想收集不同地方的壮话,看看差异性。
壮语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
目前我想收集各个地方说的壮话,看看各地差异性,形成一个壮话的数据库,各位朋友能帮助吗》有啥好的想法?纯粹是开源,无商业性质的。大伙能用壮话念念这些吗?要语音版的。多谢了!
2016年04月08日 14点04分 1
level 1
(云南文山富宁剥隘镇)1.头(zhou周) 2.口(bane) 3.舌(ling拎) 4.耳朵(lri) 5.牙齿(???哈哈不懂怎么写) 6.头发(benzhou) 7.鼻子(neng) 8.眼睛(mangda) 9.大脑(wuong) 10.骨头(nung) 11.脸(na) 12.手(fen) 先写到这里吧。。
2016年05月10日 04点05分 2
多谢 ,贝农
2016年05月11日 11点05分
同博爱镇
2016年05月15日 17点05分
@电视在看人 纳尼 ~哈哈
2016年05月18日 03点05分
2016年05月18日 03点05分
level 1
我不会壮文怎么办,能用汉语类似的词语代替吗?不能代替的就不写了
头=轴 口=巴 舌=玲 耳朵=乐 牙齿=聊 头发=奔轴 眼睛=达 脸=拿 手=讽 左手=讽率 右手=讽寡
大腿=嘎 肚子=懂 张开嘴=啊巴 我=姑 你=猛 他=跌 爸爸=巴 妈妈=咩 爷爷=公 奶奶=婆 外公=答 外婆=呆
这里=巅泥 那里=巅跌 作为壮族人不会写壮文只会说壮话实在惭愧。
2016年05月12日 07点05分 3
已经很不错了。。在城镇化、大一统的步伐中,还能保留些语音流传 传承算不错了。
2016年05月13日 08点05分
和我们一样
2016年07月05日 12点07分
和钦州壮语差不多
2016年10月22日 16点10分
@终结者默默 跟我说的一样意思 不知道口音像不像
2017年05月26日 06点05分
level 11
一到十五的
2016年05月22日 03点05分 4
level 11
十五到二十五,上一楼少了第十五个
2016年05月22日 03点05分 5
level 11
39到50的
2016年05月22日 03点05分 6
level 11
64到75
2016年05月22日 03点05分 7
level 11
[滑稽]先发这么多吧!反正都是我我们那里聊天常用的词汇
2016年05月22日 03点05分 8
level 7
百色市平果县壮语,头(gyaeuj),口(bak),舌(linx),耳朵(rwz),牙齿(heuh/faenz),头发(byaem),鼻子(ndaeng),眼睛(lwg da),大脑(uk),骨头(ndok),脸(naj),手(fwngz),左手(fwngz swaex),右手(fwngz gvaz),大腿(ga goek),脚(din),肚子(dungx),脖子(hoz),张嘴(a'bak),睡觉(ninz),白天(bang'ngoenz),晚上(bang'haemh),星星(ndaoj'ndoiq),月亮(rongh'ndien),太阳(dangh'ngoenz)
2016年05月25日 03点05分 17
2016年05月25日 03点05分
2016年06月22日 04点06分
level 7
一到十(ndeu song sam soiq haj roek caet bet gouh cib),今天(ngoenz nix),明天(ngoenz cog),昨天(ngoenz lienz),几天(goij ngoenz),少(noix),想(ngoix/naem/miengj),雨(vun),白云(fwh hau),非常(naemq/lai),船(ruz),车(ci),车轮(loek ci),哪里(giz leiz),这里(giz nix),去(bae),一起(dox caeuq/dox daz),去玩(bae guh caemz/bae laeuz),年(bi),酒(laeuj),前面(gangj gon/baix naj),后面(doek laeng),青蛙(duz gaep)泉水(raemx mboq),村子(mbanj)
2016年05月25日 04点05分 18
2016年05月25日 04点05分
[开心]dx多谢!
2016年05月25日 04点05分
回复 终结者默默 :多谢(gyo mbaij)
2016年05月25日 04点05分
回复 终结者默默 :做数据,要尽量收集原生词,没有原生词的情况下才用借词补充。
2016年05月25日 04点05分
level 6
2016年06月04日 01点06分 20
level 6
2016年06月04日 01点06分 21
level 6
2016年06月04日 01点06分 22
level 6
2016年06月04日 01点06分 23
level 6
2016年06月04日 01点06分 24
1 2 3 尾页