【声明】
本贴为代发搬运，原文请戳http://weibo.com/5237616829/Dpe3TBICF
--
【正文】
在无数个等分数、等分数线、等最后成绩的无眠之夜，我都暗想万一考上了一定要写一篇经验贴回馈社会。
初试成绩：政治63，翻译硕士英语84，英语翻译基础133，汉语写作与百科知识112，总分392（没错，擦线进的），复试70.25，总成绩35名录取。
本人来自广西的一个二本，专业会计学，四级560+，六级550+，11月份过了三笔，大学生英语竞赛拿过一等奖（……），大家参考一下我的水平。
（楼下继续）

汉语写作与百科知识：这一门我承认自己考的很失败，复习的时候太大意了。在看了往年真题之后，我断然觉得百科的选择题都是出学校给的那两本参考书里面的，所以几乎大半年时间都在记那两本参考书，外加林青松，买的一本专八人文知识根本没有动过。可是试卷发下来整个人就傻眼了，50个选择题有把握的可能都不要一半，自己就硬着头皮蒙了好多。后来上网看了一下回忆真题，百度了一下答案，发现自己蒙对了差不多10道题（没错，人品就是这么任性，没有这10分我也就和贸大拜拜了）。所以大家复习的时候，不要局限于参考室，各种百科书看起来啊！！人文知识记起来啊！！吐血啊！！写作很坑爹，直接搬了前几年的真题，一模一样，还以为拿错试卷了。应用文各种教材都大同小异，大家随便挑一本跟着练就可以了，大作文大家看看历年真题的风格，然后自己多看些杂志、高考作文什么的，好好写，问题也不大。我12月份才开始准备的作文，练得也很马虎，就看了看红宝书，所以这门考的很渣。

复试
查了分数感觉应该不会过线了，心情忐忑，不断地联系学校调剂，结果好几个学校都在贸大复试那天进行复试，严重撞车，但是我还是毅然地选择去了贸大！
本人严重作死，报了会议口译，想着考不好还能调剂到商口，自己又拖到贸大分数线出来才开始认真复习，那时候就只剩下不到两个星期了。会议口译是录音考试，难度较大，商口复试据说是念一小段，然后翻译，然而会议口译是直接念完一篇，然后你再译出来。我看了考试流程我简直要疯，这是要逼着我下蛋的节奏啊。我赶紧买了二口教材，天天照着练，练了一个多星期，还是有了点感觉。听力的话今年去掉了summary，难度降了好多，大家买一本专八听力照着练，出的是mini-lecture，news items这些题型，难度也不大，完全没有问题。但是贸大的题型年年再变，明年变成啥样我也不知道，大家一定要多做准备。
那天早上先是考了听力，然后会议口译直接进行录音考试。首先先是给一篇小短文让你朗读，大家流利读下来肯定是没问题的。然后是中译英，用的文章是关于虎妈教育，英译中用的是关于风轮机的科技文，大家一定要多多准备各种风格的翻译啊！！这两篇都不是经贸类的！！我可是一点都没看过的！！个人觉得翻得有点烂。最后是商业和翻译知识，一道用中文回答，一道用英文回答，有志考会议口译注意看题喔。
最后还是被无情地调剂到了商务口译，但是还是很开心，因为终于考上了梦寐以求的贸大，自己一年的辛苦也没有白费。回顾这漫长的考研路，我也是感慨万千。中间有很多忧郁、退却、放弃的时刻，但是坚持就是胜利。这次考研要感谢很多同学的支持，感谢我爸妈的支持，感谢喵大和许多老师的资料与辅导，同时也要感谢自己的人品，一路走来真的非常幸运，希望这篇逻辑相当混乱的经验贴能帮助大家，希望大家都能实现自己的考研梦！！
感觉有很多东西都没说清楚，大家有问题私信我吧~
【联系方式见1楼配图】

贸大

求喵大的宝贵建议。已经认定要考mti 但是到现在还没有确定学校，有点着急。好点的怕自己考不上，差一点的又有点不甘心，六级500，专四67，过了bec中级。家在绵阳，就想考个离家近一点的，成都重庆都可以。求好心的喵大给个建议实在不知道怎么办了