【鼠绘汉化】《猎人》第350话「王子」翻译修正
全职猎人吧
全部回复
仅看楼主
吧务
level 15
基拉66 楼主
2016年04月16日 03点04分 1
吧务
level 15
基拉66 楼主
现修改成
2016年04月16日 03点04分 3
吧务
level 15
基拉66 楼主
[不高兴]终于不懵逼了
2016年04月16日 03点04分 4
level 1
。。。。。。。
2016年04月16日 03点04分 5
吧务
level 15
基拉66 楼主
2016年04月16日 03点04分 6
level 14
[大拇指]ding !
2016年04月16日 04点04分 10
原来我之前的理解是对的,“他”指应聘者
2016年04月18日 05点04分
level 8
看的时候这块就看不懂,直接跳了,因为我一下子就怀疑是翻译的问题了
2016年04月16日 04点04分 11
level 14
不加个精?
2016年04月16日 05点04分 12
等大吧主看看怎么处理呀
2016年04月16日 05点04分
level 8
[玫瑰]
2016年04月16日 05点04分 13
level 12
_(:з」∠)_
2016年04月16日 05点04分 14
level 13
[大拇指]
2016年04月16日 05点04分 15
level 7
还是不懂。继承王位的过程就是死的就剩一个王子。。不管是谁活着都是杀死所有王子的凶手
2016年04月16日 05点04分 16
9当王之后,14出来指认说他杀光了所有兄弟才当的王、连14这个小孩都不放过,还好有好心人(9的对头)保护了14他才侥幸活下来。至于为什么9的反应最强烈前面有说明
2016年04月16日 11点04分
@李狗嗨Gaº 你这局话吧9改成1到13都成立[汗]
2016年04月16日 15点04分
看我插的18层,你应该就能够领悟了。
2016年04月18日 03点04分
我的理解是9一直标榜自己要做个不同于其他王子的仁王,但如果他要成为王,首先要做不仁的事,让大众知道了,就会说他虚伪;但其他王子都没这么装好人,所以做了残暴的事也不会让人这么说。
2016年04月21日 11点04分
level 11
更了~[惊讶]
2016年04月16日 05点04分 17
level 5
先分析下9王和14王的背景和立场吧,前面已经说了要让9王成为灰锅国王的支持者是最多的(不管出于什么理由支持他),为什么9王会有这么多支持者,就是因为他不满意现在灰锅肉国的各种政策,只要他当国王后会将这些政策全盘更改,但是要成为国王的唯一方式就是要在渡航中生存下来,因此要进行不人道的骨肉相残的内战,如果在这场内战中存活下来的是9王从而继位,他所得到的争议是所有王子中最大的,而这种内战是与他之前的政策思想存在很大的矛盾,因此他需要一个具有王族血统的证人,因为14王可以说是最弱的,因此他是最适合做证人的,14王的母亲本来也是一个贪图正位的人,自从14王出生后得知王族背后这段残酷的现实后觉得她只要自己的孩子能活下去就可以了,所以这是一个互利的合作,应聘的人如果通过推断认为招聘人是9王的话几乎都是支持9王继位的,所以支持9王继位的应聘者绝对会保护好这个证人。
2016年04月16日 05点04分 18
[阴险]嗯,资词
2016年04月16日 05点04分
不对吧。想应聘到9王旗下的高手无一例外是对9另有所图,即暗杀者或伪装者。因此这些人,无论是出于暗杀9还是挟持9,都会认真保护14
2016年04月16日 12点04分
@xxgr02 所以九王没有发布通告招人
2016年04月16日 17点04分
@xxgr02 赞同,不论是暗杀9还是支持9,14都是一张好牌,肯定会保护好14的
2016年04月17日 04点04分
1 2 3 4 5 6 尾页