象腿阿姨又悄无声息地炸了一张专出来。
据说综评爆表？
吓死宝宝了。
〇、LEMONADE/柠檬水：
key 1，谚语，苦中作乐。提醒自己振作。
key 2，酸楚而甜蜜。暗示自己的生活确实有悲，也会有喜。
key 3，泪水。对爱人又恨又爱的心理。（恭喜您又获得了【柠檬象】的称号）
无非这几项。

4、翻译
《PRAY YOU CATCH ME》
《墙外之音》
[Verse 1]
You can taste the dishonesty
你都能闻到那种不老实
It's all over your breath as you pass it off so carefully
就在你的语气里，就在你小心翼翼回避中
But even that's a test
只稍作试探
Constantly aware of it all
就已经昭然若揭
My lone ear
我单耳
Pressed against the walls of your world
贴紧在你的墙壁细听
[Chorus]
Prayin' I catch you whispering
但愿我能捕捉蛛丝马迹
I'm prayin' you catch me listening
又宁愿你能察觉墙外之音
Prayin' I catch you whispering
但愿我捕捉蛛丝马迹
I'm prayin' you catch me
又宁愿你察觉
I'm prayin' I catch you whispering
但愿我能捕捉蛛丝马迹
I'm prayin' you catch me listening
又宁愿你察觉墙外之音
I'm prayin' you catch me
又宁愿你察觉
[Verse 2]
Nothing else ever seemed to hurt like the smile on your face
没有什么像你脸上微笑那样伤人
When it's only in my memory
只当沉淀进回忆中
It don't hit me quite the same
它才不会撞伤我
Maybe it's a cause for concern
或许这也值得关心
But I'm not at ease
但却也难
Keeping my head to the curb
让自己别胡思乱想
[Chorus]
Prayin' I catch you whispering
愿能捕捉蛛丝马迹
I'm prayin' you catch me listening
又愿你察觉墙外之音
I'm prayin' I catch you whispering
愿能捕捉蛛丝马迹
I'm prayin' you catch me
又愿你察觉
I'm prayin' you catch me
又愿你察觉
I'm prayin' you catch me
又愿你察觉
I'm prayin' you catch me
又愿你察觉
what RU doing my Love
在做什么呢…亲爱的？
【主歌中文词基本能将就着唱，副歌要精练词，懒得弄了】

写得太好了！

求更

四、SORRY
1、情曲词唱演
从情感延续来说，这歌接在爆发之后，描绘了女人对负心男的不原谅和报复式地放纵。
毫无破绽，非常合理。
旋律也是让人爱死啦，纯粹地好听。
唱得也是无可挑剔，特别是【懒得鸟你】那里露出的小女人气息真是活灵活现。
也是要打五颗星的。
另外，与上首完全地赤裸裸的骂街区别
这里的歌词要注意收敛，因为爆发过后，必然是要蜷回去，变得稍微柔和含蓄点的。
所以我把第一版翻译的【抱歉个鸟】改成了【抱歉什么】，勉强契合原词吧。
顺便说下，第三首的题目我原来翻译的是【别自作死】，不过想了下，还是继续用【自己】，好使副歌段气势更为统一坚实。

顶，楼主快更

多谢楼主

五、6 INCH
1、情曲编词唱演
讲真，这歌我不像前3首那么喜欢。

其实【旋律编曲演唱】来说，并【不输】其他几首，甚至很容易让人爱上。
但歌词Bridge段写得真是有够恶的——鬼才信阿碧这种金字塔顶端的生物会24*7不停班轮轴转咧！
这些家伙虽然休假时间不如中下阶层规律，可也只多不少好吧！
真是的，还能更虚假更讽刺点么？
简直像为了说明【她钱自己赚够】而硬插进去似的。
还拙劣得跟小学生作文一样，没有一点深度，流水账似的。
严重拉低了歌词其他部分甚至是全专的档次。
而且结尾的恳求虽然又【真】了回来，但是不是又打了女权主义者的脸啊？
其实从上首歌词一边说要和女儿好好过一边又自己跑去整夜泡吧我就有点皱眉了，脑回路真是不同啊！

