众所周知，演员是一部影视作品的血与肉，他们让角色与故事活起来，带来影响与效益；但编剧与导演是影视作品的骨与灵，他们是真正创造这些角色的人，不管演员演得多好，讲的都是创作者想讲的故事。
QAF经久不衰十余载，众多大手已经把能分析的都分析过了，剧情走向、人物性格、演员技巧，甚至分集详解……看得我由衷佩服。原本只是想重温一下这部片子，结果发现了很多当初没发现的东西，突然心血来潮想写点什么，想了想，还是分析台词比较保险（笑）。

说完Justin，顺道来说说Brian，他的成长曲开篇是“Need”，终章想当然耳也是“Need”，只不过Ron和Daniel又在最后玩了个小小的把戏，没有原词重现。
S01E05
【You’re the only one you need】人只需要自己。
这是最初桀骜封闭的Brian，不理解人与人之间为什么会需要彼此，不晓得孤独活着到底有什么不好，不明白人为什么会想要被另一个人爱着。
【Knowing that you’re loved】知道自己被爱着。
而最后，他终于成熟到勇于承认自己需要什么，他需要被爱着，他需要Gus，需要Lindsay，需要Michael，需要Debbie，需要Ted，他是在需要全部这些朋友的同时需要Sex。他推翻了一些城墙开始重建，这次的城墙依旧高耸入云，但是有窗，可以透阳光。先死，后生，他需要Justin。
S05E13
人人没有翻译最后三集，误导了多少孩子？姑娘们只知道Justin说了句“回去吧”，Brian说了句“我不能没有你”，浓浓的祖国版爱情剧味道；殊不知这两句是全剧的精华，是Brian五年成长交响曲的最终音，他比Justin先一步完成了蜕变。
两人先是聊到B做的一个关于葬礼的梦，B的言下之意是自己已经死了，于是这里Justin说的是：“Back from the dead.”，而Brian说的是：“Not without you.”
【Back from the dead】从死亡里复活吧。
【Not without you】绝不复活，除非有你。
到此为止，Brian的角色塑造全部完成，是死还是重生，全看Justin。

S05E05
【I happen to like cooking】我只不过是正好喜欢做饭。
看看第一次做沙拉手忙脚乱的模样，看看他的家境，看看他母亲给你那张巨额支票用以支付他的伙食，他怎么可能正好喜欢做饭？悲哀就悲哀在，上帝带着自己先入为主的有色眼镜误解了他，将他做饭的举动当成了“直人般的小老婆”，万分抵触，将他与他做的一切贬得一文不值。
而更悲哀的是……
S05E11
【Then why did you ask】那你为什么问？
更悲哀的是，这份执念与爱已经留在了骨头里，上帝却一点都不记得。

对于这种不愿面对、试图逃避的痛苦，Ron和Daniel其实在剧中探讨过，直接（真的是直接哦）阐明了他们更倾向于M的保守还是J的激进，所以也没什么好争的↓↓↓
S02E02
【Handsome prince】英俊的王子。
保守没P用，激进才是王道，Justin完胜。
心中的坎是无论如何都要越过的，逃避与安逸根本于事无补，所以Debbie说从14岁时认识B就没觉得他变过，因为没有人逼他去痛，没有人陪他过那道坎，他一个人根本做不到。这也是为什么M十六年来都改变不了Brian，Justin可以；为什么M十六年来都得不到Brian，Justin可以。
不过说回来，这段话我为什么要专门拿Handsome prince出来呢？……好……吧……我承认我有私心……这是个有爱到爆的小小伏笔，我必须截啊！！
Brian救了Justin，如这位心理医生所说，成了他的王子，所以编剧在最后死也要安排Brian用一次“Prince”来称呼J，来表达他们相互救赎的结局。
……是不是很有意思？你们看出来了吗？
S05E11
【It’s for my prince】这是给我的王子的。

