I Honestly Love You 歌手：张国荣 专辑：钟情张国荣 曲/词:Allen/BarryMaybe I hang around here a little more than I shouldWe both know I got some where else to goBut I got something to tell youThat I never thought I wouldBut I believe you really ought to knowI love youI honestly love youYou don't have to answerI see it in your eyesMaybe it was better left unsaidBut this is pure and simple, and you must realiseThat it's comin' from my heart and not my headI Love YouI honestly love youI'm not tryin' to make you feel uncomfortableI'm not tryin' to make you anything at allBut this feeling doesn't come along everydayAnd you shouldn't blow the chancewhen you've got the chance to sayI love youI love youI honestly love youIf we both were born in another place and timeThis moment might be ending in a kissBut there you are with yoursAnd here I am with mineSo I guess we'll just be leavin' it at thisI love youI honestly love youI honestly love you 

汗............吧里有几个国外的留学生,等她们来吧............

堂子里有翻译的

我翻不出来呀，急！！！

或许在这里我已徘徊太久我们都知我将去他乡可是仍想告诉你即使从未曾想但我想要你知我爱你真的爱你 不必回答我已从你眼中看到答案 也许不说出口更好可是，你要明白，我爱你爱的如此单纯 我爱你真的爱你 不是想让你难过真的什么都没想这种感觉不是每日都有 既然有机会就要告诉你我爱你我爱你 真的爱你 若我们生于同时同地 此刻将随吻而逝 可是偏偏天各一方我想我们终会分离我爱你真的爱你 我是真的爱你 JerryHu in ShangHai

好喜欢这首英文首歌

多谢5楼