了解！」」（此处作者特意多加了「」）
声音重叠了起来。
这样的单纯的佯攻作战恐怕在对战人类的时候不通用吧。这是利用了魔兽群不分青红皂白的就攻击附近所有的生物的习性的作战。如果成功的话，明天的这个时候就能回到这个地方了...。
我为了控制自己的高涨的情绪而用力的
捏
紧了自己的手。

因为太过抓时间翻译和润色,在下暂时看到日语就有点...。抱歉，或许暂时接不了其他的章节了。