今日暖かくなるんだ って。 ＊ 787歩
听说今天会变暖。 ＊ 787歩
最近髪をまた少し切りました。
気づいた方いるかなー？
深川麻衣です（´-`）
最近又把头发剪短了些。
有人发现了吗？
我是深川麻衣（´-`）
16日・17日と2日間続けて、
幕張メッセにて握手会がありました！
16号跟17号连续2天
在幕張メッセ举办了握手会！
16日は全国握手会。
いよいよ14枚目シングルの全握がスタートしました♪
16号是全国握手会。
终于14单的全握也开始啦♪
ミニライブでは、
この日初披露の曲が盛りだくさん！
这一天在MINI LIVE初次表演的歌曲有很多！
強がる蕾も初めて皆さんの前で
披露させていただいたのですが、、
也第一次在大家面前
表演了逞强的花蕾、、
物凄く緊張してしまって顔も固まるし
2ヶ所ぐらいオリジナルの歌詞作り出してしまうし散々でした。。
非常的紧张表情也僵硬了
大概有两处地方为自创歌词感觉乱糟糟的。。
次の全握ではもう少しまともに歌えるように頑張ります(._.)泣
为了在下次全握能够唱好我会加油的(._.)哭
そして17日は個別握手会！
然后是17号的个别握手会！
まなったんが撮ってくれたから、
ズッキュンポーズしてる。
格好がすごいシュールだから
更にそこへ明朝体をのせてみた。笑
因为是嫂子给我拍的照片
所以就摆了子Q的姿势。
样子非常超现实
而且还试着用了宋体。笑
私服はこの黒いワンピースに、
リメイクしたコンバースを履いていきました＊
私服是这件黑色的连衣裙、
穿了重制版的匡威＊
この日は生誕祭があったので、
朝からレーンに入ってびっくり！
因为这一天有生诞祭
早上进走道的时候就吓了一跳！
今回の生誕祭は、
「深川動物図書館」
がテーマだそうで、
ぎっしりと本が並べられた本棚があったり
いろんな動物のぬいぐるみがあったり、
幕やお花や木が飾ってあったり
すごくレーンが華やかでした＊
这次的生诞祭似乎是以
「深川動物図書館」
为题目的
有将书摆得满满的书架
又有各种动物玩偶
有用幕呀花呀树来装饰
非常华丽的走道＊
毎年とてもクオリティの高い装飾で
いつも驚かされています！！
每年都因为如此高质量的
装饰而震惊！！
皆さんがアイデアを出し合って
協力しあってこの日のために一生懸命
作ってくれたんだなあと思うと、
凄くファンの皆さんの愛情を感じるし
とても嬉しくなりました♪（；＿；）
一想到大家为了这一天互相出主意
拼命为我制作这些
感受到了饭的大家的爱情
就变得非常开心了♪（；＿；）
こんなに素敵な生誕祭をプレゼントしてくださり、
本当にありがとうございました＊
为我置办这么棒的生诞祭作为礼物
真的非常感谢＊
ビシッ。
啪。
2日間、
とてもたくさんの方が来てくださって
とても嬉しかったです♪
两天里
有特别多的人前来参加
真的非常开心♪
初めて来てくださった方も多くて、
色々なきっかけで乃木坂を知って
足を運んでくださったんだなぁと思うと
感謝感謝です＊(>_<)
第一次来的人也很多
一想到大家因各种契机认识了乃木坂
并前来参加
真的是非常感谢＊(>_<)
2ヶ月間、
限られてはくるけれどまだまだ
皆さんとお話できる場がたくさんあるので、
1つ1つを大切にしていけたらいいな！
两个月里
有限的时间虽会结束但还没到来
能跟大家聊天的地方还有很多
希望能够好好珍惜每一次的机会！
よろしくお願いします(*^^*)
请多指教(*^^*)
ではでは今日も楽しい1日にしましょー！
那么今天也过个愉快的1天吧！

熊二聚聚辛苦了 大半夜还发帖子

迟到了 我来了