《star sky中译》
twostepsfromhell吧
全部回复
仅看楼主
level 6
第一次听star sky的时候,瞬间被气势惊艳到了,但是这么好的歌中文翻译没什么好的版本,索性就自己动手了。。。
2016年03月26日 10点03分 1
level 6
吾辈在此 驾驭苍穹 以昼光涂抹夜色
汝与吾 皆光之镜 火之焰
早已于另一时空 流丽闪烁
吾知汝名 吾悉汝颜
古今雅情 方至耳侧
世界于瀚宇中碰撞
吾辈吟唱永无止歇
为吾焚此页
因沉睡之时间无法抹去
予我以自由
因爱情之神明从未眷顾
我无法传达汝之爱意
亦难以抚慰汝之灵魂
为吾翻此篇
因汝之轻触从未感知
因言间慰藉难以察觉
我无法传达汝之爱意
亦难以抚慰汝之灵魂
世纪更迭 长聆召唤
时光尽头 梦境残忆
汝与吾 驾驭苍穹
令彼端时空之火焰 长燃不熄
吾知汝名 吾悉汝颜
汝之雅情 岁月不夺
吾心之忆 永恒之歌
为吾焚此页
因沉睡之时间无法抹去
予我以自由
因爱情之神明从未眷顾
我无法传达汝之爱意
亦难以抚慰汝之灵魂
为吾翻此篇
因汝之轻触从未感知
因言间慰藉难以察觉
我无法传达汝之爱意
亦难以抚慰汝之灵魂
2016年03月26日 10点03分 2
手动点赞!
2016年03月30日 00点03分
赞~~
2016年05月19日 14点05分
@cj184705262 谢谢[乖]
2016年05月19日 14点05分
大神[真棒]
2016年05月19日 15点05分
level 6
可能水平不够,有的地方处理得不好,不过算是把自己喜欢的东西写出来了。。。[吐舌]
2016年03月26日 10点03分 3
翻译的很好,网易云音乐上的翻译也很棒。。下载一个网易云吧,你会有意外的收获的
2016年04月15日 02点04分
回复香香小肚兜:嗯嗯,好的~
2016年04月15日 13点04分
level 7
[真棒]
2016年03月27日 03点03分 4
[乖][爱心]
2016年03月27日 03点03分
level 12
厉害
2016年03月29日 23点03分 5
[太开心][玫瑰]
2016年03月30日 06点03分
有专门的谷歌翻译过了,你这是自己喜欢写的[汗]
2016年04月22日 14点04分
@路人讹你钱 是的。。
2016年04月23日 02点04分
level 14
[乖]
2016年03月30日 05点03分 6
[勉强][爱心]
2016年03月30日 06点03分
level 14
厉害,有那种感觉!
2016年03月30日 05点03分 7
因为一开始听是配合一个fate的视频的,顿时史诗感神秘感爆棚,因为歌本身就特别赞~这种风格的喜欢的不得了,各位喜欢就好[勉强]
2016年03月30日 06点03分
回复 乱世流年谁等待 :我也是通过这这个视频才知道这首歌
2016年04月04日 14点04分
@艹不错嘛 嗯~^_^蛮不错的视频呢
2016年04月05日 01点04分
level 12
还有合唱背景声呢?
2016年03月30日 06点03分 8
难道窝听的不是完整版吗。。。合唱背景声不就是最后两段和中间两段吗,唱诗班合唱的那里[委屈]
2016年03月30日 06点03分
回复 乱世流年谁等待 :自己仔细听,后面有二重唱,当然前提是你得有神听力,反正我有
2016年03月30日 12点03分
回复
1161457106
:这样啊~
2016年03月30日 12点03分
请问那个唱诗班名字是什么?
2016年06月01日 10点06分
level 11
看起来跟文言文一样或说qq音乐不就有翻译吗
2016年03月30日 11点03分 9
我用的酷狗。。也有翻译,应该是一样的
2016年03月30日 12点03分
level 9
不错哦!
2016年04月01日 08点04分 10
level 13
感觉跟二比青年一样[滑稽]
2016年04月04日 07点04分 11
我也是这么认为楼主的
2016年04月04日 07点04分
那就这么认为吧~
2016年04月04日 08点04分
2016年04月06日 12点04分
level 6
TNX~
2016年04月04日 08点04分 12
level 3
赞👍
2016年04月04日 09点04分 13
TNX~^_^
2016年04月05日 01点04分
level 1
😉
2016年04月04日 12点04分 14
[太开心]
2016年04月05日 01点04分
level 1
牛逼啊
2016年04月04日 12点04分 15
多谢喜欢[玫瑰]
2016年04月05日 01点04分
1 2 3 尾页