最近老是翻译新闻发榜单，原创的作品太少了。为了避免被人说成只有剽窃作品，没有原创，所以长久之后又提起笔写了点东西，这篇是三连发第三弹，之后如果大家对哪方面有兴趣的，或者想了解哪方面的，我可以继续写。直江伦子作品，不准转载

第一部分：一般大家比较了解的演唱会形式，就是ホールツアー、アリーナツアー、ドームツアー这三种了，分别对应的是是ホールツアー（Hall Tour），アリーナツアー（Arena Tour），ドームツアー（Dome Tour），下面的文章，为了大家看得方便，都用英文表述这三种演唱会。另外因为avex下属的歌手今年正好三种场地巡演都有人开，所以我正好拿来举例子。1、Hall Tour：这个Hall一般是指会馆，礼堂、文化中心之类的场所，场所的布局一般类似于电影院，一排排的观众席面对着舞台，这种场所小的坐几百人都有，大的也就是数千人而已。因为这个级别的场所太多了，就不介绍代表性场所了。备注：avex今年举办hall tour的有BoA，大家可以看到会场中有很多是ホール（hall）、会馆、会议场等公演日, 会　场5月8日(木), 市原市市民会馆5月10日(土), 神奈川県立県民ホール5月11日(日), 神奈川県立県民ホール5月15日(木), 名古屋国际会议场センチュリーホール5月16日(金), 名古屋国际会议场センチュリーホール5月21日(水), 新潟県民会馆5月23日(金), 富山オーバード・ホール5月28日(水), 広岛厚生年金会馆5月30日(金), 大阪国际会议场メインホール5月31日(土), 大阪国际会议场メインホール6月 5日(木), アクトシティ浜松 大ホール6月 6日(金)※追加, 神戸国际会馆こくさいホール6月13日(金), 仙台サンプラザ6月17日(火), 大分iichikoグランシアタ6月18日(水), 福冈サンパレス6月20日(金), 香川県県民ホール・グランドホール4月1日：アルファあなぶきホール・大ホール6月22日(日), びわ湖ホール6月26日(木)※追加, 大宫ソニックシティ6月28日(土), 东京国际フォーラム・ホールA6月29日(日)※追加, 东京国际フォーラム・ホールA

2、 Arena Tour：Arena一般是指体育馆，就是四周为倾斜的一级一级的观众席，将场地围在中央。这种场地一般是1万到2万人的规模（但是进行演唱会时可能会有较大的布局调整，不能仅仅以体育比赛的观众人数来衡量），代表性的场所，大家在看歌手的巡演时经常可以见到的：* さいたまスーパーアリーナ（琦玉Super Arena，37000人）* 日本武道馆（14471人）* 横浜アリーナ（横滨Arena，17000人）* 大阪城ホール（大阪城Hall，这个虽然叫Hall，实际上也是Arena，大家不要搞错了，16000人）备注：avex今年举办hall tour的有东方神起，大家可以看到会场中有很多就是前面提到的有代表性的Arena。▽3月19日　横浜アリーナ　17:30/18:30　▽3月20日　横浜アリーナ　15：00/16：00　▽3月26日　大阪城ホール　17：30/18：30▽3月27日　大阪城ホール　17：30/18：30▽3月29日　大阪城ホール　17：00/18：00▽3月30日　大阪城ホール　15：00/16：00▽4月01日　福冈マリンメッセ　17：30/18：30　▽4月12日　広岛グリーンアリーナ　17：00/18：00▽4月13日　広岛グリーンアリーナ　15：00/16：00▽4月15日　日本ガイシホール（旧：名古屋レインボーホール）　17：30/18：30　▽4月16日　日本ガイシホール（旧：名古屋レインボーホール）　17：30/18：30▽4月19日　仙台：ホットハウススーパーアリーナ（グランディ・21）　17：00/18：00　▽4月20日　仙台：ホットハウススーパーアリーナ（グランディ・21）　15：00/16：00▽4月26日　真驹内セキスイハイムアイスアリーナ　17：00/18：00　▽5月03日　さいたまスーパーアリーナ　17：00/18：00　▽5月05日　さいたまスーパーアリーナ　15：00/16：00　▽5月06日　さいたまスーパーアリーナ　15：00/16：00　

3、Dome Tour：我已经在另外一篇文章中介绍了，就是巨蛋巡演了，这个大家应该都很熟悉了，就不多介绍了。另外日本的巨蛋其实有很多的，但是规模有大有小，最大的有六个，但是被用来举办的巡演一般只有下面的5个*东京ドーム（45600人）*福冈ドーム（35695人）*ナゴヤドーム（名古屋巨蛋，40500人）*大阪ドーム（36477人）*札幌ドーム（41580）备注：avex今年举办dome tour的有EXILE,方神起，大家可以看到会场中全部都是ドーム（dome）了。日 程, 会 场11月29日（土）*, 福冈Yahoo!JAPANドーム11月30日（日）, 福冈Yahoo!JAPANドーム12月5日（金）*, 京セラドーム大阪12月6日（土）, 京セラドーム大阪12月7日（日）, 京セラドーム大阪12月20日（土）, ナゴヤドーム12月21日（日）, ナゴヤドーム12月26日（金）*, 东京ドーム12月27日（土）, 东京ドーム12月31日（水）, 札幌ドーム

