level 16
good
2016年04月23日 03点04分
level 16
欧力2
楼主
A perfect blend of experience and hope meets in Group A of Asia’s third round of 2018 FIFA World Cup Russia™ qualifying as three potential debutants look to cause an upset against a trio of teams with experience on the global stage.
FIFA俄罗斯世界杯亚洲区最后阶段预选赛（以下称12强赛）的A组，可谓是充沛的经验和崭新的希望两大阵营的碰撞。在这组中，有三支潜在的新军，他们将会和另外三支曾在国际舞台上有过表现的球队进行比赛，或许他们将会制造出不少的冷门来。
2016年04月23日 03点04分
3
FIFA俄罗斯世界杯亚洲区最后阶段预选赛（以下称12强赛）的A组，可谓是充沛的经验和崭新的希望两大阵营的碰撞。在这组中，有三支潜在的新军，他们将会和另外三支曾在国际舞台上有过表现的球队进行比赛，或许他们将会制造出不少的冷门来。
level 16
欧力2
楼主
The story
World Cup veterans Iran and Korea Republic have yet to taste defeat on the road to Russia, with the Taeguk Warriors still to even concede a goal. The pair will undoubtedly be the early favourites to take the top two spots in the group, which would guarantee automatic World Cup qualification.
往昔旧事
作为世界杯的老兵，伊朗队和韩国队在进军俄罗斯世界杯的过程中顺风顺水，未尝败绩。值得一提的是，太极虎韩国队至今为止是全胜，且未丢一球。这对绝代双骄，毫无疑问将会是该小组中呼声最高的，是争夺这小组前两名的热门。
2016年04月23日 03点04分
7
World Cup veterans Iran and Korea Republic have yet to taste defeat on the road to Russia, with the Taeguk Warriors still to even concede a goal. The pair will undoubtedly be the early favourites to take the top two spots in the group, which would guarantee automatic World Cup qualification.
往昔旧事
作为世界杯的老兵，伊朗队和韩国队在进军俄罗斯世界杯的过程中顺风顺水，未尝败绩。值得一提的是，太极虎韩国队至今为止是全胜，且未丢一球。这对绝代双骄，毫无疑问将会是该小组中呼声最高的，是争夺这小组前两名的热门。
![[疑问]](/static/emoticons/u7591u95ee.png)
level 16
欧力2
楼主
China PR, whose sole World Cup appearance came in 2002, are the group’s dark horses and arrive with some momentum, having recovered a sluggish start to qualify behind their Round 3 opponents Qatar in the second round’s Group C.
中国队，他们唯一一次在世界杯决赛阶段的亮相是2002年，他们有一定的实力，算是该小组中的黑马。他们在40强赛小组赛第三轮之后开始发力，后来居上，位居该组第一卡塔尔之后，以C组第二的身份晋级12强赛。
2016年04月23日 03点04分
10
中国队，他们唯一一次在世界杯决赛阶段的亮相是2002年，他们有一定的实力，算是该小组中的黑马。他们在40强赛小组赛第三轮之后开始发力，后来居上，位居该组第一卡塔尔之后，以C组第二的身份晋级12强赛。
![[笑眼]](/static/emoticons/u7b11u773c.png)
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
![[呵呵]](/static/emoticons/u5475u5475.png)
，![[哈哈]](/static/emoticons/u54c8u54c8.png)
level 16
欧力2
楼主
Must-watch matches
必看之赛
Syria-Korea Republic (6 September 2016)
叙利亚主场对阵韩国，2016年9月6日。
The second matchday in Group A brings a first ever World Cup qualifying clash between the Qasioun Eagles and the Taeguk Warriors, with the former hoping to record what would be a memorable victory over the overwhelming group favourites and nine-time World Cup veterans. Captain Mosab Balhous and his side will look to history for inspiration, as the Syrians have defeated the Koreans in a competitive game once before, albeit over three decades ago, in a 1-0 win at the 1984 AFC Asian Cup.
A组第二比赛日将会迎来 卡辛山雄鹰和太极战士直接的对决，这是两队在世界杯预选赛中的第一次碰撞。前者（指叙利亚）更是希望在对阵具有9次世界杯经验的老兵——韩国队身上，取得一场令人难忘的胜利。他们的队长莫萨伯·巴哈斯（Mosab Balhous）和他的队友们在回顾历史中看到了战胜对手的灵感。因为叙利亚队曾经也在正式比赛中击败过韩国队，那就是30多年前，在1984年的亚洲杯上，叙利亚以1-0击败了韩国。
2016年04月23日 03点04分
11
必看之赛
Syria-Korea Republic (6 September 2016)
叙利亚主场对阵韩国，2016年9月6日。
The second matchday in Group A brings a first ever World Cup qualifying clash between the Qasioun Eagles and the Taeguk Warriors, with the former hoping to record what would be a memorable victory over the overwhelming group favourites and nine-time World Cup veterans. Captain Mosab Balhous and his side will look to history for inspiration, as the Syrians have defeated the Koreans in a competitive game once before, albeit over three decades ago, in a 1-0 win at the 1984 AFC Asian Cup.
A组第二比赛日将会迎来 卡辛山雄鹰和太极战士直接的对决，这是两队在世界杯预选赛中的第一次碰撞。前者（指叙利亚）更是希望在对阵具有9次世界杯经验的老兵——韩国队身上，取得一场令人难忘的胜利。他们的队长莫萨伯·巴哈斯（Mosab Balhous）和他的队友们在回顾历史中看到了战胜对手的灵感。因为叙利亚队曾经也在正式比赛中击败过韩国队，那就是30多年前，在1984年的亚洲杯上，叙利亚以1-0击败了韩国。
![[花心]](/static/emoticons/u82b1u5fc3.png)
level 16
欧力2
楼主
Did you know?
你知道吗？
Of the 15 matchups that the draw has thrown up for Group A, just three will take place for the first time in World Cup qualifying. Unsurprisingly they all include Syria, with the group’s underdogs’ games against Korea Republic, Uzbekistan and China PR all firsts for World Cup qualifying.
在A组15场比赛的对决中，将会有三场比赛是比赛双方在世界杯亚洲区预选赛这一层面的第一次碰撞。毫无疑问，这三场都与叙利亚队有关。作为该小组的鱼腩，他们将在12强的舞台上，首次对阵韩国队、乌兹别克斯坦队和中国队。
2016年04月23日 04点04分
19
你知道吗？
Of the 15 matchups that the draw has thrown up for Group A, just three will take place for the first time in World Cup qualifying. Unsurprisingly they all include Syria, with the group’s underdogs’ games against Korea Republic, Uzbekistan and China PR all firsts for World Cup qualifying.
在A组15场比赛的对决中，将会有三场比赛是比赛双方在世界杯亚洲区预选赛这一层面的第一次碰撞。毫无疑问，这三场都与叙利亚队有关。作为该小组的鱼腩，他们将在12强的舞台上，首次对阵韩国队、乌兹别克斯坦队和中国队。