【周边】国内的正版书,简单带图评价
zootopia吧
全部回复
仅看楼主
level 7
淡沫蓝曦 楼主
本来没打算发,毕竟我懒,然后看到了神翻译,于是有了此帖。左边那书似乎有吧友发过了,就不拍了,简评一下:插画很棒(算了,还是上两张图),表情到位,内容少,比较跳跃,不知没看过电影的看这书会不会有点莫名其妙。
右边的书个人觉得比较高级,内容没怎么看,只浏览了下,和电影有点小出入,有些地方翻译的不太好(个人认为,具体下面再说),总体感觉不错。
2016年03月26日 15点03分 1
level 7
淡沫蓝曦 楼主
左书想发的二图:
2016年03月26日 15点03分 2
level 7
我擦
画风不一样

2016年03月26日 15点03分 3
就是因为画风不一样才买[哈哈]
2016年03月26日 15点03分
其实也不算画风吧,都是迪士尼的传统画风,应该效果不同。
2016年03月26日 15点03分
level 7
淡沫蓝曦 楼主
1.感觉这种尼克的表情超棒,还有其他很赞的表情,但懒得拍。
2016年03月26日 15点03分 4
level 7
淡沫蓝曦 楼主
2.新加的细节?感觉电影里这象身上没花纹啊。
2016年03月26日 15点03分 5
电影里也有,二刷发现的~
2016年03月26日 15点03分
@bobo酱油猫 好吧,刷了两次都没注意,恕我眼拙,毕竟戴着两幅眼镜[惊哭]
2016年03月26日 15点03分
@淡沫蓝曦 推荐夹片眼镜
2016年03月26日 15点03分
@bobo酱油猫 电影院没有,不过两幅眼镜还能接受
2016年03月26日 16点03分
level 7
淡沫蓝曦 楼主
没人,宝宝不高兴,但宝宝就要说。
2016年03月26日 15点03分 6
level 7
淡沫蓝曦 楼主
算了上图,右书中所谓的神翻译。
2016年03月26日 15点03分 7
level 7
淡沫蓝曦 楼主
这里不知怎么回事,居然翻译成了谋杀。
2016年03月26日 15点03分 8
level 7
淡沫蓝曦 楼主
好评的是尼克的全名对了。
2016年03月26日 15点03分 9
level 7
淡沫蓝曦 楼主
这书内容上与电影又小小的初入(目前在我看来),比如:
2016年03月26日 15点03分 10
一边you love me,一边I love you,啧啧[滑稽]
2016年03月26日 15点03分
level 7
淡沫蓝曦 楼主
自顶楼,倒是来人啊![泪]
2016年03月26日 15点03分 11
难道要我精分吗?[泪]
2016年03月26日 15点03分
level 7
[阴险]一本书多少钱
2016年03月26日 15点03分 13
左32,右35,我买的加上淘宝折扣[笑眼]
2016年03月26日 15点03分
@淡沫蓝曦 [阴险]比电影票还便宜哇,interesting
2016年03月26日 15点03分
@悠咖莉诺♬ 所以果断入,设定集还得缓缓[笑眼]
2016年03月26日 15点03分
level 15
这是故事书?
2016年03月26日 15点03分 15
嗯,没什么电影外内容。
2016年03月26日 15点03分
1 2 尾页