第二部分：看完上面第一部分，肯定有朋友问，日本的演唱会场地就这几种吗？当然不是，其实还有几种的，我先介绍人数更少的场地，再介绍人数更多的场地。1、人数更少的场地：ライブハウス・ツアー：Live House tour。live house是日本特有的一种形式，基本上就是站立式观看，或者设有可移动桌椅。用英语来讲，就是club with live music（有现场音乐演出的俱乐部/夜总会）、或者是rock bar。并且live house 的场合，一般不是阶梯式的，或者阶梯很少，基本上是平面型的。其实Live House究竟是什么样子，大家想想Bar（吧）应该就明白了。这种的Live House，可容纳人数一般是100至500人的居多，不过这其中又有一种的Live House，以及相应的巡演形式，特别值得一提，这就是Zepp Tour。Zepp是Sony Entertainment Music（SME）下属的一个专门经营Live House的子公司，在全国开有连锁系列，共6处，最小的容纳1500人，最大的2700人，基本上都是2000人左右的规模。可能大家会问Live House Tour有什么好呢？人数这么少，完全显示不出歌星的气势，但实际上Live House Tour的的票往往是最抢手，也是最贵的，因为场地小，可以近距离接触自己喜欢的歌手，比起大场地坐得远要通过望远镜或者是看大屏幕来，不知道要好多少倍，这种级别的巡演并且很多时候是只针对官方歌友会的限定演出，一般观众想买票都买不到，象很多大牌歌手B'z、Mr.Children都有开过Zepp Tour，幸田来未不久也要开只面向歌迷会的限定演唱会，这其中除了一场之外，其他的也全部是在Zepp举行。

2、人数更多的场地：刚才已经介绍过Dome Tour，难道还有比Dome更大的场地吗？当然有的，其实Dome的全称应该是叫Domed Stadium，就是封闭式的体育场，而相应的则有开放式的体育场（Stadium），其实有很多歌手，例如B'z、安室奈美惠也有开过Stadium Tour的，只不过很多的Stadium规模并没有巨蛋这么大，下面介绍的则是规模还要大过巨蛋的两处最著名的露天体育场（Stadium）*国立霞ヶ丘陆上竞技场：1964年东京Olympic的主会场，座席可坐50339人（当然加上坐到场内草皮上的人那就更多了），迄今为止有三组艺人在这里举办过演唱会，分别是PAMS（倒过来看）、Dreams come true、以及今年9月5日、6日的岚。这个场地对于开演唱会控制得特别的严格，第一个在这里开演唱会的PAMS，实际上是等了三年才取得许可的，他们在那三年里，要保证演唱会未发生任何事故，并且观众举止良好，才能使他们最终获得了许可，并且演唱会因为噪音问题，只能开到晚上9点钟。所以这个地方不仅歌手要有足够的动员观众人数的能力，而且本身的演唱会要组织得非常严密才行。*横浜国际総合竞技场：日本现在最大规模的室外体育场，可容纳72327人（现因为冠名权，改名为日产体育场），2002年日韩世界杯的决赛举办地，1999年8月28日･29日，B'z举办了这个场地的第一场音乐会《B'z LIVE-GYM '99"Brotherhood"》的横浜公演，之后还有矢沢永吉、PAMS、南天群星、Mr.Children等。

备注：avex今年举办dome tour的有EXILE,方神起，大家可以看到会场中全部都是ドーム（dome）了。 这句中的“有EXILE,方神起”，是copy的时候没有删掉，应该是“有EXILE”。

举手，能不能上一些场馆图来欣赏？

举手，能不能上一些场馆图来欣赏？作者： roundlaruku 封 2008-7-27 10:48 　 回复此发言 删除GLAY那个出过DVD的，好象verycd里有下载。下面这张是横浜国际総合竞技场

这一张是国立霞ヶ丘陆上竞技场

这一张是ZEPP的样子，是BUMP　OF　CHICKEN的某一场演出

这也是ZEPP的，BUMP　OF　CHICKEN

再举手，伦叔，渚园这种算什么呢？？

东X的一巡就是live house，最后一站是Zepp Tokyo。伦叔，arena tour也有错处。备注：avex今年举办hall tour的有东方神起，大家可以看到会场中有很多就是前面提到的有代表性的Arena。是arena tour吧。

伦叔，arena tour也有错处。备注：avex今年举办hall tour的有东方神起，大家可以看到会场中有很多就是前面提到的有代表性的Arena。是arena tour吧。作者： ustar 封 2008-7-27 11:54 　 回复此发言 删除 对，copy第一段的时候没有改过了。跟EXILE那个是同一种情况。

汗 当然分得结成和出道结成于88年 今年20周年我看到的一般写为GLAY EXPO 99 SURVIVAL LIVE IN MAKUHARI所以想问下有没有说这次演出和10周年的关系？

原文：1999年 - GLAYが「MAKUHARI MESSE 10TH ANNIVERSARYGLAY EXPO’99 SURVIVAL」を开催。幕张メッセに20万人を动员、国内史上最大、有料ライブの観客动员数としては世界记录。タイトルである「EXPO」とは、メンバーのHISASHIがつくば万博をモチーフにして命名したもの。当初、1999年に幕张メッセのオープン 10周年记念及びGLAY结成10周年记念イベントとして行われたが、2001年・2004年の开催以降、GLAYの代表的なライブイベントとなった。1999年7月31日に幕张メッセのオープン10周年・GLAY结成10周年を记念して开催。那意思是说，即是幕张开馆的10周年，也是GLAY结成的10周年，而举办的。至于到底是9年还是10年还是11年，可能当时也只是为了宣传需要吧。

谢谢LZ的资料和翻译～

AT开的大多数都是ZEPP、live house和HALL……

再举手，伦叔，渚园这种算什么呢？？ 作者： Fever1130 2008-7-27 11:17 　 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 渚园是个停车场吧……总之不是“馆”类的