太阳的后裔OST Part.9
演唱：M.C THE MAX
类型：电视剧音乐
发行日期：2016.04.07
唱片公司：MUSIC&NEW(뮤직앤뉴)
曲目:
01.그대, 바람이 되어（让你随风而逝）- M.C THE MAX
02.그대, 바람이 되어 (Inst.)
歌曲介绍:
公开《凝望》、《那个男人》OST等音源受到欢迎的绝对强者M.C THE MAX，参与了《太阳的后裔》OST Part.9《让你随风而逝》。MC THE MAX的《让你随风而逝》是《太阳的后裔》音乐制作人蚂蚁(강동윤)从电视剧故事线中得到灵感亲自作曲的歌曲，主人公是剧中的两位主角刘时镇和姜暮烟。管弦乐的旋律抒情开始,吉他、鼓到副歌、贝斯,将歌曲的气氛推向高点。雄伟的伴奏中主唱异秀爆发性的唱功,是这首歌的精随。特别是异秀也亲自参与作词,为歌曲添加了M.C THE MAX的特色。

中译歌词来源：华纳official HD高画质官方中字版视频
让你随风而逝(그대, 바람이 되어) - M.C THE MAX
作词 개미 , 지훈 , 이수(ISU)
作曲 개미
编曲 개미
내가 작은 바람이 되어
我化作一阵微风
가만히 그대 뒤에서 잠시 기대본다.
静静地依偎在你身后
스치듯 우연히 바람에도 그대
偶然地和风中的你擦身而过
내 손길을 느낄 수 있게
我的指尖也能感觉的到
사랑한다는 흔한 말이 필요 있을까
我爱你 这么平常的话 需要挂在嘴边吗
이미 그댄 나의 전부가 됐는데
你已经是我的全部了
전하지 못해서 말할 수 없어서
无法传达 也无法诉说
나의 가슴이 터질 것 같은 지독한 이 사랑
这残酷的爱情让我的胸口快要爆炸
그댄 알고 있나요
你知道吗
못 견디게 보고픈 그대 내 전부가 된 거죠
思念你已到了难以忍受的地步 你就是我的一切
처음부터 시작된 사랑
才刚开始 就已经展开的爱情
이토록 사랑할 수 있을까
能否拥有如此浓烈的爱情
나의 가슴에 물들어버린 이 사람
占满我整个心的这个人啊
사랑에 서툴기만 한 내가 한순간도
对爱情生疏的我 一分一秒
그댈 놓칠 수 없어
也不能错过你
사랑한다는 흔한 말이 필요 있을까
我爱你 这么平常的话 需要挂在嘴边吗
이미 그댄 나의 전부가 됐는데
你已经是我的全部了
전하지 못해서 말할 수 없어서
无法传达 也无法诉说
나의 가슴이 터질 것 같은 지독한 이 사랑
这残酷的爱情让我的胸口快要爆炸
그댄 알고 있나요
你知道吗
못 견디게 보고픈 그대 내 전부가 된 거죠
思念你已到了难以忍受的地步 你就是我的一切
바람결에 스쳐 가는 그댈 바라보고 있어
我注视着从风中穿过的你
한순간도 멀어져선 못 견디겠다고
就算只是离开一瞬间 我也无法忍受
전하지 못해서, 말할 수 없어서
无法传达 也无法诉说
나의 가슴이 터질 것 같은 지독한 이 사랑
这残酷的爱情让我的胸口快要爆炸
그댄 알고 있나요
你知道吗
못 견디게 보고픈 그대 내 전부가 된 거죠
思念你已到了难以忍受的地步 你就是我的一切
처음부터 시작된 사랑
才刚开始 就已经展开的爱情


视频来自：优酷

白胖子参与作词的，好棒