level 8
yhg342
楼主
图片里的红色单词dormant 和Dohrman的拼写很近似,但是否有关联性?图片里的英文来自《古箭计划》小说第4章,中央族类和萨曼达沟通时那部分,
中文如下:
“你没有理由相信我们,但你要知道我们的话语除了要将你们的一部分从长久的沉睡中唤醒以外并无其他目的。”
dormant 这个单词意思是潜伏的,蛰服的,休眠的,但Wingmakers在这个词里加了一个字母h,并删去了末尾的t创造出了Dohrman这个新词,增加和减少的h和t恰好是heart(心)这个单词的首和尾字母。增加的h是否代表心之美德?
我们是休眠在人类2.0肉体里的Sovereign Integral,也许Dohrman预言小说部分目的是关于我们人类如何从Anu的设计里解放自己那休眠状态的一部小说。
Dohrman预言第52章标题为《醒着的沉睡者》——The Waking sleepers,沉睡者
(sleepers) 似乎也能对应dormant的本意。
也有朋友诠释为doorman,代表打开一扇新道路之门的含义。
其他依据:
在Wingmakers小说《 天气谱曲者 》The Weather Composer第1本官方纸书里,出版者备注里提到:
james是个新语创造者, 一个新语创造者即创造新词语或在已确定词语基础上创造新含义的人。(James is a neologist. A neologist is a person who creates new words or a new meaning for established words)当你阅读时,你会发现不认识的词语,然后去查词典,但发现这词语并不在那里。当你在词典里找不到那词语时,你要知道james正在引见另一个新词语。
Quantusum似乎一样是james在已有词语Quantum(量子)基础上创造的一个新词而成为小说的书名。