我跟我妈关于张译的对话...汗死...
士兵突击吧
全部回复
仅看楼主
level 6
原话是四川话版,括号里面是翻译版 我:对了,你看过乔家大院没安?(对了,你看过乔家大院没有?) 妈:看过昵丫(看过的) 我:看完了没丫 妈:爪子?(怎么?) 我:你记得那个啥子长顺不安?(你记得那个长顺不?) 妈:记得,浪怪(记得,那么丑) 我:............... 妈:(继续看电视) ..........(对话进行不下去了) 我:其实我多喜欢拉嘞 妈:(不屑)浪求怪(那么丑) 我:........... 拉人多不错嘞,我很喜欢看拉写的东西,拉写的东西一点都不做作,不呛那些啥子网络写手,妖里妖气嘞(他人很不错,我很喜欢看他写的东西,他写的东西一点都不做作,不像那些什么网络写手,妖里妖气的) 妈:哦 我:.................. 我:但是拉在士兵突击头边演一个多好嘞人(但是他在士兵突击里面演一个很好的人) 妈:(看我)啥子安?内个?(什么?哪个?) 我:(充满希望)就是那个班长啊 妈:(疑惑)是不是哦,我咋个没注意倒安?内个班长长得多可爱的斗嘛(是不是啊,我怎么没注意到呢?那个班长长得挺可爱的嘛) 我:(激动)你哪哈儿都看了士兵突击啊,咋个我都表的安?本来就是同一个人哈,多乖该是嘛!(你什么时候都看了士兵突击啊,怎么我我都不知道呢?本来就是同一个人,挺可爱对吧!) 妈:(依旧疑惑)怕不是同一个人哦,内个长顺弄求怪!(不是同一个人吧,那个长顺那么丑....) 我没看过大院...问一下看过的筒子们....到底班长在里面啥样子? 
2008年07月21日 05点07分 1
level 1
哈哈哈~~长顺是个小可巴,呵呵。笑死了
2008年07月21日 07点07分 3
level 1
HEHE,我妈也觉得班长长得不错
2008年07月21日 07点07分 4
level 6
哈哈
2008年07月21日 07点07分 5
level 6
你妈妈真可爱!但是班长不丑的,班长顶多也就是帅不到人见人爱,花见花开,啤酒见了打开瓶盖吧.
2008年07月21日 14点07分 6
level 9
我去帮LZ找张图
2008年07月21日 14点07分 7
level 9
很帅啊
2008年07月21日 14点07分 8
level 9
还是帅
2008年07月21日 14点07分 9
level 9
再来一张什么都不说了
2008年07月21日 14点07分 10
level 6
lz幸福啊~~妈妈怎可爱!~~
2008年07月21日 14点07分 11
level 8
药药 穿白衣服这个不是乔家大院里的吧 我记得米有啊 戴帽子那张是
2008年07月21日 14点07分 12
level 9
啊错了错了是什么啊,是军刀吗哎呦
2008年07月21日 14点07分 14
level 8
不知道 药药 俺米看过军刀
2008年07月21日 14点07分 15
level 9
哎........看来我不合格了就连他演的什么都不知道了
2008年07月21日 14点07分 16
level 6
白衣服的莫不是军刀?
2008年07月21日 14点07分 18
level 9
哎呦- -!好丢银啊亲们什么都没看到啊没看到没看到嘿嘿
2008年07月21日 14点07分 19
level 0
白衣服的是军刀。某译演什么像什么,而且很帅。
2008年07月21日 14点07分 20
level 6
啥军刀?
2008年07月21日 14点07分 21
1 2 3 尾页