MALAMALA TODAY: March 3rd. 4 lion sightings: we watched the Marthly pride bring down a buffalo cow close to Main Camp this morning. Both Matshapiri males are with the Eyrefield pride and their 4 cubs- all still feeding off their 2 buffalo cow kills. 1 Fourways lioness and her 4 cubs are feeding off their buffalo cow kill west of the windmill. A pride and 2 males (Sand River/Toulon) were in the south as well as 2 more unidentified males. 4 leopards: the Treehouse male, Airstrip male, DOKF 3:3 were all viewed as well as an unidentified male at Wild Dog Rocks. 2 herds of buffalo were seen as well as many elephant sightings. Photo by ranger Dave Landey @davelandey #itsallaboutthewildlife
马拉马拉3月3日:查拉拉主队今天早上在Main Camp击倒了一头水牛。马特兄弟和斯帕达狮群以及4幼崽一起进食着它们杀死的2头水牛。1只四路雌狮和她的4只幼崽位于windmill以西也在吃着它们捕获的水牛。2头土伦雄狮和沙河狮群在马拉马拉南部，以及还目击到2头以上身份不明的雄狮兄弟。
今天马拉马拉的目击里仍然没有看到马蹄吧兄弟的踪迹，它们八成是回到londolozi了！在马拉马拉南部除了土伦兄弟以外，还有2头以上身份不明的雄狮被看到，不知道它们是Talamati少年还是新来的陌生流浪雄狮。土伦联盟与陌生雄狮兄弟们处于的位置是马拉马拉南部，这是查尔兄弟在入侵南部狮群之前它们哥俩的主要活动区域之一，如今查尔兄弟已经很少回到这里了，这将使得其它联盟或流浪汉们认为这里是无主之地，也许以后会有更多的流浪汉觊觎这块土地，，，
图为马特兄弟的老大娃娃脸，个人感觉照片用的不像是新图，因为现在是3月，南非刚刚才进入秋季，草应该不至于已经完全枯黄了，，，
TOP 24 GUEST PHOTOGRAPHIC COMPETITION: Cody Linde captured a sweet moment of the Eyrefield cub
图为斯帕达狮群4个幼崽其中的一个！
.

londolozi这篇博文是一位游客分享他在londolozi保护区游览的经历和一些他拍摄的图片
lions are always special but it was incredible to come across this mating pair on our very first day.
狮子总是十分地特别。很难以置信，在我们来到保护区的第一天就看到了一对正在交配的狮子。（图中是炮王马五）

好！

当初我们心中最像渥太华的狮子兄弟，现在虽然知道他们不是了，但也还是喜欢

斯巴达的崽崽眼睛都特别亮，乌溜溜的好奇的