It's a show time
怪盗キッド(山口勝平)／白馬探(宮野真守)
作詞：小川智之
作曲：小川智之
翻译：千蓝
（Ｋ：Ladies and gentlemen！ 今宵 白翼的魔术师将会
合：来到您的身边
白：收下在月夜中闪耀的宝石——怪盗基德）
Ｋ：来吧 今晚也让我华丽地 将瑰丽的宝石收于囊中吧
白：请问 你是为了谁 你是为了什么 不断犯下过错呢
Ｋ：你能够看透我的魔术吗 白：可别那样小看我啊
Ｋ：没有我偷不到的东西 白：那就由我来阻止你吧
合：It's a show time It's a show time 只要你还存在于这世界上
Ｋ：无论去往何方 白：我都会不断伸出手
合：It's a show time It's a show time 不管有怎样的真相在等待
Ｋ：我都不会逃避 白：不会放弃
合：直到抵达的时刻 ah ah It's a show time
Ｋ：来吧 就让我为你展现一场 夜空下闪耀的奇迹魔术
白：好了 也该结束了吧 由我为你的马戏表演降下帷幕
白：你的魔术我已经看透了 Ｋ：那可不好说啊小少爷
白：今晚终将是我的胜利 Ｋ：我可是不会逃也不会躲
白：总有一天 总有一天 会用这双手揭开你的真面目
将你的全部 暴露在光天化日之下
合：It's a show time It's a show time 无论多少次都会直面对方
白：只要谁也不知晓的 Ｋ：真相
合：依旧存在于那里 ah ah see you next time
（白：你在哪里 怪盗基德！ 我绝对会抓到你的
Ｋ：你在看哪里啊？ 我不就在你的面前吗
白：哼 我只问你一件事 你为何要偷盗？
Ｋ：探寻那个就是你的工作吧 伦敦归来的侦探君
Ｋ：我随时都在等待着你哟）
合：It's a show time It's a show time 那飞溅的火花啊无论何时
Ｋ：都强烈地强烈地 白：照亮着街道
合：It's a show time It's a show time 不管有怎样的真相在等待
Ｋ：我都不会逃避 白：不会放弃
合：直到抵达的时刻 ah ah
Ｋ：see you next illusion

It's a show time
怪盗キッド(山口勝平)／白馬探(宮野真守)
作詞：小川智之
作曲：小川智之
（Ｋ：Ladies and gentlemen！ 今宵 白い翼のマジシャンが
合：貴方のもとへ
白：月夜に輝く宝石をいただきに参ります——怪盗キッド）
Ｋ：さあ 今夜も華麗に 綺麗なジュエルを頂きに参りましょう
白：ねえ きみは誰のため 君は何のため 過ちを続けるの
Ｋ：見破れるかなオレのマジック 白：そんなに甘く見ないでね
Ｋ：オレに盗れないものはない 白：それをボクが止めてみせましょう
合：It's a show time It's a show time 君がこの世にいる限りは
Ｋ：どこまででも 白：手を伸ばし続け
合：It's a show time It's a show time どんな真実が待ってても
Ｋ：オレは逃げない 白：諦めない
合：辿り着くまでは ah ah It's a show time
Ｋ：さあ ご覧にいれましょう 夜空に煌めく 奇跡のイリュージョンを
白：もう 終わりにしようか 君のサーカスに 幕を閉じてあげましょう
白：お見通しだよ君のマジック Ｋ：それはどうかなお坊ちゃん
白：今夜こそはボクの勝ちさ Ｋ：オレは逃げも隠れもしないから
白：いつか正体 いつか正体 この手で暴いてみせるから
君の全て 白日の下に
合：It's a show time It's a show time 何度だって立ち向かうのさ
白：誰も知らない Ｋ：真実が
合：そこにある限り ah ah see you next time
（白：どこだ怪盗キッド！ ボクが君を必ず捕まえてみせる
Ｋ：どこを見ているのかな オレは君のすぐ前にいるじゃないか
白：フン ひとつだけ聞きたい なぜあなたは盗むのか
Ｋ：それを探すのが君の仕事さ ロンドン帰りの探偵くん
Ｋ：オレはいつでも 待っているよ）
合：It's a show time It's a show time 飛び散る火花よいつまでも
Ｋ：強く強く 白：街中を照らせ
合：It's a show time It's a show time どんな真実が待ってても
Ｋ：オレは逃げない 白：諦めない
合：辿り着くまでは ah ah
Ｋ：see you next イリュージョン