S01E14
【You don’t prey on the help】你不能捕食你的雇工。
这个台词没什么深意，我就是单纯想截而已哈哈哈哈哈…………顺便拓展一下小词的用法。大家都知道将一些很常见的动词转为不常见的名词来使用是真·装逼利器，比如将“Spell”用作动词“拼写”是烂大街，用作名词“魔咒”瞬间就高大上。而“Help”的高级名词意思是“雇员、佣人”，大家可以拿去测试一下英语老师，刷新一下人品。
好了，咳，讲正题。
吐槽完了走BM路线的心理扭曲小编剧Richard，这次要表扬一下走悬疑路线的“我就是不说出来我憋死你”小编剧Doug Guinan（这名字真是太膈应人了，我说念起来像“鬼难懂”你们不要骂我）↓↓↓
我为我前面欠考虑的说辞道歉——对不起，Doug！我说那幅摆在床头柜的裸男画表明了Ron和Daniel有多疯，我错了，我冷落了作为最大功臣的你。我应该说那幅画表明了Ron、Daniel和你有多疯。
五季的QAF有超过80%是Ron和Daniel在写，鉴于他俩都是完美主义者，我完全有理由无视小编剧的作用，反正他们只负责填充主线以外的小故事，还会被主编不停地打回去，俗称被嫌弃的松子。但这么多小编剧中Doug还真有点本事，可惜Ron似乎也不太受得了他，只让他负责了两集：S01E10（神·伏笔·床头柜的裸男画）与S01E14（神·伏笔·门外秘书Cynthia）。
讲真，再让他负责下去，QAF就要变成同志版神探夏洛克了，我是无所谓反正我啥都抠，正如@平二公子 说的，这些剧在我眼中就是PPT（笑）。可是受众人群全都看不懂就很很很很很糟心了（再笑）。
那Brian陷入的性骚扰官司中又藏着什么不为人知的秘密呢？……Take it easy，我们先来看看前期提要。
S01E13
【Believe it or not】信或不信。
Brian再一次表明了他的口嫌体正直，那句“你把文件都带来了”是讲给Justin听的，他知道他在偷看233。好吧这台词也没啥深意，这一段只是为了让Justin知道Kip的名字与长相，为下文做铺垫，我们往下看。

………………等等，这里出了点状况…………话说我比较在意那个“删帖原因”………………
暂…………暂无…………也可以吗…………？也就是说全看心情吗？

S01E18 \ S01E19这两集从台词来说BJ都没有什么梗，快速略过。E18有这两句：
【It’s too late】太迟了。
【It’s too late】太迟了。
区别他人与上帝话语的重量，Line都一样，道理都在，但讲的人不同效果还是不同。很好理解。
E19有这两幅画（其实E18也有但我就是要放到这儿哼）：
传说中的浪漫结婚照233~ 那幅Brian的肖像大家应该很熟，是J刚入住Loft时被气走，在Lindsay和Mel家留宿时画的：
后来Justin不知何时偷偷画了张自己，把俩人贴在一块儿——小小的司马昭之心，路人皆知。其实这两幅画一直都在，真正的细节不是他俩紧贴着，而是Justin更改房间的布局后（剧中看得出来的至少三次），也要他俩紧贴着。不管是在床头右侧：
S01E21
还是左侧：
S01E16
反正，一句话：Ron和Daniel不管怎么搭布景，都硬要这样贴上就对了！
我懂的。我懂的。你们这对心机Boy。

S01E21
【When I walk out that door, I don’t plan on ever looking back】我不会一边想着回头一边走出那扇门。
这句话对应的是B的准则之一“不后悔”，但不太好翻译，所以会有一点点误导。很多人看到个“When”或者看到个“当”都会下意识觉得这句话有时间顺序，也就是当我走出去“之后”，我不会回头。按这样的理解，Brian期望Justin学会的就是“不管作出什么决定都不要后悔”，这明显是不对的，因为决定有对有错、有坏有好，随便做个决定后强迫自己不后悔只是不负责任的借口，B从来没这样教过J。
B一直强调的是“认清自己想要的”，不管什么决定都不能乱做，要做“自己真正想要的决定”，然后才是“不后悔”。所以需要注意的是，这个句子的主语中B用的是一般现在时“I don’t”而非将来时“I won’t”，句子结构不是主将从现，前半句和后半句没有时间顺序，不存在所谓的“之后”，只表同时状态。于是这句话更贴切一点点的意思是：我决定了绝不回头，所以我走出那扇门。
Brian想让Justin真正学会的是追求自己的追求，且为此坚定，J这才明白这的确是B想要的，决定放他走。

S01E22
【As my date】作为我的舞伴（date）。
Ron和Daniel为这句话埋了一个双关梗，如果我没猜错，应该是剧本大走向构思到这一集的时候，突然灵光一闪，回头在前面的剧集里细化的（如果是一开始就设计好的，那真的太牛逼了）。所以在看那个片段的时候，会有一点点突兀与违和感↓↓↓
S01E13
【I don’t do dates】我从不做约会（date）那种事。
一周目的时候这几句对白让我很困惑，本就期待接下来金闪闪会说出餐厅戏院天文博物馆停尸房之类的话了，结果丫给我来个……巴比伦………………W、T、F？！Excuse me？开什么玩笑？Hello？先森您好您仿佛在刻意逗我笑——你是说你俩没一起去过巴比伦？？你当我瞎？
好在看到毕业舞会我就明白了，全为了那个DATE……Ron也是拼。在此之前，这句话能很快让人将另一句联系起来：
S01E02
【Brian doesn’t do boyfriends】Brian不做男朋友那种事。
【You don’t do boyfriends】你不做男朋友那种事。
如果Randy真不签第二季了，编剧们可得找个法子证明Justin已经开始改变Brian了，不然角色的塑造没有意义，纯粹八点档。怎么改变呢？“Boyfriend”不太可能，那就加一个“Date”吧，原句不用改了，如法炮制，直接用。
Brian信誓旦旦说他从来不do dates，最后他do了，自愿地、明明白白地。当时我笑着哼哼，这就很有意思了，因为同理可证，“Boyfriend”一词后面肯定也要出来，他也必须是自愿地、明明白白地，用以体现他为Justin作出的更为彻底的改变。
我找了找第二季，没找到，都是些隐晦的词类似couple、partner，然后我不死心又找了找第三季……
S03E13
【Well, he already has a boyfriend】他已经有一个男朋友了。
叮叮叮！！
【In a non-defined, non-conventional way, yeah】以一种非常规、非传统的方式，没错。
叮叮叮叮叮！！！
还真想把那声理所当然的“Yeah”录回去给Justin听呢，啊哈哈哈。

