如题，雪乃这几个月翻译了一些我从英国带回来的书籍，比如Alfred price的《SpitFire》，这本书的内容非常详细，尤其是性能部分，几乎把每种子型号的各项性能都标注出来了，而且还备注了是在什么情况下测试出来的（比如空载或者满载），而且作者还得到了当年的喷火总设计师米切尔的儿子高登·米切尔的协助，很多都是采用试飞场和军方的原版测试报告。其中雪乃发现了一篇介绍喷火MKVB战斗机在1943年的库班战役期间的文章，特此翻译了一下。由于雪乃才识疏漏，如果有错误望众位dalao指正，谢谢。

当时盟国援助的战机比毛子国产机好用的多吧

１.所谓土耳其长衫，我个人的理解是“在俄国寒冷的天气下”披着一块布，起不了什么御寒的作用。
２.喷５号称坑遍全球唯独马尔他，毛子的低标油和过份使用而磨损的引擎是一个很大的方面。但是又有一种说法是毛子有专门的质检员监测援苏每一架飞机的质量。

不知道楼主有没有喷9低空型在苏联的战史？
貌似国内几乎没人提过喷火在苏联的详细情况，还有P-47在苏联的也很没人气

43年损失了23架之后，喷火再也没出现在前线，不必说P39，飓风和P40在44年依旧在一线，喷火这种飞机实在是不适合东线战场。

楼主可以转载吗

这本是SPITFIRE the history吗？

在bok即将发布喷火5b的时候看到这个介绍，真的是应景啊，哈哈

好文!
請問樓主可以讓我轉載到FACEBOOK的社團上嗎?

资词

喷V已经beta了，贴吧里的beta tester们已玩上了吧