level 1
在别的论坛转来的下面这段讲话给大家看。据说杨紫琼说的时候很动情，眼睛红红的，很感动。 阿梅好朋友很多，但是每次看到她跟紫琼在一起的时候更觉得她们是真的特别要好的朋友。替梅领奖的感言：The Inspiration Award is a special honor, presented by MTV in recognition to an inspiring individual or group who is of truely admired and loved by young people across Asia. Tonight we pay tribute to an icon, to a dear friend Anita Mui. From the age of 4, Anita began performing career. One may say through necessity, others would say destiny. But for performance she did for over two decades, a brilliant star touched millions of hearts across the world. Behind the cameras and spotlights, Anita is a best friend anyone could wish for. Her perpetuity to love and care for those around her and for those less fortunate is genuine and sincere. To live she performed, to perform she lived. Her spirit as in her music will live on to inspire us to eternity. Anita Mui, we love you, and we always miss you. Thank MTV for this Award以下是翻译：MTV“最具影响力”奖是一项特别殊荣,是用来向那些在亚洲深受年轻人爱戴的具有深远影响力的个人或团体致意的.今晚,我们把这项荣誉颁给一位偶像,一位亲爱的朋友---梅艳芳.从四岁起,阿梅就开始了她的演艺生涯.走上这条路,在某些人看来是迫于生活,另一些则会认为是命中注定的.在她仅有的二十年,却也是整个艺术生命当中,这位才华横溢的明星,打动了世界上亿万人的心.同时,在镜头和聚光灯后,她又是一个人皆梦寐以求的知己.她把永恒的爱和关心,真诚而纯粹地献给了身边的人和那些不幸者.她的演艺生涯即是她的人生---她生存,她表演;她表演,她生存.因此,她的精神将如她的音乐一样,万古流芳,并影响着鼓舞着我们,直到永远. 我们爱你,阿梅,并将永远想念你! 谢谢MTV颁这个奖. 图为(2002年7月29日)阿梅去捧场《天脉传奇》首映礼，两人合影
2005年09月27日 16点09分
1
