【语法讲解系列】5.9 言据
ithkuil吧
全部回复
仅看楼主
level 14
JECKETTRE 楼主
【言据】表示话语的来源根据及可信度等。一些非印欧系的语言有这种语法范畴,语法学上称作“evidential”或“factive”。
Ithkuil的言据有6个,用词缀Cg表示。其中传闻言据又可基于【传闻来源对于说话者是否可信】及【信息本身能否被验证】两点而细分为9种,用HYS後缀-ňţ的9个程度表示。
(注:2014.11 前Ithkuil有14种言据,都用Cg表示,其中5个非传闻言据、9个传闻言据。)
2016年04月12日 01点04分 1
level 14
JECKETTRE 楼主
CNF 确定据 'h-(位于词首可省略)
根据直接观察/认识,且他人可证。
2016年04月12日 01点04分 2
level 14
JECKETTRE 楼主
AFM 肯定据 'y-
根据直接观察/认识,虽未知他人是否可证。
2016年04月12日 01点04分 3
level 14
JECKETTRE 楼主
INF 推论据 'w-
根据推论。
Ma'weklasá’ň.
/FRG/-INF-STA-‘雨’-/PRX/-FML-COI
大概碰巧在断断续续地下雨。
2016年04月12日 01点04分 5
level 14
JECKETTRE 楼主
ITU 直觉据 hh-
根据直觉/感觉。
Hhâsmařpţuktôx.
ITU-STA-'丘'--/DPL/N//CPN-DEF1/9-SIZ2/7
我觉得这种崎岖山脉在消隐。
2016年04月12日 01点04分 6
level 14
JECKETTRE 楼主
PSM 传闻据 y-
根据传闻。
2016年04月12日 02点04分 10
level 14
JECKETTRE 楼主
-ňţ HSY 传闻度
程度1 来源可信,信息可证 (PSM)
程度2 来源可信,信息可证性未知 (PSM2)
程度3 来源可信,信息不可证 (PPT)
程度4 来源未知,信息可证 (PPT2)
程度5 信息来源及可证性皆未知 (CJT)
程度6 来源未知,信息不可证 (DUB)
程度7 来源不可信,信息可证 (TEN)
程度8 来源不可信,信息可证性未知 (PUT)
程度9 来源不可信,信息不可证 (IPB)
Aswál üatkhaleňţ.
STA-'地球'-OBL-
MNF-'实心球体'--PPT
地球是圆的(虽然我没见过)。
Iyailtacûňţ qeiwi.
RCP--DYN-‘写信息’-/A/-DUB
ma-ACT-CSL-/DPX
听谁说他俩在互相写信,不知道真的假的。
2016年04月12日 02点04分 12
1