【20160413】Bebop 1和2的重大更新:APP和飞机固件
parrot吧
全部回复
仅看楼主
level 9
838261167 楼主
声明:谷歌机翻加初中英语润色,高手绕道。
原文:
These new versions of FreeFlight v3.9 and Parrot Bebop drone firmware v3.2 unveil new major features in FreeFlight3 app and Flight plan (in-app purchase). With this release, our users will enjoy new smart video and piloting modes as well as a secure wifi connexion between their smartphone and their drone.
`
This release is for Parrot Bebop drones (1 & 2) owners. Both, the app and the firmware, need to be updated.
`
Flight Plan Feature #1: POINT OF INTEREST (POI)
This new feature allows you to set a specific location such as a building or an object as a Point of Interest in Flight Plan app. Your Parrot Bebop drone will adapt its orientation during the waypoints to keep the POI in the field of view while you record the perfect shots.
`
Flight Plan Feature #2: PROGRESSIVE COURSE
This feature allows you to set a progressive course between two waypoints in Flight Plan app. Your Parrot Bebop drone will progressively modify its orientation for better smooth videos.
`
FreeFlight3 Feature #1: SECURE LINK
With Secure Link you can set a secure wifi connexion between the drone and the smartphone with an 8-characters password (WPA2). This option can be activated in FreeFlight3 Network settings.
`
FreeFlight3 Feature #2: BANKED TURN MODE
Banked turn mode is an assisted piloting option allowing you to easily make turns in which the drone inclines for a sporty flight behavior. Your aerial shots will be more dynamic than before. You can activate this option in FreeFlight 3 Flight settings.
机翻+润色
FreeFlight V3.9和Bebop固件版本V3.2的这些新版本推出的FreeFlight 3应用程序和飞行计划(应用程序内购买)新的主要功能。在这个版本中,我们的用户将享受新的智能视频和驾驶模式,以及智能手机和无人机之间的安全无线网络联接。
`
此版本为Bebop(1&2)所有。在这两方面,应用程序和固件,需要更新。
`
飞行计划特点#1:POINT OF INTEREST(POI)
这个新功能允许您设置一个特定的位置,如建筑物或一个对象作为飞行计划的一个点。你的BEBOP将无人机航点时调整其方向,以保持追踪的视野,同时录制完美的镜头。
`
飞行计划功能2:渐进的过程
此功能允许您设置飞行计划应用的两航点之间的一个循序渐进的过程。您的无人机将逐步改变其定位为更好的流畅视频。
`
FreeFlight 3功能1:安全链接
随着安全链接,你可以设置无人机和8个字符的密码(WPA2)智能手机之间的无线安全接驳。此选项可以FreeFlight3网络设置被激活。
`
FreeFlight3功能2:开户转动模式
转存入银行模式是一种辅助驾驶选项让您轻松地轮流在无人机倾斜的运动型飞行的行为。您的空中拍摄会比以前更有活力。您可以激活FreeFlight 3飞行设置这个选项。(个人理解是运动模式,飞机更灵活,回头测试以后再说。)
2016年04月13日 09点04分 1
level 9
838261167 楼主
今天看了一下邮件,里面提到了这个版本的更新。
描述的更清楚了一点。
FreeFlight3功能2:开户转动模式
转存入银行模式是一种辅助驾驶选项让您轻松地轮流在无人机倾斜的运动型飞行的行为。您的空中拍摄会比以前更有活力。您可以激活FreeFlight 3飞行设置这个选项。(个人理解是运动模式,飞机更灵活,回头测试以后再说。)
这个功能我之前理解的是运动模式,看邮件应该是我理解错了。
邮件的这个功能的段落标题是转向辅助功能。
对于bebop来说,之前要完成一次票连的转弯,需要在前进时给方向舵(左手的左右摇杆),飞机转向的过程中向转弯方向给副翼(右手的左右摇杆),让飞机在转弯的同时抵消之前前进的惯性。这样bebop在航线飞行的过程中,才会以最漂亮的姿态完成转弯这个动作。
现在应该是你在前进的过程中,给方向舵,bebop会自动给副翼舵,让飞机完美转弯。
目前只是理论上的猜测,还没有机会出去实际测试,周末也许会给出我测试过后的结果。
2016年04月21日 06点04分 3
Banked Turn ModeBanked Turn mode is an assisted piloting option allowing you to easily make smooth turns for sporty flight behavior. Your aerial shots will be even better than before. 转存入银行模式是一种辅助驾驶选项让您轻松做出动感的飞行行为顺利转弯。您的空中拍摄会比以前更好。
2016年04月21日 06点04分
level 8
帮忙修正:最后那个是倾斜转弯模式。
2016年06月02日 23点06分 6
是的,开启后用方向舵转向时,飞机会自动辅助给副翼舵量抵消漂移。 之前高手才能飞出的漂亮航线转弯动作,现在新司机也可以轻松完成了。 以后不能装B了
2016年06月03日 06点06分
1