另外，处女座完美主义者+工作狂+把女儿当私人洋娃娃，阿碧你真是还奇怪为什么Jay-Z要出轨么……╮(╯_╰)╭

2、翻译（Bridge拒翻╭(╯^╰)╮）
《6 INCH》
《6英寸》
[Chorus: Beyoncé]
Six inch heels she walked in the club like nobody's business
6英寸 恨天高踩进吧她旁若无人
Goddamn she murdered everybody and I was her witness
夭寿噢她谋杀一堆眼球我可以明申
[Verse 1: The Weeknd]
She's stacking money money, everywhere she goes（You know, ）
走到哪儿她都有金山进贡（知道不）
pesos out of Mexico
墨西哥都空了比索
She got the mula, commas and them decimals
财逾万贯难以量度（都）
She don't gotta give it up cause she professional
不会收手她是个专业的好手
She mixing up that Ace with that Hennessy
她把王牌跟轩尼诗兑勾
She love the way it tastes, that's her recipe
爱煞这味这是她独门的绝授
Rushing through her veins like it's ecstasy,（oh no）
在她血管奔流好似狂吼（oh no）
She already made enough but she'll never leave
万贯在手她却永远都不会收手
[Chorus: Beyoncé]
Six inch heels she walked in the club like nobody's business
6英寸 恨天高踩进吧她旁若无人
Goddamn she murdered everybody and I was her witness
夭寿噢她谋杀一堆眼球我可以明申
[Post-Chorus: Beyoncé]
She works for her money, she works for the money
她钱自己赚够，她钱自己赚够
From the start to the finish
从一开头到最后
And she worth every dollar, she worth every dollar
她真就那么贵重，她就那么贵重
And she worth every minute
值得你每一分钟
She works for the money
她钱自己赚够
She works for the money
她钱自己赚够
She works for the money
她钱自己赚够
She works for the money
她钱自己赚够
[Verse 2: Beyoncé]
She stack her money, money everywhere she goes
走到哪儿她都有金山进贡
She got that mula, lay down that Saki straight from Tokyo
钱从Saki铺到Tokyo
She got them commas and them decimals
钱都多到难以来量度（都）
She don't gotta give it up cause she professional
不会收手她是个专业的好手
[Chorus: Beyoncé]
Six inch heels she walked in the club like nobody's business
6英寸 恨天高踩进吧她旁若无人
Goddamn she murdered everybody and I was her witness
夭寿噢她谋杀一堆眼球我可以明申
[Post-Chorus: Beyoncé]
She works for her money, she works for the money
她钱自己赚够，她钱自己赚够
From the start to the finish
从一开头到最后
And she worth every dollar, she worth every dollar
她真就那么贵重，她就那么贵重
And she worth every minute
值得你每一分钟
[Bridge: Beyoncé]……受不了
Stars in her eyes
She fights for the power, keeping time
She grinds day and night
She grinds from Monday to Friday
Works from Friday to Sunday
She gon' slang
She too smart to crave material things
She pushing herself day and night
She grinds from Monday to Friday
Works from Friday to Sunday
Oh stars in her eyes
She fights and she sweats those sleepless nights
But she don't mind she loves the grind
She grinds from Monday to Friday
Works from Friday to Sunday
Yeah, yeah, she gon' slang
Too smart to crave material things
Stacking her paper
Stacking her cake up
[Chorus: Beyoncé]
Six inch heels she walked in the club like nobody's business
6英寸 恨天高踩进吧她旁若无人
Goddamn she murdered everybody and I was her witness
夭寿噢她谋杀一堆眼球我可以明申
[Post-Chorus: Beyoncé]
She works for her money, she works for the money
她钱自己赚够，她钱自己赚够
From the start to the finish
从一开头到最后
And she worth every dollar, she worth every dollar
她也就那么贵重，她就那么贵重
And she worth every minute
值得你每一分钟
[Outro: Beyoncé]
Oh, gonna make you feel
oh，我 要让你感受
You always come back to me
你总是会 要 回头
Come back, come back
回头，回头
Come back, come back
回头，回头
Come back, come back, come back
回头，回头，回头
【好吧，把bridge意思屏蔽后，单听音色旋律还是很不错的，也能爱上】

然后没了

虽然已经写完了《言传身教》，不过需要沉淀，所以晚上再放出来。
但可以先理下前面的情感路线：
【发现端倪——>自嘲掩饰——>私下爆发——>不原谅&报复——>不服气&吐苦水】
而现在泡完吧放纵完后，累了，就要到【回忆中找慰藉】了，虽然是灼热、严苛的慰藉。
所以你看，这专高评不是没有理由的，非常精准地展现着情绪发展（某n步骤是很好的参考），而且又在曲风上佐以变化，一体感超强而又不单调，真是很高端的制作呢。国内的行家们请多学学，做好商业与艺术的平衡呗。

楼主辛苦了～

亲爱的，有木有6专歌词的文档