the WORLD
TV动画「死亡笔记」op
作词：RUKA
作曲：RUKA
编曲：ナイトメア
演唱：ナイトメア
広（ひろ）がる暗（やみ）の中（なか） 交（か）わし合（あ）った 革命（かくめい）の契（ちぎ）り
爱（あい）した故（ゆえ）に芽生（めば）えた悪（あく）の花（はな）
これから先（さき）访（おとず）れるであろう全（すべ）てを
谁（だれ）にも邪魔（じゃま）させるワケにはいかないから
果実（かじつ）が告（つ）げた未来（みらい）
理性（りせい）を忘（わす）れた街（まち）
黒（くろ）く歪（ゆが）んだ今（いま）を
梦（ゆめ） 理想（りそう）に変（か）える
どうして 仆（ぼく）は壊（こわ）れた命数（めいすう）や
谁（だれ）もが望（のぞ）んだ「终（お）わり」を
広（ひろ）がる暗（やみ）の中（なか） 交（か）わし合（あ）った 革命（かくめい）の契（ちぎ）り
爱（あい）した故（ゆえ）に芽生（めば）えた悪（あく）の花（はな）
これから先（さき）访（おとず）れるであろう全（すべ）てを
谁（だれ）にも邪魔（じゃま）させるワケにはいかない
いつか仆（ぼく）が见（み）せてあげる
光（ひかり）辉（かがや）く空（そら）を
どうして 仆（ぼく）は壊（こわ）れた命数（めいすう）や
谁（だれ）もが梦（ゆめ）见（み）た楽园（らくえん）を
広（ひろ）がる暗（やみ）の中（なか） 交（か）わし合（あ）った 革命（かくめい）の契（ちぎ）り
爱（あい）した故（ゆえ）に芽生（めば）えた悪（あく）の花（はな）
これから先（さき）访（おとず）れるであろう全（すべ）てを
谁（だれ）にも邪魔（じゃま）させるワケにはいかない
いつか仆（ぼく）が见（み）せてあげる
光（ひかり）辉（かがや）く世界（せかい）を

在广袤的黑暗中 交换着革命的契约
因爱而萌生出的罪恶之花
至此开始 把一切都…
谁都没有妨碍我的理由
果实宣告了的未来
忘却了理性的街道
把黑暗扭曲的现在
变成 梦 理想的样子
究竟是为什么 我是腐朽的救世主
把谁都希望的「终幕」…
在广袤的黑暗中 交换着革命的契约
因爱而萌生出的罪恶之花
至此开始 把一切都…
谁都没有妨碍我的理由
什么时候由我来向你们展现
光辉的天空
究竟是为什么 我是腐朽的救世主
把谁都梦想的乐园…
在广袤的黑暗中 交换着革命的契约
因爱而萌生出的罪恶之花
至此开始 把一切都…
谁都没有妨碍我的理由
什么时候由我来向你们展现
光辉的世界

それを探すのが君の仕事さ ロンドン帰りの探侦くん
sore wo sagasu noga kimi no shigoto sa rondongaeri no tantei kun
オレはいつでも　待っているよ
ore wa itsudemo matteiru yo
It's a show time It's a show time 飞び散る火花よいつまでも
It's a show time It's a show time tobi chiru hibana yo itsumade mo
强く强く街中を照らせ
tsuyoku tsuyoku machijuu wo terase
It's a show time It's a show time どんな真実が待ってても
It's a show time It's a show time donna shinjitsu ga mattete mo
オレは逃げない 谛めない 辿り着くまでは ah ah see you next イリュージョン
ore wa nigenai akiramenai tadori tsuku made wa ah ah see you next iryu^jon

