level 6
在我的手边,有这样一份日文报道:“《长镜头——东吴老将黄盖意欲降曹?》本报记者208年12月赤壁电,据可靠情报,吴国老将,丹阳都尉黄盖目前已经与曹营取得联系,有投诚意向……” 看到此处,会有很多人大感混乱——三国时代,怎么会冒出日本记者来? 事情偏偏这样古怪,日本东京千代田区就有这样一份报纸,叫做《三国志新闻》。如果看这家报纸,还可以在版面上找到“马钧工房”制作的指南车广告,追星族披露的小乔艳照呢! 原来,这是日本一些三国爱好者组建的一个编辑部,模拟派出记者到三国时代采访的方式,时时发回报道,从而编导了一出用新闻的形式报道三国史事的滑稽剧来。这份《三国志新闻》一共发行了100多期,最后装订成册,图文并茂,还成了日本的一本畅销书。 虽然这种滑稽的报道方式有些荒唐,却让人大有身临其境的感觉,而且内容严格依据三国史实,考据颇为专业。有很多日本人表示,他们就是通过这份“报纸”,对三国有了真正的了解。 那么,这份古怪的日本报纸,是怎样报道三国的呢?我们来看看他们报道的赤壁大战。 前面提到的《长镜头——东吴老将黄盖意欲降曹?》,是该报第47期的文章之一,内容是独家报道黄盖送密信到曹营,推测其已经准备投降曹军。文中并介绍了黄盖其人的背景,称其为零陵郡泉陵人,曾经追随孙坚,是孙策的猛将。同时称其在对赤壁战争的看法上与张昭接近,主张和平。“假如黄盖的投降是真的,将会给战局带来极大的影响。”最后编者按如是评价。
2008年07月23日 13点07分