S02E01
这一集的信息量比较大，承上启下藏伏笔，是showtime决策组剔除一些有观念冲突（比如CP冲突）的工作人员后，Ron和Daniel拨乱反正集大成的一集。从这往后，几乎所有剧集都是Ron和Daniel亲自上阵写的，新鲜的好点子源源不断，演员和剧组的状态飙升至最好，所以剧情虽然不及第三季，但整体感可谓最强，感情冲突刻画得也最好（这种状态私底下我们称为核爆期，一般发生在拍摄第二季或第三季时，而发生在第三季较多。讲得俗一点就是大家其乐融融，前途一片光明，收视率大幅上涨）。
这意味着台词里的伏笔埋得特别多，到处都是，来来回回设计，像疯了一样。所以一些作用太显而易见的line我就不提了，比如Vic说出院的Justin是“good as new”，而Justin一转身抓着Brian的手说自己是“Bad as new”这种，大家应该都很熟悉美剧的尿性。如果对一些剧集里的台词还有疑惑，可以发出来我们讨论讨论~~
于是乎我又讲了好多废话！不过这集真的很散，干脆截到哪句放哪句吧！
【There’s nothing I could have done for you】我什么都不能为你做。
Justin不知道Brian去看过他（至少现在不知道），但他已经对Brian有了一定了解，他问的并不是B为何不来看自己的理由，理由是什么不重要，重要的是B对这件事到底在不在意，如果在意的话又是像路人甲那般、还是像父亲或爱人那般。
所以J步步紧逼，每次被打断都从容不迫地绕回来，就是要竭尽所能描述那段过程，看看Brian会不会一笑而过。而Brian最后还是没忍住，爆发了。
【There was nothing I could do】我什么都不能做。
后面这句“什么都不能做”是Brian的真情流露，轻易地推翻了上一句“什么都不能做”所作的掩饰，两句话的意义完全不同。所以Justin就这么简单地释怀了，在Micheal质问B为何不去医院探望的时候，Justin却觉得他就算真的没来也无所谓，因为他一直备受煎熬，他在乎自己在乎到害怕面对。

另一句B没能及时回应的话是J的自嘲：
S02E01
【Who knows how long I’ll be around】谁知道我还能在（你）身边转多久呢？
两人有些尴尬地坐在吉普车里，明明是玩笑，B却没打算笑，因为他是想认真回答的，只不过当时不是好时机，他也没做好准备。
一直到发现Justin对AIDS不够重视，Brian才有机会说出当时想说的话，所以这儿的B并不是在玩浪漫，他是在很严肃地作一个迟来、却必须的回答——
【I want you around for a long time】我想要你在（我）身边转很久很久。

够了。

在此之前他根本不考虑钱的问题，节约开支、奋战大甩卖对他来说简直有病：
S01E19
【Women are so fucking weird】女人真奇怪。
这在E06之后变成不行，这是我老公的钱，我要省着花：
【You can save a lot of money】你可以省很多钱呐。

算了还是补一下，我自己不舒服。【掩面

S02E14
【Just you】买你（出台）。
这儿B在闹脾气，大概意思就是反正你已经是个go-go-boy谁都可以blow，那我也买你好了。不过金闪闪也够倔，以不变应万变，随你怎么说，大不了大家一起僵着！
Brian没办法，只能出去喝闷酒，并贡献了全民喜闻乐见的酒后吐真言——
【And you’re hurt, you’re angry, you’re mad enough to kill】你受伤了，你生气了，你发疯得要死。
喝醉的Brian并没那么好心要开导Michael，他在车里的每一句话都在激怒M，因为他根本不在乎，他烦的是自己的事，他才是那个受伤、生气、疯得要死的人，生的是Justin的气，嫉妒的是基本上“拥有”了Justin的俱乐部老板（参考M因为漫画占用J时间后发生的事），所以他才会从“Debbie的性生活有没有得到满足”切入话题，照应了Justin坦言的那句“我让他吹了”。