【Evanescence】EV不应该叫伊凡塞斯
evanescence吧
全部回复
仅看楼主
level 1
takato1888 楼主
我觉得伊凡塞斯这个读音会误导很多人我一开始就是因为这个中文译音一直把Evanescence读错= = 按照Evanescence的发音，应该翻译成伊凡纳森吧.
2008年07月22日 03点07分 1
level 6
沉淀了的美
NO...是:哎文纳塞斯
2008年07月22日 05点07分 2
level 11
≮Ghoul≯
管他叫什么 ？ 反正我喜欢Evanescence的歌曲！
2008年07月22日 09点07分 4
level 1
乃辣樟k
那要是按照发音的话。。。伊万耐森斯。。。。。。。|||||omg
2008年07月22日 11点07分 5
level 6
伊莱妮丝
一碗奶笋丝？！~哎呀哎呀这有什么好较真的~知道不就行了不知道也不要紧反正歌都是一样听嘛！~
2008年07月22日 14点07分 6
level 1
韓曉婷0425
- -外国歌手的名字翻译过来经常不对的
2008年07月22日 17点07分 7
level 10
chrispears
6L不错~
2008年07月23日 06点07分 8
level 6
沉淀了的美
- -OMG....
2008年07月23日 08点07分 9
level 1
我最爱吃蛋塔
E........
2008年07月23日 10点07分 10
level 0
艾斯昆
一玩就死
2008年07月24日 04点07分 11
level 6
龙寂
我觉得"伊万塞斯"更顺耳....
2008年07月24日 04点07分 12
level 10
chrispears
楼上的签名时什么啊？？？？？
2008年07月25日 01点07分 14
level 0
艾斯昆
额`按发音 5楼正解```
2008年07月26日 13点07分 15
level 1
豆花_庚澈の妮
翻译哪有普啊。奔驰跟本茨都是Benz嘛~
2008年07月28日 15点07分 16
level 0
艾斯昆
6L强大!
2008年07月30日 10点07分 17
level 5
sunanboy
OMG~~~~~
2008年07月31日 08点07分 18
level 1
frenchlegion
厄，evane的e不发音啊，就是读伊凡的
2008年07月31日 12点07分 19
level 5
sunanboy
我就是照伊凡塞斯读给我们外教，老半天没明白··我说bring me to life才弄懂···然后说··的oh,i know them .they are great~还不错···
2008年08月02日 08点08分 20
level 0
艾斯昆
第一个E发e的音所以应该是艾凡森斯
2008年08月02日 08点08分 21
level 5
mo熙°蘑菇
对啊~~记住英文就好了。
2008年08月03日 04点08分 22
1 2 尾页