子击磬于卫,有荷蒉而过孔氏之门者,曰:“有心哉,击磬乎!” 既而曰:“鄙哉,硁硁乎!莫己知也,斯己而已矣!深而历，短而揭。” 子曰:“果哉!末之难矣。” 意思是说，孔子在卫国击罄，有个挑担子的人经过孔氏大门，说道：“这罄声有深意啊！”听了一会儿，又说：“这罄硁硁的声音，真难听啊！既然没人了解你，还不如就这样算了。水深时，就穿着衣服过河，水浅时，才提起裤脚过河。”孔子说：“是啊，结尾最难啊！” 挑担者“深而历，短而揭”的深意是想告诉孔子，如果一个时代能够挽回，就尽力而为，如果无力回天，倒不如隐居好了。于是孔子感叹，万事想善始善终都不容易。挑但者是何许人也，竟能听到孔子的心弦？ 其实，就在这段话的前面不远，有这样的一段话：子曰：“贤者避世，其次避地，其次避色，其次避言。”“作者七人矣。” 意思是，孔子说：“贤能的人，能够隐居于世；次一等的人，避开乱地；再次一等的人，避开别人的脸色；再次一等的人，避开别人不好的言论。”“这样做的人，有七个人。” 那个挑担者就是其中一个。 如有异议，或者有什么见解向交流，欢迎造访我的QQ空间：http://fybridge66.qzone.qq.com