回复10楼： hi ro ga ru ya mi no na ka ka wa shi a ta ka ku me yi no chi gi ri
a yi shi ta yu e ni me ba e ta a ku no ha na
ko re ka ra sa ki o to zu re ru de a ro u su be te wo
da re ni mo jya ma sa se ru wa ke ni wa yi ka na yi ka ra
ka ji tsu ga tsu ge ta mi ra yi
ri se yi wo wa su re ta ma chi
ku ro ku yu ga n da yi ma wo
yu me ri so u ni ka e ru
do u shi te bo ku wa ko wa re ta me yi su u ya
da re mo ga no zo n da 「o wa ri」 wo
hi ro ga ru ya mi no na ka ka wa shi a ta ka ku me yi no chi gi ri
a yi shi ta yu e ni me ba e ta a ku no ha na
ko re ka ra sa ki o to zu re ru de a ro u su be te wo
da re ni mo jya ma sa se ru wa ke ni wa yi ka na yi
yi tsu ka bo ku ga mi se te a ge ru
hi ka ri ka ga ya ku so ra wo
do u shi te bo ku wa ko wa re ta me yi su u ya
da re mo ga yu me mi ta ra ku e n wo
hi ro ga ru ya mi no na ka ka wa shi a ta ka ku me yi no chi gi ri
a yi shi ta yu e ni me ba e ta a ku no ha na
ko re ka ra sa ki o to zu re ru de a ro u su be te wo
da re ni mo jya ma sa se ru wa ke ni wa yi ka na yi
yi tsu ka bo ku ga mi se te a ge ru
hi ka ri ka ga ya ku se ka yi wo

　明日、仆は君に会いに行く 　　歌词：
　　Ki mi wo su ki da ke j mo no ta ri na i
君を好きだけじゃ物足りない
只是喜欢你还不够
a ko ga re da ke j ya u me ki re na i
憧れだけじゃ埋めきれない
只是憧憬你却还是觉得怅然空虚
bo ku wa ki mi wo su ki ni na t ta
仆は君を好きになった
我喜欢上了你
yu u gu re no ka ze no ki yo i
夕暮れの风のきよい
伴着晚风的气息
wo ku wa o mo I da shi te u re shi ku na ru
仆は思い出して嬉しくなる
ki mi no ko e so no wa ra i ka ta
君の声 その笑い方
想起你的音容笑貌，喜悦悄悄泛起
bo ku wa ki mi wo su ki ni na t ta
仆は君を好きになった
我喜欢上了你
da re ni mo ma da i e te na i
谁にもまだ言えてない
还未告诉任何人
hi to ri o mo i da shi te u re shi ku na ru
一人思い出して嬉しくなる
so no ko e shy a be ri ka ta
その声 しゃべり方
独自想起你的声音语气，喜悦再次满溢
sa bi sh i ki mo chi
寂しい気持ち
寂寞之情点点
bo t su ri su ki na ki mo chi ki ra ri
ぼつり好きな気持ちキラリ
爱慕之心闪耀
hu ta t su ku be t su ga t su ka na i bo ku wa
二つ区别がつかない仆は
纠结于两种思绪的我
yu u gu re ni ko ko ro t su bu re te ku
夕暮れに心 溃れてく
在黄昏之中，心渐渐决堤
ki mi wo su ki da ke j ya mo no ta ri na i
君を好きだけじゃ物足りない
只是喜欢你还不够
a ko ga re da ke j ya u me ki re na i
憧れだけじゃ埋めきれない
只是憧憬还不能填补心灵
a sa no ki ka ri ga a hu re da shi ta ra
朝の光があふれ出したら
当清晨的阳光溢满的时候
su ki to iu yu u ki mo t te
好きという 勇気持って
我将鼓起勇气说‘喜欢你’

。