221B
Here dwell together still two men of note
Who never lived and so can never die;
How very near they seem, yet how remote
That age before the world went all awry.
But still the game's afoot for those with ears
Attuned to catch the distant view-halloo;
England is England yet, for all our fears—
Only those things the heart believes are true.
A yellow fog swirls past the window-pane
As night descends upon this fabled street;
A lonely hansom splashes through the rain,
The ghostly gas lamps fail at twenty feet.
Here, though the world explode, these two survive,
And it is always eighteen ninety-five.

个人渣翻译：
这里依然存在着两位纸中人，
他们不曾活着，也就从不曾离去；
似乎近在咫尺，却又遥不可及，
远在那世界尚未错置的年代。
但游戏仍在继续，在耳畔，
去追寻那场遥远而又盛大的围猎。
英格兰依旧是英格兰，而对于我们所恐惧的来说——
只有用心坚信之事才为真实。
昏黄的雾漫过窗格，
夜幕降临在这传说中的街道；
孤独的双轮马车穿过雨幕，
煤气灯消散在二十尺外。
这里，即使世界爆炸，他们仍然活着，
时间会永远停留在这1895。

关于作者：
温森特·斯塔瑞特，全名查尔斯·温森特·爱默生·斯塔瑞特（CharlesVincentEmersonStarrett，1886年10月26日－1974年1月5日），美国作家、新闻记者。
温森特·斯塔瑞特出生在加拿大多伦多他祖父的书店里，19世纪末，斯塔瑞特考取了约翰·马歇尔中学，他的父亲为此将家搬到了芝加哥。1905年，斯塔瑞特找到了第一份工作。两年后，他开始为芝加哥每日新闻撰写犯罪报道，1914年到1915年在墨西哥担任战地记者。上世纪20年代和30年代，斯塔瑞特转向为杂志撰写侦探小说以及超现实主义小说。1920年，他写了一篇福尔摩斯的仿作《哈姆雷特的冒险》（TheAdventureoftheUniqueHamlet），只发行了200份。这个故事讲述的是1604年一个艺术家寻找一部失落的莎士比亚剧本。斯塔瑞特最著名的作品《歇洛克·福尔摩斯的私生活》（ThePrivateLifeofSherlockHolmes）出版于1933年。1967年，斯塔瑞特退休。
斯塔瑞特还撰写恐怖小说和幻想小说、诗歌以及关于芝加哥侦探吉米·拉文德的侦探小故事。
1958年，温森特·斯塔瑞特荣获美国侦探作家协会（MWA）颁发的最高荣誉奖项——大师奖。
（以上转自推理之门）

我并不认为福尔摩斯是纸中人，他是真实存在的