level 7
尼克说自己干倒卖冰棍这一行已经二十年了，但电影里卖冰淇淋的大象看起来却完全不认识尼克，弄得芬尼克还要去装儿子(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)
2016年04月17日 09点04分
level 7
![[太开心]](/static/emoticons/u592au5f00u5fc3.png)
level 7
level 7
![[勉强]](/static/emoticons/u52c9u5f3a.png)
level 7
云澜丶海霖
楼主
尼克在接受警徽时上面的姓名刻的是“Nicholas”（尼古拉斯），也就是说尼克的大名应该是尼古拉斯•王尔德，而不是现在译的尼克
2016年04月17日 09点04分
5
尼古拉斯这个名字本来就可以称呼为尼克，详情参考哈利波特里面差点没头的尼克![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
真正错误的翻译是把尼克王尔德翻译成尼克狐尼克
2016年04月17日 09点04分
真正错误的翻译是把尼克王尔德翻译成尼克狐尼克
这种名字可以简化的吧
2016年04月17日 09点04分
英语里的昵称规则就是这样的，如Nicholas可以叫Nick，James可以叫Jim，Williams可以叫Bill，跟我们小王小李小张是一个道理。
2016年04月17日 09点04分
@w5w2b15550 哦哦了解了
2016年04月17日 09点04分
level 7
level 7
云澜丶海霖
楼主
还有午夜嚎叫这个疑点重重的东西……朱迪从小就在农场长大，按理说不应该连它的名字都没听说过。而水獭花匠既然在被打中之后知道自己中的是午夜嚎叫的毒，绵羊也知道这种花的作用，那么动物城的动物应该对它多少有些了解。但案子破了之后完全没有人想到这是中毒的症状，而对发病之后的治疗也是后来才发明的。不知道朱迪的泰瑞叔叔最后怎么样了😳
2016年04月17日 09点04分
8
朱迪提到过这叫嚎叫花，但是没有把它和午夜嚎叫联系在一起，更不知道让人疯狂的效果，另外有狼的干扰导致朱迪误判
2016年04月17日 09点04分
这也不说明会有很多人知道吧![[黑线]](/static/emoticons/u9ed1u7ebf.png)
2016年04月17日 09点04分
是只有吉丁家和别的动物叫“午夜嚎叫”，兔子都不这样叫，兔爸爸叫过那一长串名字的，没记。
2016年04月17日 09点04分
藏红花
2016年04月18日 11点04分
level 7
level 8
![[酷]](/static/emoticons/u9177.png)
level 12
感觉完全没搞懂警察部门的分划，似乎警局没有刑事部门交通部门什么的，而是都合在一起
2016年04月17日 09点04分
11
嗯嗯同意，不过电影里肯定不会分这么细啦，要是把judy划到交通署就直接可以全剧终了
2016年04月17日 09点04分
回复
粉红系列再临
:个人不觉得硕大一个警局只有这么点警察，而且zootopia是个特大城市，需要大量警力维护治安
2016年04月18日 12点04分
粉红系列再临
:个人不觉得硕大一个警局只有这么点警察，而且zootopia是个特大城市，需要大量警力维护治安
回复
粉红系列再临
:我的意思是这个城市是特大城市需要大量警力维护治安也意味着不可能就这一个警局
2016年04月18日 12点04分
粉红系列再临
:我的意思是这个城市是特大城市需要大量警力维护治安也意味着不可能就这一个警局
对 还有6个警局和2个郡的治安官办公室，还有州国民警卫队和空军驻军和州警察，联邦调查局，缉毒局，烟草及酒精枪械管理局，国土安全部，国家安全局，游骑兵等，还有州议会议员下属秘密组建的中央情报局秘密行动黑色部队探员
2016年04月19日 01点04分
![[冷]](/static/emoticons/u51b7.png)
当然树懒的洪荒之力还是少不了的，而且他们查完车牌的时候已经是最后一个了……闪电果然绝逼是那里最快的树懒