【nZk】#讨论#野泽会字幕组拟定招人
泽野弘之吧
全部回复
仅看楼主
level 13
薰的青猫 楼主
野泽会分部——野泽会字幕组拟定招人啦,能不能建立这个分部就要看小伙伴们够不够热烈啦!这个组来做做泽野的一些访谈、节目、活动、live,让大家不用总是啃生肉或是吃半生不熟的野生字幕。
1、片源
咱们对时效性要求不高,希望在海外的小伙伴们或者在国内的小伙伴们能通过各种黑科技来提供一些将来和泽野上的节目啊,活动啊之类相关视频片源,当然是越清晰越好啦~(暂时不考虑做TV动画)
要求:有录制设备,网络上传速度快。
2、翻译
听译能力当然是第一啦,能力证书啥的无所谓,最重要还是爱~不过泽野live的MC谁看过谁知道哈,有信心的就来挑战一下吧。
要求:翻译水平信达雅,能够突显泽野语言的魅力哈哈哈哈,提供一份以前视频翻译的文稿吧。
3、时间轴/后期
打轴子又好又快,慢工出细活也没事儿~当然除了打轴子之外还得压制一下视频和上传到视频网站,嗯,要干的活比较多啦。
最后只强调一点:做字幕需要耐心和时间,还有责任心(认真脸),一旦确定要加入,组里开始安排任务了之后就不能撒手不管啊,如果有事情可以请假。
参加方式:野泽会字幕组551509633
对这个拟定的野泽会字幕组有什么建议都请踊跃留言~
2016年03月28日 15点03分 1
level 12
希望有能力有兴趣的吧友能积极参与字幕组
2016年03月28日 15点03分 2
[乖]
2016年03月28日 15点03分
2016年08月14日 08点08分
2016年11月11日 12点11分
level 14
前排顶一个[真棒]真心希望有时间精力的吧友们前来愉♂快的玩♂耍[滑稽]
2016年03月28日 15点03分 3
还不加群!
2016年03月28日 15点03分
level 13
前排顶一个,只能默默支持了[吐舌]
2016年03月28日 15点03分 4
quq
2016年03月28日 15点03分
level 10
顶顶?!!
2016年03月28日 16点03分 5
[笑眼]
2016年03月29日 00点03分
level 14
能力不足…只能帮顶
2016年03月28日 18点03分 6
[爱心]
2016年03月29日 00点03分
level 12
[勉强][OK]真真是极好的
2016年03月29日 00点03分 7
[酷]
2016年03月29日 00点03分
level 10
留名支持[真棒]我們野澤会終於也有字幕組了[笑眼]
2016年03月29日 01点03分 8
太缺人了……还不一定能组起来呢[冷]
2016年03月29日 09点03分
回复 薰的青猫 :加油[玫瑰][玫瑰]
2016年03月29日 12点03分
@ryo068 [滑稽]ryo桑不考虑做个片源嘛?还没有招到片源呢~
2016年03月29日 12点03分
回复 薰的青猫 :這是要我用財力支持嗎?[滑稽] live的dvd我是可以,生放要錄影的暫時找不到好的軟件。不過重點是我上傳速度慢,這可以嗎?[乖]
2016年03月29日 12点03分
level 11
支持支持![真棒]
2016年03月29日 01点03分 9
[玫瑰]
2016年03月29日 09点03分
level 15
纯精神支持~~
2016年03月29日 01点03分 10
[喷]
2016年03月29日 09点03分
level 11
给顶
帅气
2016年03月29日 03点03分 11
[爱心]
2016年03月29日 09点03分
level 14
加油吧[真棒]

2016年03月29日 04点03分 12
[玫瑰]
2016年03月29日 09点03分
嗯默默地
2017年02月01日 12点02分
level 14
翻译过bk的人先来蹲个点 上次003的mc 听懂了60%~70%而已。。。。orz
2016年03月29日 06点03分 14
[滑稽]你忍心看着青喵一个人苦逼的打轴么
2016年03月29日 06点03分
@鸣人v忍道 没打过轴
2016年03月29日 08点03分
@鸣人v忍道 你也得打!!!!表说的好像自己没事人一样!!!
2016年03月29日 09点03分
回复
恋枫的天使
:[乖]
2016年03月29日 09点03分
level 12
只想吹水不想做事
2016年03月29日 21点03分 15
[呵呵]
2016年03月31日 00点03分
1 2 3 尾页