level 8
✇☪♔≌℠∰⇢⇨⇒→⇨⇢➔➲➩➛➙⇉←⇐⇦⇠⇜↫⇤↞↜⇇↑⇑⇧⇡⇈↓⇓⇩⇣⇊⇔⇄⇆⇕↶↷↳√∛∜∞∝×÷±∓∔¬ℵ∁∂∀∃∄∅∆∇∈∉∋∊∍∌∎∏∐∑∘∟∠∡∢∣∤‖∦∫∬∭∮∯∰∱∲⌠⌡∼∽∾∿≀≁≂≃≄≅≆≇≈≉≊≋≌≍≎≏≐≑≈≓≔≕≖≗≘≙≚≛≜≝≞≟≠≡≢≣≬∩∪⊌⊍⊎⊂⊃⊄⊅⊆⊇⊈⊉⊊⊋⋐⋑⊏⊐⊑⊒⊓⊔⅋⊕⊖⊗⊘⊙⊚⊛⊜⊝⊞⊟⊠⊡⊢⊣⊤⊥⊦⊧⊨⊩⊪∧∨<>≤≥≤≥≨≩≪≫≭≮≯≰≱≲≳≴≶≷≸≹≺≻≼≽≾≿⊀⊁⋖⋗⋘⋙⋚⋛⋜⋝⋞⋟⋠⋡⋢⋣⋤⋥⋦⋧⋨⋩⋪⋫⋬⋭⊰⊱⊲⊳⊴⊵⊫⊬⊭⊮⊯⊶⊷⊸⊹⊺⊻⊼⊽⊾⊿⋀⋁⋄⋅⋆⋇⋈⋉⋊⋋⋌⋍⋎⋏⋒⋓⋔⋕⋮⋯⋰⋱⁺⁻⁼⁽⁾ⁿ₊₋₌₍₎
2016年03月27日 03点03分
3
level 8
#。(pic,ac345982b2b7d0a2d3bfbfb6c8ef76094b369aa3,36,36)
2016年03月27日 03点03分
4
level 8
在你的聆听能力增强的同时,专注度也能得到提高。
Just like learning any new skill, learning a language requires your full, undivided attention.
就像学习其它新技能一样,学习新语言要求你要全身心地投入,聚精会神。
One slight distraction can mean the difference between one meaning and a completely different one.
稍微分心一些都会导致你无法辨别两种不同含义之间的差别。
Over time, your brain will be trained to maintain this level of focus.
随着时间流逝,你的大脑就会更加精于维护这种程度的注意力。
5. Boost your confidence
增强你的自信心
When we set out to achieve something and find success, it boosts our confidence levels—no matter how small the progress.
当我们成就了些什么,并获得成功时,这会增强我们的自信心——不管成果多么微小。
Even being able to carry a 30-second conversation with a native speaker can make you more confident, because you know it’s something you wouldn’t have been able to do before.
即便只是和母语者进行了30秒钟的对话,都能让你感到更自信,因为你知道,这是你以前没法做到的事情。
“Once we believe in ourselves, we can risk curiosity, wonder, spontaneous delight, or any experience that reveals the human spirit.”—E.E. Cummings
“当我们相信自己时,我们便能迸发出好奇心、奇迹、无意识的喜悦,或者是去经历任何表现人类精神的事情。”——E.E.库明斯
I still remember the “aha moment” I experienced when I was living in Medellin, Colombia.
我还记得,我住在哥伦比亚麦德林市时经历过的“原来如此”时刻。
I was living with a roommate who couldn’t speak a word of English when I first moved in.
我刚搬进去时,当时的室友并不会说英语。
After a few months of using Rype to learn Spanish, I was able to get to a conversation level of fluency.
用软件学了几个月的西班牙语后,我逐渐能够通顺地与他进行对话了。
2016年04月26日 13点04分
22
level 8
This makes sense because learning a new language allows you to understand the structures and breakdown of a language, whereas this is something you likely intuitively picked up when you learned your native language.
这是说得通的,因为学习新语言让你能够理解一门语言的结构和分类,这也是你在学习自己的母语时能够直观地感受到的东西。
2016年04月26日 13点04分
24