YOUTH - Troye Sivan
What if what if we run away若我们只身离去
What if what if we left today若我们流亡天际
What if we said goodbye to safe and sound若我们告别波澜不惊
What if what if we're hard to find若我们归隐山林
What if what if we lost our minds若我们疯狂痴迷
What if we let them fall behind and they're never found若我们抛下一切 不留踪迹
And when the lights start flashing like a photobooth万家灯火如快照般闪烁不定
And the stars exploding we'll be fireproof繁星崩裂 你我携手共济
My youth my youth is yours我的年少轻狂 我的绮年玉貌都属于你
Trippin' on skies sippin' waterfalls游走天际 浅酌甘霖
My youth my youth is yours我的童言无忌 我的桀骜不驯都属于你
Run away now and forevermore今日离去 誓不负君
My youth my youth is yours我的大好时光 我的青春年华都属于你
A truth so loud you can't ignore海誓山盟 定不相离
My youth my youth my youth我的锦瑟年华 我的如歌岁月 我的依稀往梦
My youth is yours都属于你
What if what if we start to drive若我们驰骋向前
What if what if we close our eyes若我们紧闭双眼
What if we're speeding through red lights into paradise若我们披荆斩棘只为天明
Cause we've no time for getting old迁延蹉跎 来日无多
Mortal body timeless souls芳草枯杨 青春易过
Cross your fingers here we go双手合十 请勿忘我
And when the lights start flashing like a photobooth万家灯火如快照般闪烁不定
And the stars exploding we'll be fireproof繁星崩裂 你我携手共济
My youth my youth is yours我的年少轻狂 我的绮年玉貌都属于你
Trippin' on skies sippin' waterfalls游离天际 浅酌甘霖
My youth my youth is yours我的童言无忌 我的桀骜不驯都属于你
Run away now and forevermore今日离去 誓不负君
My youth my youth is yours我的大好时光 我的青春年华都属于你
A truth so loud you can't ignore海誓山盟 誓不相离
My youth my youth my youth我的锦瑟年华 我的如歌岁月 我的依稀往梦
My youth is yours
My youth is yours都属于你
Translated by Mr.Cooper
第一次做歌词翻译 如有不当之处请见谅

自顶。

只想说一句，中华文化博大精深

。

好棒

楼主英语肯定很好

棒的啊

翻得好好！！！楼主上传到网易云吧！！！！

好棒

楼主的再创作，文彩飞扬，比原词意境更宽广

写的超好！

很棒啊

意境赞

多了一分诗意

戳戳脸怎么能辣么小，眼睛怎么能辣么大啊啊啊，瘦得太让人心疼了啊